To watch in HD, get ClipCafe PRO

No podía decírtelo

Mission: Impossible - The Final Reckoning

No podía decírtelo

Mission: Impossible - The Final Reckoning • 2025

No podía decírtelo. Debía serresponsabilidad mía y solo mía, y tenía que ganar tiempo para Hunt. Alguien habría tratado de detenerlo. No comparten tu opinión,pero respetan tu autoridad. Antes de que esto termine,alguien sentirá pánico. Alguien tratará de detenerme. 2 DÍAS, 13 HORAS,29 MINUTOS, 16 SEGUNDOS CONDICIÓN DE DEFENSA: 2

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

لم أستطع إخبارك

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

كان عليها أن تكون مسؤوليتي وحدي

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

وكان علي أن أكسب لـ هانت بعض الوقت

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

كان بوسع أحد محاولة ردعه

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

قد لا يوافقونك الرأي لكنهم يحترمون سلطتك

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

قبل انتهاء هذا الأمر سي صاب أحد بالهلع

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

سيحاول أحد ردعي

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

يومان و13 ساعة و29 دقيقة و16 ثانية

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Не можех да ви кажа

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Отговорността трябваше да е само моя

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

И трябваше да спечеля на Хънт време

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

Можеше да се опитат да го спрат

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

Дори да не са съгласни те уважават поста ви

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Някой от тях ще изпадне в паника

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

и ще опита да ме спре

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

2 ДНИ 13 ЧАСА 29 МИНУТИ 16 СЕКУНДИ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Nemohla jsem ti to říct

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Musela to být jen moje vlastní zodpovědnost

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

A chtěla jsem Huntovi získat čas

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

Mohli by ho chtít zastavit

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

Nesouhlasí s tebou ale respektují tvou autoritu

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Než to celé skončí někdo zpanikaří

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

Někdo mě zkusí zastavit

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

2 DNY 13 HODIN 29 MINUT 16 SEKUND

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Saya tak boleh beritahu awak

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Saya mesti bertanggungjawab dan hanya saya seorang

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

Saya perlu lengahkan masa untuk Hunt

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

Seseorang mungkin cuba halang dia

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

Mungkin mereka tak setuju tapi mereka menghormati awak

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Sebelum ini berakhir seseorang akan panik

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

Seseorang akan cuba halang saya

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

2 HARI 13 JAM 29 MINIT 16 SAAT

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Jeg kunne ikke røbe noget

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Det måtte være mit ansvar alene

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

Og jeg kunne ikke risikere

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

at nogen prøvede at standse Hunt

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

Kabinettet har respekt for Dem

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Før eller siden vil nogen gå i panik

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

og forsøge at stoppe mig

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

2 DAGE 13 TIMER 29 MINUTTER

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ma ei saanud seda öelda

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Mina ainuisikuliselt pean vastutama

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

Ja ma pidin Huntile aega võitma

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

Keegi oleks võinud teda takistada

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

Nad ei ole teiega nõus aga austavad teie autoriteeti

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Keegi satub paanikasse enne kui see läbi saab

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

Keegi püüab mind takistada

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

02 PÄEVA 13 TUNDI 29 MINUTIT 16 SEKUNDIT

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

En voinut kertoa teille

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Sen piti olla ainoastaan minun vastuullani

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

Minun piti hankkia Huntille lisäaikaa

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

Joku olisi voinut yrittää estää häntä

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

He kunnioittavat määräysvaltaanne vaikka ovat eri mieltä

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Ennen kuin tämä on ohi joku panikoi

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

Joku yrittää pysäyttää minut

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

KAKSI PÄIVÄÄ 13 TUNTIA 29 MINUUTTIA 16 SEKUNTIA

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Je ne pouvais rien vous dire

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Moi seule devais en assumer la responsabilité

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

J'ai donné à Hunt un temps d'avance

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

pour que personne ne l'arrête

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

Même vos contradicteurs respectent votre autorité

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Avant que ce soit fini quelqu'un va paniquer

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

Quelqu'un va tenter de m'arrêter

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Δεν μπορούσα να σου το πω

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Έπρεπε η ευθύνη να είναι μόνο δική μου

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

Και έπρεπε να δώσω χρόνο στον Χαντ

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

Κάποιος θα μπορούσε να τον σταματήσει

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

Δεν συμφωνούν αλλά σέβονται την αρμοδιότητά σου

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Πριν τελειώσει αυτό κάποιος θα πανικοβληθεί

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

Κάποιος θα προσπαθήσει να με σταματήσει

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

2 ΗΜΕΡΕΣ 13 ΩΡΕΣ 29 ΛΕΠΤΑ 16 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

म आपक नह बत सकत थ

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

वह स र फ और स र फ म र ज म म द र ह सकत थ

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

और म झ ह ट क वक त द ल न थ

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

क ई उस र कन क क श श कर सकत थ

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

व आपस सहमत नह ह ग पर म आपक क र स क इज ज त करत ह

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

इसक खत म ह न स पहल क ई न क ई घबर ज एग

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

क ई न क ई म झ र कन क क श श कर ग

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

द द न 13 घ ट 29 म नट 16 स क ड

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Nem avathattam be

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Ez egyedül az én személyes felelősségem lehet

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

És időt kellett nyernem Huntnak

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

Nehogy valaki megállítsa

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

Talán nem értenek egyet de tisztelik a hatáskörét

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Nem kell sok idő és valaki bepánikol

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

Valaki majd megpróbál megállítani

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

2 NAP 13 ÓRA 29 PERC 16 MÁSODPERC

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Aku tak bisa memberitahumu

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Ini harus menjadi tanggung jawabku sendiri

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

Aku juga mengulur waktu untuk Hunt

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

Bisa saja ada yang menghentikannya

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

Mungkin mereka tak sependapat tetapi mereka menghormati otoritasmu

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Sebelum ini berakhir seseorang akan panik

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

Seseorang akan coba menghentikanku

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

2 HARI 13 JAM 29 MENIT 16 DETIK

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

理解して

00:00:03.336 --> 00:00:06.255

私の責任でやったことよ

00:00:06.038 --> 00:00:10.051

反対される前にハントの時間を稼いだの

00:00:10.635 --> 00:00:13.304

あなたの正当な権限です

00:00:13.888 --> 00:00:19.602

そのうち誰かがパニクって私を止めようとするわ

00:00:20.478 --> 00:00:23.356

2日と13時間29分

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

말해줄 수가 없었어

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

나 혼자의 책임이어야 했거든

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

헌트에게 시간도 벌어줘야 했고

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

누가 막으려 할 수도 있었잖아

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

의견은 달라도 다들 각하의 명령은 따릅니다

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

이 일이 끝나기 전에 누군가 겁먹을 거야

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

누군가는 날 막으려 하겠지

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

2일 13시간 29분 16초

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Nevarēju to atklāt

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Atbildība bija jāuzņemas tikai un vienīgi man

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

Un man Hantam bija jāiegūst laiks

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

Kāds varēja mēģināt viņu apturēt

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

Var nepiekrist tomēr ciena jūsu autoritāti

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Pirms pienāks beigas kāds kritīs panikā

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

Kāds mēģinās mani apturēt

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

2 DIENAS 13 STUNDAS 29 MINŪTES 16 SEKUNDES

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Negalėjau jums pasakyt

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Tai turėjo būt mano ir tik mano atsakomybė

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

Ir turėjau laimėt Hantui laiko

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

Kai kas galėjo bandyt jį sulaikyt

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

Jie gali jums nepritart tačiau gerbia jūsų autoritetą

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Dar niekas nebus pasibaigę kai ką apims panika

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

Kai kas bandys man sutrukdyt

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

2 DIENOS 13 VALANDŲ 29 MINUTĖS 16 SEKUNDŽIŲ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Jeg kunne ikke si det

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Det måtte være bare mitt ansvar

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

Og jeg måtte kjøpe tid til Hunt

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

Noen kunne ha prøvd å stoppe ham

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

De er uenige med deg men respekterer autoriteten din

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Før dette er over vil noen få panikk

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

Noen vil prøve å stoppe meg

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

2 DAGER 13 TIMER 29 MINUTTER 16 SEKUNDER

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Nie mogłam ci powiedzieć

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Wzięłam pełną odpowiedzialność za tę decyzję

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

I musiałam dać Huntowi trochę czasu

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

Ktoś mógłby próbować go powstrzymać

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

Mogą się z tobą nie zgadzać ale szanują twoje stanowisko

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Zanim to się skończy ktoś zacznie panikować

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

Ktoś spróbuje mnie powstrzymać

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

2 DNI 13 GODZIN 29 MINUT 16 SEKUND

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Eu não podia dizer

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Tinha que ser minha responsabilidade Só minha

00:00:06.171 --> 00:00:10.467

E eu tinha que ganhar tempo para o Hunt Alguém podia tentar detê lo

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

Podem não concordar mas respeitam a sua autoridade

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Antes disto acabar alguém entrará em pânico

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

Alguém tentará me deter

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

2 DIAS 13 HORAS 29 MINUTOS 16 SEGUNDOS

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Я не могла сказать

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Я одна должна нести за это ответственность

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

И надо было выиграть время для Ханта

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

Кто то мог попытаться ему помешать

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

Они вас уважают даже если не согласны

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Кто нибудь в такой ситуации точно запаникует

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

И попытается мне помешать

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

02 ДНЯ 13 ЧАСОВ 29 МИНУТ 16 СЕКУНД

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

No podía decírtelo

00:00:03.252 --> 00:00:06.046

Debía ser responsabilidad mía y solo mía

00:00:06.013 --> 00:00:08.382

y tenía que ganar tiempo para Hunt

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

Alguien habría tratado de detenerlo

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

No comparten tu opinión pero respetan tu autoridad

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Antes de que esto termine alguien sentirá pánico

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

Alguien tratará de detenerme

00:00:20.227 --> 00:00:22.001

2 DÍAS 13 HORAS 29 MINUTOS 16 SEGUNDOS

00:00:22.104 --> 00:00:23.147

CONDICIÓN DE DEFENSA 2

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ฉ นบอกค ณไม ได

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

ต องเป นความร บผ ดชอบของฉ นคนเด ยว

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

และฉ นต องซ อเวลาให ฮ นท

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

อาจม คนพยายามหย ดเขา

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

พวกเขาอาจไม เห นด วย แต เขาเคารพต าแหน งของค ณ

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

ก อนเร องน จะจบ ต องม คนสต หล ด

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

ต องม คนพยายามหย ดฉ น

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

2 ว น 13 ช วโมง 29 นาท 16 ว นาท

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Sana söyleyemezdim

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Sorumluluk bütünüyle bende olmalıydı

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

Ayrıca Hunt'a vakit kazandırmalıydım

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

Onu durdurmaya çalışabilirlerdi

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

Size katılmasalar da otoritenize saygıları var

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Bu iş bitmeden birileri panikleyecek

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

Beni durdurmaya çalışacaklar

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

İKİ GÜN 13 SAAT 29 DAKİKA 16 SANİYE

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Я не могла вам сказати

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Відповідальність мусила бути тільки на мені

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

І я мусила виграти Гантові час

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

Хтось міг спробувати його зупинити

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

Хай вони й не погоджуються але поважають ваш авторитет

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Перш ніж усе це скінчиться хтось запанікує

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

Хтось таки спробує мене зупинити

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

02 ДНІ 13 ГОДИН 29 ХВИЛИН 16 СЕКУНД

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Tôi không thể nói cho chị

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Đó phải là trách nhiệm của duy nhất một mình tôi

00:00:06.171 --> 00:00:08.382

Và tôi cần kéo dài thời gian cho Hunt

00:00:08.465 --> 00:00:10.467

Cậu ta đã có thể bị ngăn cản

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

Họ có thể không đồng tình song tôn trọng quyền hạn của bà

00:00:13.679 --> 00:00:16.724

Trước khi chuyện này kết thúc ai đó sẽ hoảng loạn

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

Ai đó sẽ tìm cách ngăn cản tôi

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

2 NGÀY 13 GIỜ 29 PHÚT 16 GIÂY

Available in 25 languages

Duration

25 seconds

Views

4

Timestamp in Movie

01:01:37

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Action, Adventure, Thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ethan Hunt and team continue their search for the terrifying AI known as the Entity — which has infiltrated intelligence networks all over the globe — with the world's governments and a mysterious ghost from Hunt's past on their trail. Joined by new allies and armed with the means to shut the Entity down for good, Hunt is in a race against time to prevent the world as we know it from changing forever.