To watch in HD, get ClipCafe PRO

Me lo dirás en persona después

Mission: Impossible - The Final Reckoning

Me lo dirás en persona después. Hicimos un juramentocuando tomamos la Decisión. "Vivir y...

Mission: Impossible - The Final Reckoning • 2025

Me lo dirás en persona después. Hicimos un juramentocuando tomamos la Decisión. "Vivir y morir en las sombras para nuestros seres queridos y para quienes nunca conoceremos". Sé qué tienes en mente. Hiciste lo que debíasal conservar la llave. Siempre has estadodel lado correcto, hermano. Siempre. Nunca olvides que nuestras vidas no se definenpor un hecho aislado. Nuestras vidas son la suma de nuestras decisiones. No me arrepiento de nada. Tú tampoco deberías

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

بوسعك أن تخبرني بنفسك

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

لاحقا

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

جعلونا نؤدي قسما حين أعطونا الخيار

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

نعيش ونموت في الظلال

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

لأجل الذين هم أعزاء على قلوبنا

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

ولأجل الذين لا نلتقيهم أبدا

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

أعلم ما يخطر ببالك

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

فعلت الصواب حين احتفظت بالمفتاح

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

كنت دوما في الجانب الصحيح يا أخي

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

دوما

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

لا تنس أبدا

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

حياتنا لا يحددها فعل واحد

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

حياتنا

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

هي حصيلة خياراتنا

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

لا أندم على شيء

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

ولا يجدر بك ذلك أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ще ми го кажеш лично

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

след това

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

Когато ни дадоха избора ни накараха да положим клетва

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Живеем и умираме в сенките

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

за онези които са ни близки

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

и за онези които няма да видим

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Знам какво си мислиш

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

Постъпи правилно като задържа ключа

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

Винаги си постъпвал правилно братко

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Винаги

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

Никога не забравяй

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

Животът ни не се определя от никое наше действие

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

Животът ни

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

е сбор от нашите решения

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

Не съжалявам за нищо

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

Недей и ти

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Můžeš mi to říct sám

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

Potom

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

Když nám nabídli volbu složili jsme přísahu

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Žijeme a zemřeme ve stínech

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

Pro naše drahé

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

a pro ty co nepoznáme

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Vím na co teď myslíš

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

Bylo správné že sis nechal ten klíč

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

Vždycky jsi stál na správné straně

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Vždycky

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

Hlavně nezapomeň

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

Naše životy nedefinují jednotlivé činy

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

Naše životy

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

jsou souhrn našich rozhodnutí

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

Nic si nevyčítám

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

Taky bys neměl

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Awak boleh beritahu saya sendiri

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

selepas ini

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

Mereka suruh kita bersumpah apabila kita diberikan pilihan

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Kita hidup dan mati dalam bayangan

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

untuk orang yang kita sayang

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

dan untuk yang kita pernah jumpa

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Saya tahu apa awak fikirkan

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

Awak buat tindakan betul apabila awak simpan kunci itu

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

Awak sentiasa di pihak yang betul saudara

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Sentiasa

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

Jangan lupa

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

hidup kita tak ditentukan berdasarkan satu tindakan

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

Hidup kita

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

ialah hasil pilihan kita

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

Saya tak menyesal

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

Awak pun patut begitu

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Du kan selv sige det til mig

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

bagefter

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

Vi aflagde en ed da de gav os valget

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Vi lever og dør i skyggerne

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

for dem vi holder af

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

og dem vi aldrig møder

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Jeg ved hvad du tænker på

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

Det var rigtigt af dig at beholde nøglen

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

Du har altid gjort det rigtige broder

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Altid

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

Du må aldrig glemme

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

at vores liv ikke defineres af én bestemt handling

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

Vores liv

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

er summen af de valg vi træffer

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

Jeg fortryder intet

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

Det bør du heller ikke gøre

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Sa võid mulle ise öelda

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

Pärast

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

Nad lasid meil vande anda kui valida saime

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Me elame ja sureme varjus

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

nende eest kes meile lähedased

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

ja nende eest keda ei tunnegi

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Ma tean mis sind vaevab

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

Sa tegid õigesti kui võtme endale jätsid

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

Sa oled alati õigel poolel olnud vennas

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Alati

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

Ära unusta

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

et vaid üks tegu ei anna meie elule tooni

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

Meie elu

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

pole muud kui meie valikute summa

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

Mina ei kahetse

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

Ka sina ei peaks kahetsema

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Voit kertoa sen minulle itse

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

myöhemmin

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

Jouduimme vannomaan valan kun jouduimme valinnan eteen

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Elämme ja kuolemme varjoissa

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

lähimpiemme

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

ja niiden vuoksi joita emme tapaa

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Tiedän mitä mietit

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

Teit oikein kun pidit avaimen

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

Olet aina ollut oikealla puolella

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Aina

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

Älä unohda

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

että yksi teko ei määritä elämäämme

00:00:42.208 --> 00:00:46.421

Elämämme on valintojemme summa

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

En kadu mitään

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

Sinunkaan ei pitäisi

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Tiens Tu me le diras toi même

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

Après

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

On a dû prêter serment quand le choix nous a été donné

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Nous vivons et mourons dans l'ombre

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

pour nos êtres chers

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

comme pour les inconnus

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Je sais ce que tu te dis

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

Tu as bien fait de garder la clé

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

Tu as toujours été du bon côté mon frère

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Toujours

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

Ne l'oublie jamais

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

nos vies ne sont pas définies par un seul de nos actes

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

Nos vies

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

sont la somme de nos choix

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

Je n'ai aucun regret

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

Tu ne devrais pas en avoir

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Μπορείς να μου το πεις εσύ

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

μετά

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

Μας ανάγκασαν να πάρουμε όρκο όταν μας έδωσαν την επιλογή

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Ζούμε και πεθαίνουμε στις σκιές

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

γι' αυτούς που αγαπάμε

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

και γι' αυτούς που δεν θα γνωρίσουμε

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Ξέρω τι έχεις στο μυαλό σου

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

Έκανες το σωστό που κράτησες το κλειδί

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

Ήσουν πάντα στη σωστή πλευρά αδερφέ

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Πάντα

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

Και μην ξεχνάς

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

οι ζωές μας δεν καθορίζονται από μία πράξη

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

Οι ζωές μας

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

είναι το άθροισμα των επιλογών μας

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

Δεν μετανιώνω για τίποτα

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

Ούτε κι εσύ να μετανιώνεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ब द म त म

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

ख द बत द न

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

जब उन ह न हम म क द य थ त हम कसम ख न पड थ

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

हम ग मन म क अ ध र म ज त और मरत ह

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

उनक ल ए ज हम र कर ब ह

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

और उनक ल ए ज नस हम कभ नह म लत

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

म झ पत ह क त म क य स च रह ह

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

त मन च ब रखकर सह क य

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

त मन हम श सह क य भ ई

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

हम श

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

यह कभ मत भ लन

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

हम र ज दग य क स एक क म स पर भ ष त नह ह त

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

हम र ज दग य

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

हम र व कल प क ज ड ह

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

म झ क ई अफ स स नह ह

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

त म ह भ नह ह न च ह ए

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Majd te elmondod nekem

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

Utána

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

Esküt kellett tennünk miután választottunk

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Az árnyékban élünk és halunk

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

A szeretteinkért

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

és az idegenekért

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Tudom mi jár a fejedben

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

Helyesen tetted hogy megtartottad a kulcsot

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

Mindig a jó oldalon álltál testvér

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Mindig

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

Soha ne feledd

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

Az életünket nem az egyes tetteink határozzák meg

00:00:42.208 --> 00:00:46.421

Az élet a döntéseinkből áll össze

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

Én nem bántam meg semmit

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

Te se tedd

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Kau bisa katakan sendiri

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

setelah semua berakhir

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

Mereka minta kita bersumpah ketika memberi kita pilihan

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Kita hidup dan mati dalam bayang bayang

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

untuk mereka yang kita sayangi

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

dan mereka yang tidak pernah kita temui

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Aku tahu isi pikiranmu

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

Tindakanmu benar menyimpan kunci itu

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

Kau selalu di pihak yang benar Kawan

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Selalu

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

Jangan pernah lupa

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

hidup kita tidak ditentukan oleh satu tindakan

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

Hidup kita

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

dibentuk oleh pilihan pilihan kita

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

Aku tidak menyesal

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

Seharusnya kau pun tidak

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

それは君の口から聞くよ

00:00:05.038 --> 00:00:06.756

直接ね

00:00:08.258 --> 00:00:12.804

任務を受けた時の誓いを覚えてるか

00:00:13.429 --> 00:00:16.266

我々は影に生き影に死ぬ

00:00:16.975 --> 00:00:19.999

愛する者のために

00:00:20.186 --> 00:00:22.999

未知の人々のために

00:00:22.438 --> 00:00:24.607

君の思いは分かる

00:00:25.775 --> 00:00:29.445

鍵を手放さなかったのは正しい

00:00:30.028 --> 00:00:34.868

兄弟よ君は常に正義の側に立ってきた

00:00:35.869 --> 00:00:37.579

忘れるな

00:00:38.121 --> 00:00:42.792

人生は1つの行動で判断されるものではない

00:00:43.459 --> 00:00:47.463

人生は何を選択したかの積み重ねだ

00:00:48.214 --> 00:00:50.508

俺に悔くいはない

00:00:51.259 --> 00:00:52.802

君もそうなれ

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

직접 말해줘

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

다 끝나고

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

선택을 제안하면서 선서하게 했잖아

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

소중한 이들과

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

얼굴도 모르는 이들을 위해

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

음지에서 살고 죽는다

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

무슨 생각 하는지 알아

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

열쇠를 챙긴 건 잘한 거야

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

넌 언제나 옳은 쪽에 섰잖아

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

언제나

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

절대 잊지 마

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

우리 삶은 하나의 행동으로 규정되는 게 아냐

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

우리 삶은

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

모든 선택의 결과야

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

후회는 없어

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

너도 후회하지 마

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Gan pateiksi pats

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

pēc tam

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

Piedāvājot izvēli viņi lika mums zvērēt

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Mēs dzīvojam un mirstam ēnā

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

sev tuvo dēļ

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

un to dēļ kurus nesastapsim

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Zinu par ko prāto

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

Tu rīkojies pareizi paturēdams atslēgu

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

Tu vienmēr esi rīkojies pareizi brāli

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Vienmēr

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

Vienmēr atceries

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

ka dzīves būtību neizsaka viena rīcība

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

Mūsu dzīves

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

ir izdarīto izvēļu kopums

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

Es neko nenožēloju

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

Tev arī nevajadzētu to darīt

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Galėsi pats man pasakyt

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

Po to

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

Mus privertė prisiekti kai leido pasirinkti

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Mes gyvenam ir mirštam šešėliuose

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

Tiems kuriuos laikom artimais

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

Ir tiems kurių niekada nesutinkam

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Žinau apie ką galvoji

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

Teisingai pasielgei kai pasilikai raktą

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

Visada buvai teisingoj pusėj broli

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Visada

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

Niekada nepamiršk

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

Mūsų gyvenimą apibūdina ne kokie nors veiksmai

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

Mūsų gyvenimas

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

tai suma mūsų pasirinkimų

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

Aš nesigailiu

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

Nesigailėk ir tu

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Si det til meg selv

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

etterpå

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

Vi måtte avlegge en ed da de ga oss valget

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Vi lever og dør i skyggene

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

for dem som står oss nær

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

og dem vi aldri møter

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Jeg vet hva du tenker på

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

Det var riktig av deg å beholde nøkkelen

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

Du har alltid vært på riktig side kompis

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Alltid

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

Glem aldri

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

at livene våre ikke defineres av én enkelt handling

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

Livene våre

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

er summen av valg

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

Jeg angrer ingenting

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

Det bør ikke du heller

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Sam mi to powiesz

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

później

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

Kazali nam złożyć przysięgę kiedy dali nam wybór

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Żyjemy i umieramy w cieniu

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

Dla tych którzy są nam bliscy

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

i dla tych których nigdy nie spotkamy

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Wiem o czym myślisz

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

Dobrze zrobiłeś zatrzymując klucz

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

Zawsze byłeś po właściwej stronie bracie

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Zawsze

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

I nie zapominaj

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

naszego życia nie definiuje jeden czyn

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

Nasze życie

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

jest sumą podjętych decyzji

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

Niczego nie żałuję

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

Ty też nie powinieneś

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Diga me pessoalmente

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

depois

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

Fizemos um juramento quando nos ofereceram a escolha

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Vivemos e morremos nas sombras

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

pelos nossos entes queridos

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

e pelos que nunca conhecemos

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Sei o que passa na sua mente

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

Fez a coisa certa ao ficar com a chave

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

Você sempre esteve do lado certo irmão

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Sempre

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

Nunca esqueça

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

que as nossas vidas não são definidas por uma ação

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

As nossas vidas

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

são a soma das nossas escolhas

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

Não me arrependo de nada

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

Não se arrependa também

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ты сам мне всё скажешь

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

потом

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

Когда нам предлагали выбор нас заставили принести клятву

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Мы живем и умираем в тени

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

ради тех кто нам дорог

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

и тех кого никогда не узнаем

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Я знаю о чём ты думаешь

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

Ты правильно сделал что забрал ключ

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

Ты всегда был на правильной стороне брат

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Всегда

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

Никогда не забывай

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

наша жизнь это не какой то один поступок

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

Наша жизнь

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

это совокупность всех наших решений

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

Я ни о чём не жалею

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

И ты не жалей

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Me lo dirás en persona

00:00:04.086 --> 00:00:05.671

después

00:00:07.131 --> 00:00:11.552

Hicimos un juramento cuando tomamos la Decisión

00:00:12.261 --> 00:00:15.139

Vivir y morir en las sombras

00:00:15.848 --> 00:00:17.085

para nuestros seres queridos

00:00:19.143 --> 00:00:20.811

y para quienes nunca conoceremos

00:00:20.895 --> 00:00:23.355

Sé qué tienes en mente

00:00:24.565 --> 00:00:28.001

Hiciste lo que debías al conservar la llave

00:00:29.236 --> 00:00:32.281

Siempre has estado del lado correcto hermano

00:00:32.364 --> 00:00:33.824

Siempre

00:00:34.825 --> 00:00:36.744

Nunca olvides

00:00:36.827 --> 00:00:41.003

que nuestras vidas no se definen por un hecho aislado

00:00:42.249 --> 00:00:43.417

Nuestras vidas

00:00:43.005 --> 00:00:46.462

son la suma de nuestras decisiones

00:00:47.129 --> 00:00:49.256

No me arrepiento de nada

00:00:50.174 --> 00:00:51.842

Tú tampoco deberías

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ไว ค อยบอกฉ นด วยต วเอง

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

หล งจบเร อง

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

พวกเขาบ งค บให เราสาบาน ตอนท ให ทางเล อกเรา

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

เราอย และตายในเงาม ด

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

เพ อคนท เราร ก

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

และเพ อคนท ไม เคยพบพาน

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

ฉ นร นายค ดอะไร

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

นายท าถ กแล ว ท เก บก ญแจไว

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

นายอย ข างท ถ กต องเสมอ เพ อนยาก

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

ตลอดมา

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

อย าได ล มว า

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

ช ว ตเราไม ได ถ กก าหนดจากการกระท าคร งเด ยว

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

ช ว ต

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

ค อผลรวมของส งท เราเล อก

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

ฉ นไม เคยน กเส ยใจ

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

นายก ไม ควร

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Kendin söylersin

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

bittiğinde

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

Bize o seçeneği sunduklarında bir yemin etmiştik

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Gölgelerde yaşayıp karanlıkta ölüyoruz

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

Sevdiklerimiz için

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

ve hiç tanımadıklarımız için

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Aklından geçeni biliyorum

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

Anahtarı kendine saklayarak doğru olanı yaptın

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

Her zaman doğru tarafta oldun kardeşim

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Her zaman

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

Sakın unutma

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

hayatımızı yaptığımız tek bir hareket belirlemez

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

Hayatımız

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

tüm tercihlerimizin ortak eseridir

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

Hiç pişmanlığım yok

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

Senin de olmasın

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Сам усе мені скажеш

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

опісля

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

Нас примусили скласти присягу коли давали вибір

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Ми живемо та вмираємо в тіні

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

за тих хто нам близький

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

і за тих кого ми не знаємо

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Я знаю що в тебе на думці

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

Ти правильно зробив коли залишив собі ключ

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

Брате ти завжди був на правильному боці

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Завжди

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

Ніколи не забувай

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

наше життя не визначається якимось одним учинком

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

Наше життя

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

це сума наших рішень

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

Я ні про що не шкодую

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

І тобі не варто

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Anh có thể tự nói với tôi

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

sau mà

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

Họ bắt chúng ta phải tuyên thệ lúc trao cho ta lựa chọn

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Chúng ta sống chết trong bóng tối

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

vì những người mà ta yêu quý

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

và những người ta không bao giờ gặp

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Tôi biết cậu nghĩ gì

00:00:24.524 --> 00:00:27.986

Cậu đã hành động đúng khi giữ chiếc chìa khóa

00:00:29.195 --> 00:00:32.282

Cậu luôn đứng về lẽ phải người anh em

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Luôn luôn

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

Đừng bao giờ quên

00:00:36.786 --> 00:00:41.999

cuộc đời chúng ta không được định nghĩa bởi một hành động

00:00:42.208 --> 00:00:43.376

Cuộc đời chúng ta

00:00:43.459 --> 00:00:46.421

là tổng hòa của tất thảy lựa chọn

00:00:47.001 --> 00:00:49.215

Tôi chưa từng hối tiếc điều gì

00:00:50.133 --> 00:00:51.801

Cậu cũng nên cảm thấy như thế

Available in 25 languages

Duration

53 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:53:24

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Action, Adventure, Thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ethan Hunt and team continue their search for the terrifying AI known as the Entity — which has infiltrated intelligence networks all over the globe — with the world's governments and a mysterious ghost from Hunt's past on their trail. Joined by new allies and armed with the means to shut the Entity down for good, Hunt is in a race against time to prevent the world as we know it from changing forever.