To watch in HD, get ClipCafe PRO

Folks, we're two-and-a-half hours from Atlanta

Mission: Impossible II

Folks, we'retwo-and-a-half hours from Atlanta. Look out your window now. We havea great...

Mission: Impossible II • 2000

Folks, we'retwo-and-a-half hours from Atlanta. Look out your window now. We havea great view of the Rocky Mountains. You keep staring at that watch as ifyour life depended on it, Doctor. Oh, yes. I suppose I'm a bit anxious. You'll soon be with old friends. I'm with an old friend now, Dmitri. I'm sorry it couldn't beunder happier circumstances. I'm sorry too.You are sorry, and I am sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Folks we're two and a half hours from Atlanta

00:00:04.000 --> 00:00:07.053

Look out your window now We have a great view of the Rocky Mountains

00:00:07.061 --> 00:00:12.081

You keep staring at that watch as if your life depended on it Doctor

00:00:12.088 --> 00:00:14.081

Oh yes

00:00:14.088 --> 00:00:17.028

I suppose I'm a bit anxious

00:00:17.035 --> 00:00:19.084

You'll soon be with old friends

00:00:19.092 --> 00:00:22.055

I'm with an old friend now Dmitri

00:00:22.062 --> 00:00:26.046

I'm sorry it couldn't be under happier circumstances

00:00:26.053 --> 00:00:30.099

I'm sorry too You are sorry and I am sorry

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

السادة المسافرون سنصل إلى أطلنطا بعد ساعتين ونصف

00:00:04.996 --> 00:00:06.836

وعبر النافذة يمكنكم مشاهدة جبال الروكي

00:00:07.591 --> 00:00:11.757

انك تواصل النظر في الساعة كما لو أن حياتك تتوقف عليها يا دكتور

00:00:12.888 --> 00:00:14.421

آه نعم

00:00:14.089 --> 00:00:16.789

أعتقد أنني قلق بعض الشيء

00:00:17.351 --> 00:00:19.351

بعد قليل ستكون بصحبة صديقك القديم

00:00:19.936 --> 00:00:22.001

نا بصحبة صديقي القديم الآن يا ديمتري

00:00:22.606 --> 00:00:25.673

أنا أسف أن هذا لم يتحقق بضغط الظروف

00:00:26.527 --> 00:00:30.001

أنا أشعر بالأسف كذلك أنت آسف وأنا كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.632

Nous sommes à 2 heures et demie d'Atlanta

00:00:03.752 --> 00:00:07.548

Nous avons une très jolie vue sur les Rocheuses

00:00:08.632 --> 00:00:12.766

Vous regardez cette montre comme si votre vie en dépendait

00:00:12.886 --> 00:00:17.229

Je suis sans doute un peu anxieux

00:00:17.349 --> 00:00:19.815

Vous retrouverez bientôt des amis

00:00:19.935 --> 00:00:22.563

Je suis déjà avec un ami

00:00:24.273 --> 00:00:27.281

Désolé que ce soit dans ces circonstances

00:00:27.401 --> 00:00:30.988

Moi aussi Vous êtes désolé et je suis désolé

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Wir sind noch zweieinhalb Stunden von Atlanta entfernt

00:00:03.753 --> 00:00:07.537

Im Moment haben wir eine gute Aussicht auf die Rocky Mountains

00:00:08.633 --> 00:00:12.887

Sie starren auf die Uhr als hinge Ihr Leben davon ab Doktor

00:00:12.887 --> 00:00:17.035

Ja schätze ich bin etwas unruhig

00:00:17.035 --> 00:00:19.935

Bald sind Sie bei alten Freunden

00:00:19.935 --> 00:00:22.557

Das bin ich jetzt schon Dimitri

00:00:24.273 --> 00:00:27.401

Tut mir Leid dass es keine glücklicheren Umstände sind

00:00:27.401 --> 00:00:30.984

Tut mir auch Leid Ihnen tut's Leid und mir tut's Leid

00:00:01.000 --> 00:00:03.938

Captain Over P A Folks we're two and a half hours from Atlanta

00:00:04.002 --> 00:00:07.536

Look out your window now We have a great view of the Rocky Mountains

00:00:07.613 --> 00:00:12.818

You keep staring at that watch as if your life depended on it Doctor

00:00:12.891 --> 00:00:14.827

Oh yes

00:00:14.895 --> 00:00:17.297

I suppose I'm a bit anxious

00:00:17.366 --> 00:00:19.086

You'll soon be with old friends

00:00:19.938 --> 00:00:22.568

I'm with an old friend now Dmitri

00:00:22.643 --> 00:00:26.481

I'm sorry it couldn't be under happier circumstances

00:00:26.551 --> 00:00:31.998

I'm sorry too You are sorry and I am sorry

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Penumpang dua setengah jam lagi kita akan tiba di Atlanta

00:00:03.088 --> 00:00:07.024

Lihat jendela sekarang Pemandangan Pegunungan Rocky sangat indah

00:00:09.042 --> 00:00:14.042

Kau terus melihat arloji itu seolah olah hidupmu tergantung padanya Dokter

00:00:14.005 --> 00:00:16.034

Oh ya

00:00:16.042 --> 00:00:18.007

Kurasa aku agak cemas

00:00:18.078 --> 00:00:21.018

Kau akan segera bertemu teman lama

00:00:21.022 --> 00:00:23.074

Aku bersama seorang teman tua sekarang Dmitri

00:00:25.002 --> 00:00:28.007

Maaf tak bisa membuat suasana menyenangkan

00:00:28.078 --> 00:00:33.002

Aku juga minta maaf Kau menyesal dan aku menyesal

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Siamo a due ore e mezza da atlanta

00:00:03.753 --> 00:00:07.537

Se guardate fuori c'è una magnifica veduta sulle montagne rocciose

00:00:08.633 --> 00:00:12.887

Continua a fissare l'orologio come se la sua vita ne dipendesse dottore

00:00:12.887 --> 00:00:17.035

Si penso di essere un pò nervoso

00:00:17.035 --> 00:00:19.935

Presto sarà tra vecchi amici

00:00:19.935 --> 00:00:22.557

Anche adesso sono con un vecchio amico dimitri

00:00:24.273 --> 00:00:27.401

Mi dispiace che non sia in circostanze più allegre

00:00:27.401 --> 00:00:30.984

Dispiace anche a me Dispiace a te e dispiace a me

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

皆さんいまアトランタから 2時間30分です

00:00:03.586 --> 00:00:07.038

窓を見て下さい美しいロッキー山脈がご覧になれます

00:00:08.674 --> 00:00:12.886

まるでその時計に貴方の命が懸ってるように見続けてますね

00:00:13.001 --> 00:00:15.013

まあそんな感じかな

00:00:15.514 --> 00:00:17.064

私は少し不安になってるんだと思う

00:00:17.085 --> 00:00:20.185

もうすぐ古い友人に会えますよ

00:00:20.478 --> 00:00:22.979

もう既に古い友人と一緒にいるよドミトリー

00:00:24.064 --> 00:00:27.108

幸せな状況下でない事をすまなく思います

00:00:27.193 --> 00:00:28.526

わたしも申し訳なく思ってる

00:00:28.986 --> 00:00:31.196

お互いに申し訳ないと思っているんだね

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Estamos a dos horas y media de Atlanta

00:00:03.753 --> 00:00:07.548

Ahora mismo tenemos una vista magnífica de las Montañas Rocosas

00:00:08.633 --> 00:00:12.887

Lo miras como si tu vida dependiera de ello Doctor

00:00:12.887 --> 00:00:17.035

Sí creo que estoy un poco nervioso

00:00:17.035 --> 00:00:19.936

Pronto estarás con viejos amigos

00:00:19.936 --> 00:00:22.563

Ahora estoy con un viejo amigo Dimitri

00:00:24.273 --> 00:00:27.401

Siento que no pueda ser en mejores circunstancias

00:00:27.401 --> 00:00:30.988

Yo también lo siento Tú lo sientes yo lo siento

Available in 9 languages

Duration

32 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:01:49

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

Paramount Pictures,Cruise/Wagner Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

IMF agent Ethan Hunt is sent to Sydney to find and destroy a genetically modified disease called "Chimera".