To watch in HD, get ClipCafe PRO

Debe de haber una forma de desactivarla

Mission: Impossible - The Final Reckoning

Debe de haberuna forma de desactivarla. Aun impidiendoque se vuelva nuclear, no hay cómo...

Mission: Impossible - The Final Reckoning • 2025

Debe de haberuna forma de desactivarla. Aun impidiendoque se vuelva nuclear, no hay cómo evitarque los detonadores exploten. ¿Sobreviviríamosdonde está el servidor? Solo si alguien se queda a impedirque la bomba se ponga crítica. Pero quien se quede se va a morir. ¿Quién vivirá y quién morirá?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

لا بد من وجود طريقة لتفكيكها

00:00:02.835 --> 00:00:04.017

حتى إن استطعت الحؤول دون الانفجار النووي

00:00:04.253 --> 00:00:06.672

لا يمكنك منع هذه الصواعق من الانفجار

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

أيمكننا النجاة من الانفجار من غرفة الحاسوب الرئيسي

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

فقط إن بقي أحد وراءنا ومنع القنبلة من التحول إلى كتلة حرجة

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

لكن أيا من يكن الفاعل فلن ينجو

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

من سيعيش ومن سيموت

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Трябва да може да се обезвреди

00:00:02.835 --> 00:00:06.672

Дори без ядрена реакция не можеш да спреш детонаторите

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

Сървърното ще ни защити ли

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Само ако някой остане да спре ядрената реакция

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

Но който и да е той няма да оцелее

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

Кой ще живее и кой ще умре

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Musí se dát nějak zneškodnit

00:00:02.835 --> 00:00:06.672

Můžeš předejít jadernému výbuchu ale nemůžeš zabránit explozím detonátorů

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

Přežijeme výbuch v serverovně

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Jen kdyby tu někdo zůstal a zabránil tomu nejhoršímu

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

Ať to bude kdokoli nemá šanci přežít

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

Kdo bude žít a kdo zemře

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Pasti ada cara untuk matikannya

00:00:02.835 --> 00:00:06.672

Walaupun awak elak ia lancarkan nuklear awak tak boleh halang letupan peledak

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

Boleh berlindung di bilik pelayan

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Hanya jika ada orang di luar untuk halang bom jadi kritikal

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

Tapi orang itu takkan selamat

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

Siapa akan hidup dan siapa akan mati

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Den må kunne desarmeres

00:00:02.835 --> 00:00:06.672

Selv hvis vi frakobler atomladningen vil den stadig eksplodere

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

Kan vi overleve i serverrummet

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Hvis nogen bliver og sikrer bomben

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

Men den der gør det kommer ikke til at overleve

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

Hvem skal leve og hvem skal dø

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Selle peab saama kahjutuks teha

00:00:02.835 --> 00:00:06.672

Isegi kui tuumaplahvatus ära hoida ei saa detonaatorite lõhkemist takistada

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

Kas jääksime serveriruumis ellu

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Ainult siis kui keegi jääb maha pommi jälgima

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

Aga kes iganes seda teeb ei pääse eluga

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

Kes jääb ellu ja kes sureb

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Se täytyy pystyä purkamaan

00:00:02.835 --> 00:00:06.672

Vaikka ydinräjähdyksen voisi estää sytyttimet räjähtävät silti

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

Selviämmekö siitä palvelinhuoneessa

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Vain jos joku jää estämään ydinräjähdyksen

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

Mutta se henkilö ei selviä

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

Kuka jää eloon ja kuka kuolee

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Il faut la désamorcer

00:00:02.835 --> 00:00:06.672

Même en écartant le risque nucléaire les détonateurs exploseraient

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

On survivrait là bas

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Si quelqu'un reste ici pour brider la bombe

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

Mais lui ou elle ne s'en sortira pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Θα υπάρχει τρόπος να την αφοπλίσουμε

00:00:02.835 --> 00:00:06.672

Και να αποτρέψετε την πυρηνική έκρηξη οι πυροκροτητές θα εκραγούν

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

Θα επιβιώσουμε από την έκρηξη

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Αν κάποιος μείνει πίσω και δεν αφήσει τη βόμβα να εκραγεί

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

Αλλά όποιος και να είναι δεν θα τα καταφέρει

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

Ποιος θα ζήσει και ποιος θα πεθάνει

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

इस ब क र करन क क ई त तर क ह ग

00:00:02.835 --> 00:00:04.017

अगर परम ण हमल र क भ ल य ज ए

00:00:04.253 --> 00:00:06.672

फ र भ ड ट न टर क फटन स नह बच य ज सकत

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

हम इस सर वर र म म ह न व ल धम क स बच सकत ह

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

अगर क ई यह र ककर बम क फटन स बच सक त

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

पर वह ज भ ह ग वह नह बच ग

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

क न ज एग और क न मर ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Biztos lehet hatástalanítani

00:00:02.835 --> 00:00:06.672

Ha a láncreakciót meg is lehet gátolni a detonátorok akkor is felrobbannak

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

Azt a szerverteremben túlélhetjük

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Csak ha valaki itt marad és meggátolja az atomrobbanást

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

De bárki is lesz az nem fogja túlélni

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

Ki fog élni és ki hal meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Pasti ada cara melucutinya

00:00:02.835 --> 00:00:04.017

Meski kau hentikan nuklirnya

00:00:04.253 --> 00:00:06.672

kau tak bisa menghentikan detonatornya meledak

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

Kita bisa selamat di ruang peladen

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Harus ada yang tinggal untuk hentikan bom mencapai kritis

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

Namun orang itu tidak akan selamat

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

Siapa akan hidup dan siapa akan mati

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

解除して

00:00:02.627 --> 00:00:06.464

核爆発は防げても雷管は爆発する

00:00:06.756 --> 00:00:08.258

私たちは

00:00:08.633 --> 00:00:11.511

誰かが残り臨界りんかいの阻止を

00:00:12.001 --> 00:00:15.432

その誰かは必ず死ぬだろう

00:00:16.641 --> 00:00:19.394

誰が生き誰が死ぬの

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

해제할 방법이 있을 거야

00:00:02.835 --> 00:00:04.017

핵폭발은 막는다 쳐도

00:00:04.253 --> 00:00:06.672

기폭 장치 폭발 자체는 막을 수가 없어

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

폭발하면 서버실은 안전할까

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

누군가 뒤에 남아 핵폭발을 막아준다면

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

하지만 그 사람은 살아남지 못하겠지

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

누가 살고 누가 죽을까

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

To noteikti var dezaktivēt

00:00:02.835 --> 00:00:04.017

Pat ja novērstu reakciju

00:00:04.253 --> 00:00:06.672

detonatori tik un tā eksplodētu

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

Vai servera telpā mēs izdzīvotu

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Tikai ja kāds te neļauj bumbai sasniegt kritisko robežu

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

Lai kurš tas būtu viņš neizdzīvos

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

Kurš dzīvos un kurš mirs

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Turi būt būdas išjungt

00:00:02.835 --> 00:00:04.017

Net jei užkirsim kelią atominei

00:00:04.253 --> 00:00:06.672

detonatoriai vis tiek sprogs

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

Išgyventume sprogimą serverinėj

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Jei tik kas nors liks čia ir užkirs kelią kritiniam sprogimui

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

Kad ir kas čia liktų jau neišsigelbės

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

Kas gyvens o kas mirs

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Vi må kunne desarmere den Selv om du hindrer en atomeksplosjon

00:00:04.253 --> 00:00:06.672

kan du ikke hindre detonatorene å eksplodere

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

Kan vi overleve i serverrommet

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Bare hvis noen blir her og hindrer bomba

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

Den personen overlever ikke

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

Hvem vil leve og hvem vil dø

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Musi być sposób żeby to rozbroić

00:00:02.835 --> 00:00:04.017

Nawet jeśli nie wybuchnie głowica

00:00:04.253 --> 00:00:06.672

nie powstrzymamy detonatorów

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

Przeżyjemy wybuch w serwerowni

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Tylko jeśli ktoś zostanie i powstrzyma reakcję

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

Ale ten ktoś nie wyjdzie z tego cało

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

Kto ma żyć a kto zginąć

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Deve ter como desarmar

00:00:02.835 --> 00:00:06.672

Mesmo evitando a ativação nuclear não impede os detonadores de explodir

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

Sobreviveríamos na sala dos servidores

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Só se alguém impedir que a bomba atinja massa crítica

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

Quem o fizer não sobreviverá

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

Quem viverá e quem morrerá

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ее же можно обезвредить

00:00:02.835 --> 00:00:04.017

Даже обезвредив ядро

00:00:04.253 --> 00:00:06.672

мы не избежим взрыва детонаторов

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

В серверной можно спастись

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Если кто то останется и не допустит ядерного взрыва

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

Но тот кто это сделает погибнет

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

Кому жить и кому умирать

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Debe de haber una forma de desactivarla

00:00:02.835 --> 00:00:04.462

Aun impidiendo que se vuelva nuclear

00:00:04.545 --> 00:00:06.714

no hay cómo evitar que los detonadores exploten

00:00:06.798 --> 00:00:08.508

Sobreviviríamos donde está el servidor

00:00:08.591 --> 00:00:11.761

Solo si alguien se queda a impedir que la bomba se ponga crítica

00:00:11.844 --> 00:00:15.682

Pero quien se quede se va a morir

00:00:16.891 --> 00:00:19.602

Quién vivirá y quién morirá

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

ต องม ว ธ ปลดชนวนม นส

00:00:02.835 --> 00:00:04.017

ถ งหย ดปฏ ก ร ยาน วเคล ยร ได

00:00:04.253 --> 00:00:06.672

ต วจ ดระเบ ดพวกน ก ระเบ ดอย ด

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

ถ าหลบในห องเซ ร ฟเวอร จะรอดไหม

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

ย งไงก ต องม คนอย เพ อหย ดปฏ ก ร ยาน วเคล ยร

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

และคนท ว า จะไม รอดไปจากท น

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

ใครจะอย และใครจะตาย

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Durdurmanın bir yolu olmalı

00:00:02.835 --> 00:00:04.017

Nükleer içe patlamayı durdursak bile

00:00:04.253 --> 00:00:06.672

fünyelerin patlamasını engelleyemeyiz

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

Oda bizi patlamadan korur mu

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Biri kalıp bombanın kritik evreye geçmesini engellerse

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

Ama bunu yapan kişi hayatını kaybeder

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

Kim ölecek kim kalacak

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Її точно можна знешкодити

00:00:02.835 --> 00:00:04.017

Якщо й відвернемо реакцію

00:00:04.253 --> 00:00:06.672

то вибуху від цих детонаторів не зупинити

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

У серверній можна врятуватися

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Тільки якщо хтось залишиться і відверне критичну небезпеку

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

Але сама ця людина не вціліє

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

Хто житиме а хто помре

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Phải có cách vô hiệu hóa

00:00:02.835 --> 00:00:04.017

Dù ngăn được kích nổ hạt nhân

00:00:04.253 --> 00:00:06.672

thì cũng không thể ngăn các kíp phát nổ

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

Có thể trụ qua vụ nổ ở phòng máy chủ

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Chỉ khi có người ở lại và ngăn quả bom đạt điểm tới hạn

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

Nhưng dù đó là ai người ấy cũng không thể sống sót

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

Ai sẽ sống và ai sẽ chết

Available in 25 languages

Duration

21 seconds

Views

4

Timestamp in Movie

02:11:58

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Action, Adventure, Thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ethan Hunt and team continue their search for the terrifying AI known as the Entity — which has infiltrated intelligence networks all over the globe — with the world's governments and a mysterious ghost from Hunt's past on their trail. Joined by new allies and armed with the means to shut the Entity down for good, Hunt is in a race against time to prevent the world as we know it from changing forever.