To watch in HD, get ClipCafe PRO

A farmer?

A farmer? On the sea? We're gonna need to eat more than fish. You'd need irrigation. Plant...

Moana 2 • 2024

A farmer? On the sea? We're gonna need to eat more than fish. You'd need irrigation. Plant propagation. Take even my best apprentice, you'd starve! Exactly. We need a master. Yes, you do need... You... Thanks, Kele! You're the best! Walked into that one. Hey, Maui. It's been a while. Um, I don't know where you are, but... Oh, I could really use your help

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

A farmer On the sea

00:00:03.998 --> 00:00:05.996

We're gonna need to eat more than fish

00:00:05.087 --> 00:00:07.798

You'd need irrigation Plant propagation

00:00:07.882 --> 00:00:11.427

Take even my best apprentice you'd starve

00:00:11.511 --> 00:00:13.304

Exactly We need a master

00:00:13.387 --> 00:00:15.999

Yes you do need You

00:00:15.097 --> 00:00:16.432

Thanks Kele You're the best

00:00:16.516 --> 00:00:17.558

Walked into that one

00:00:18.434 --> 00:00:19.644

Hey Maui

00:00:19.727 --> 00:00:21.604

It's been a while

00:00:22.146 --> 00:00:25.483

Um I don't know where you are but

00:00:26.067 --> 00:00:28.194

Oh I could really use your help

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

مزارع في البحر

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

سنحتاج إلى أكل أكثر من السمك

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

ستحتاجين إلى ري انتشار النبات

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

إن أخذت حتى أفضل متمرن لدي ستتضورون جوعا

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

تماما نحتاج إلى المعلم

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

أجل تحتاجين بالفعل إلى أنت

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

شكرا كيلي أنت الأفضل

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

وقعت في الشرك بنفسي

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

مرحبا ماوي

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

لم أرك منذ بعض الوقت

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

لا أعرف مكانك لكن

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

أحتاج فعلا إلى مساعدتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

সম দ র র ম ঝ ক ষক

00:00:03.792 --> 00:00:05.434

ম ছ ধর র চ য় ব শ গ র ত বপ র ণ

00:00:06.999 --> 00:00:07.002

স চ প রয় জন হয়

00:00:07.002 --> 00:00:08.677

গ ছ র ব শব স ত র করত

00:00:09.991 --> 00:00:10.639

আম র স র উপদ শ ন ও

00:00:11.001 --> 00:00:12.051

যখন ক ষ ধ ল গব

00:00:12.721 --> 00:00:12.932

একদম

00:00:13.392 --> 00:00:14.023

স জন য একজন ম স ট র দরক র

00:00:14.343 --> 00:00:15.344

হ য ত ম র প রয় জন

00:00:15.594 --> 00:00:16.595

ধন যব দ ক ল

00:00:16.805 --> 00:00:17.436

ত ম দ র ণ

00:00:17.436 --> 00:00:18.437

আম আর কট বলছ ল ম

00:00:19.348 --> 00:00:21.089

ম উই অন কদ ন হয় গ ছ

00:00:22.942 --> 00:00:28.327

জ ন ন ত ম ক থ য সত য ত ম র স হ য য ল গব

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Фермер В морето

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Не може да се храним само с риба

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Това значи разсад Поливане на растенията

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

И с най добрия ми чирак ще гладувате

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

Именно Трябва ни специалист

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Да трябва ви Трябва

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Благодаря Келе Ти си най добрият

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

Сам се насадих

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Здрасти Мауи

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Мина известно време

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Не знам къде си но

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

Помощта ти ще ми е от полза

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

農夫出海

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

我們不能只靠食魚維生

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

要有灌溉系統要識播種繁殖

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

就算帶我最叻的徒弟去你們都會餓死

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

講中晒要大師出馬

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

對你們需要

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

多謝基利你是最好的

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

自投羅網添

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

喂茂宜

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

好耐無見

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

我不知你在哪裡但

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

我好需要你幫手

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Farmář Na moři

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Nemůžeme pořád jíst jenom ryby

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

A co zavlažování a přesazování

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

I s mým nejlepším žákem byste trpěli hladem

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

Přesně tak Potřebujeme mistra

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Vždyť říkám Vy

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Díky Kele Jsi skvělý

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

Skočil jsem na špek

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Ahoj Maui

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Dlouho jsi tu nebyl

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Nevím kde lítáš ale

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

Teď by ses mi hodil

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

En landmand på havet Vi må spise andet end fisk

00:00:05.171 --> 00:00:11.302

Planterne skal vandes der skal bestøves Selv med min bedste lærling vil I sulte

00:00:11.468 --> 00:00:14.889

Nemlig Vi skal bruge en mester Ja I har brug for

00:00:15.999 --> 00:00:17.558

Tak Kele Du er den bedste Den bad jeg selv om

00:00:18.392 --> 00:00:21.562

Hej Maui Længe siden

00:00:22.772 --> 00:00:28.152

Jeg ved ikke hvor du er men jeg har virkelig brug for hjælp

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Een boer Op zee Aan vis alleen hebben we niet genoeg

00:00:05.046 --> 00:00:11.467

Irrigatie telen van planten Met mijn beste leerling zul je nog verhongeren

00:00:11.468 --> 00:00:15.055

Het lukt alleen met de meester Precies alleen met

00:00:15.999 --> 00:00:17.516

Bedankt Kele Daar liep ik zo in

00:00:18.392 --> 00:00:21.562

Hoi Maui dat is lang geleden

00:00:22.772 --> 00:00:28.152

Ik weet niet waar je bent maar ik kan je hulp goed gebruiken

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Põllumees Merel

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Me ei saa ainult kalast ära elada

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Vajaksid niisutussüsteemi Taimede paljundamist

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

Isegi mu parima õpipoisiga jääksite te nälga

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

Just nimelt Me vajame meistrit

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Jah vajate küll Te

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Aitäh Kele Sa oled parim

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

Seadsin ise endale lõksu

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Hei Maui

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Pole ammu näinud

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Ma ei tea kus sa oled aga

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

Mulle kuluks su abi marjaks ära

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Maanviljelijä merille

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Meidän pitää syödä muutakin kuin kalaa

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Se vaatisi kastelua taimien kasvatusta

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

Vaikka ottaisit parhaan oppilaani näännytte nälkään

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

Aivan Tarvitsemme mestarin

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Juuri niin tarvitsette

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Kiitos Kele Olet paras

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

Menin suoraan ansaan

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Hei Maui

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Sinua ei ole näkynyt

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

En tiedä missä olet mutta

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

Tarvitsen apuasi

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Un fermier En mer

00:00:02.096 --> 00:00:05.017

On devra manger autre chose que juste du poisson

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Il faudra de l'irrigation de la propagation des végétaux

00:00:08.009 --> 00:00:11.467

Même avec mon meilleur apprenti tu crèveras de faim

00:00:11.468 --> 00:00:13.344

Exactement Il nous faut un maître

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Oui il te faut Tu

00:00:15.999 --> 00:00:16.472

Merci Kele Tu es le meilleur

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

Je me suis fait avoir

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Hé Maui

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Ça fait un bail

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Je ne sais pas où tu es mais

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

j'aurais vraiment besoin de ton aide

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Ein Farmer Auf hoher See

00:00:02.096 --> 00:00:04.921

Wir brauchen zum Essen mehr als Fisch

00:00:05.171 --> 00:00:06.547

Ihr braucht Bewässerung

00:00:06.713 --> 00:00:07.757

Pflanzenvermehrung

00:00:08.999 --> 00:00:11.302

Selbst mit meinem besten Lehrling würdet ihr verhungern

00:00:11.468 --> 00:00:12.999

Genau

00:00:12.428 --> 00:00:13.179

Wir brauchen den Besten

00:00:13.345 --> 00:00:14.971

Ihr braucht wirklich

00:00:14.972 --> 00:00:16.307

Danke Kele Du bist der Beste

00:00:16.473 --> 00:00:17.516

Das war ein Eigentor

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Hey Maui

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Ist 'ne Weile her

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Ich weiß nicht wo du gerade bist aber

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

ich brauch deine Hilfe

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Αγρότης Στη θάλασσα

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Πρέπει να τρώμε κάτι παραπάνω από ψάρια

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Θα χρειαστείς άρδευση Πολλαπλασιασμό φυτών

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

Και με τον καλύτερο μαθητευόμενό μου θα πεινάσετε

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

Ακριβώς Χρειαζόμαστε έναν δάσκαλο

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Ναι χρειάζεστε Εσείς

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Ευχαριστώ Κέλε

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

Μου την έφερε

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Ε Μάουι

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Πέρασε καιρός

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Δεν ξέρω πού βρίσκεσαι αλλά

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

χρειάζομαι τη βοήθειά σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

חקלאי בלב ים

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

נצטרך לאכול יותר מדגים

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

צריך השקיה הפריית צמחים

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

אפילו עם המתלמד הכי טוב שלי אתם תגוועו ברעב

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

בדיוק אנחנו צריכים מאסטר

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

כן נכון אתם

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

תודה קלה אתה נהדר

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

נפלתי בפח

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

היי מאווי

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

מזמן לא התראינו

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

אני לא יודעת איפה אתה אבל

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

אשמח מאוד לעזרתך

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Egy földműves A tengeren

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Nem élhetünk csak halon

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Meg kell oldani az öntözést a növényszaporítást

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

Még a legjobb tanítványommal is éheznétek

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

Pontosan A mesterre van szükségünk

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Igen Nektek

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Kösz Kele Csúcs vagy

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

Ebbe jól belesétáltam

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Szia Maui

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Rég láttalak

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Nem tudom hol vagy de

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

jól jönne a segítséged

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Bónda Á sjó

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Við þurfum að borða meira en fisk

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Þú þyrftir vökvunarkerfi og plönturækt

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

Jafnvel með besta lærlingi mínum mynduð þið svelta

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

Einmitt Við þurfum meistara

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Já þið þurfið Þú

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Takk Kele Þú ert bestur

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

Steig beint í þetta

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Hæ Maui

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Langt um liðið

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Ég veit ekki hvar þú ert en

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

ég gæti þegið aðstoð þína

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Petani Di laut

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Kami butuh makanan selain ikan

00:00:05.017 --> 00:00:07.798

Kau perlu irigasi Perbanyakan tanaman

00:00:08.009 --> 00:00:11.301

Meski kau ajak murid terbaikku kau akan kelaparan

00:00:11.469 --> 00:00:13.178

Persis Kami butuh ahlinya

00:00:13.346 --> 00:00:14.972

Ya kau memang butuh Kau

00:00:15.055 --> 00:00:16.306

Terima kasih Kele Kau yang terbaik

00:00:16.474 --> 00:00:17.558

Aku terjebak

00:00:18.393 --> 00:00:19.477

Hai Maui

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Sudah lama tak jumpa

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Aku tak tahu kau di mana tetapi

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

aku sungguh butuh bantuanmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Coltivare Su una barca

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Non si può mangiare solo pesce

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Serve l'irrigazione Un semenzaio

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

Pur con il mio miglior apprendista fareste la fame

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

Esatto Ci serve un maestro

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Sì puoi dirlo forte Vi

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Grazie Kele Sei il migliore

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

Me l'ha fatta

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Ehi Maui

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Quanto tempo

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Non so dove sei ora ma

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

mi servirebbe il tuo aiuto

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

農夫を海に

00:00:02.959 --> 00:00:05.212

魚以外も食べたい

00:00:05.337 --> 00:00:08.997

用水路もなく作物を

00:00:08.132 --> 00:00:11.635

一番弟子を連れてっても飢え死にする

00:00:11.076 --> 00:00:13.512

だから師匠が必要

00:00:13.637 --> 00:00:15.999

そう師匠が

00:00:15.181 --> 00:00:16.473

ケレさすが

00:00:16.598 --> 00:00:17.808

ハメられた

00:00:18.559 --> 00:00:19.851

マウイ

00:00:19.976 --> 00:00:21.812

久しぶりね

00:00:22.688 --> 00:00:25.691

どこにいるか知らないけど

00:00:26.233 --> 00:00:28.999

助けてほしいの

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

배에 농부를

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

생선만 먹을 순 없으니까요

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

물도 대야지 식물 번식도 시켜야지

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

내 최고의 제자를 데려가도 굶어 죽어

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

그러니까요 장인이 필요해요

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

그래 나 같은

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

감사해요 켈레 역시 최고

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

무덤을 팠구만

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

안녕 마우이

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

오랜만이야

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

어딨는지도 모르지만

00:00:26.567 --> 00:00:28.569

네가 도와주면 얼마나 좋을까

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Zemnieks Jūrā

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Ar zivīm vien mēs neiztiksim

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Vajadzēs apūdeņot Veikt augu pavairošanu

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

Pat ja sūtīšu labāko mācekli jūs nomirsiet badā

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

Tieši tā Mums vajag meistaru

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Tev tiešām vajag

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Paldies Kele Tu esi labākais

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

Uzķēros

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Sveiks Mauij

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Sen neesam tikušies

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Nezinu kur tu esi

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

bet ļoti vajag tavu palīdzību

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Ūkininkas Jūroje

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Norime valgyti ne tik žuvį

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Reikės laistymo sistemos Dauginti augalus

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

Net jei paimtum geriausią mano mokinį nuolat badautumėt

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

Būtent Todėl mums reikia tikro meistro

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Taip reikia Tau

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Ačiū Keli Tu geriausias

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

Įkliuvau

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Sveikas Mauji

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Senokai nesimatėm

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Nežinau kur esi bet

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

Man tikrai praverstų tavo pagalba

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

En bonde På havet

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Vi må spise mer enn fisk

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Dere trenger vanning Planteformering

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

Selv med min beste lærling vil dere sulte

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

Nettopp Vi trenger en mester

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Ja dere trenger Dere

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Takk Kele Kjempebra

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

Jeg gikk på den

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Hei Maui

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Det er en stund siden sist

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Jeg vet ikke hvor du er men

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

du må hjelpe meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Stary rolnik I morze

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Nie możemy jeść wyłącznie ryb

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Ale to trzeba podlewać i obornikiem podsypać

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

Nawet jak ci dam najlepszego ucznia będziecie głodować

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

No właśnie Potrzebny fachowiec

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Tak Potrzebny fachowiec

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Dzięki Boski jesteś

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

Wzięła mnie pod włos

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Cześć Maui

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Dawno cię nie widziałam

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Nie wiem gdzie jesteś ale

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

Przydałbyś mi się teraz

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Um camponês No mar

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Vamos precisar de comer mais que peixe

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Precisas de irrigação De propagar as plantas

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

Até com o meu melhor aprendiz morrias à fome

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

Exato Precisamos de um mestre

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Sim precisam mesmo de

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Obrigada Kele És o maior

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

Caí naquela

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Olá Maui

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Já lá vai algum tempo

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Não sei onde estás mas

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

Precisava mesmo da tua ajuda

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Фермер В море

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Нужно будет есть что то помимо рыбы

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Вам будут нужны полив и рассада

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

Даже с моим лучшим учеником вы умрёте с голоду

00:00:11.469 --> 00:00:13.179

Именно нам нужен мастер

00:00:13.346 --> 00:00:14.972

Да вам нужен

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Спасибо Келе Ты лучший

00:00:16.474 --> 00:00:17.559

Вот я и попался на удочку

00:00:18.393 --> 00:00:19.477

Привет Мауи

00:00:19.686 --> 00:00:21.563

Давно не виделись

00:00:22.772 --> 00:00:25.442

Не знаю где ты но

00:00:26.568 --> 00:00:28.152

Мне бы пригодилась твоя помощь

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Farmár Na mori

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Nemôžeme jesť len ryby

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Treba zavlažovanie A množenie rastlín

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

Ak aj vezmeš môjho najlepšieho učňa budete hladovať

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

Presne tak Preto potrebujeme majstra

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Áno potrebujete Ty

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Vďaka Kele Si najlepší

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

Tak mi treba

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Hej Maui

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Dlho sme sa nevideli

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Neviem kde presne teraz si ale

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

Zišla by sa mi tvoja pomoc

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Kmet Na morju

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Jesti bomo morali še kaj drugega kot ribe

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Potrebujemo namakanje Razmnoževanje rastlin

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

Še z mojim najboljšim vajencem bi stradali

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

Točno tako Potrebujemo mojstra

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Ja potrebujete

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Hvala Kele Najboljši si

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

Kar sam sem vkorakal v past

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Hej Maui

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Nekaj časa me že ni bilo tu

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Ne vem kje si ampak

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

Potrebovala bi tvojo pomoč

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Un granjero En el mar

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Habrá que comer algo más que pescado

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Necesitaréis irrigación Propagación

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

Ni mi mejor aprendiz os libraría de morir de hambre

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

Exacto Necesitamos un maestro

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Sí lo necesitáis lo

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Gracias Kele Eres el mejor

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

He picado

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Hola Maui

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Hace tiempo que no hablamos

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

No sé dónde estás pero

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

me vendría muy bien tu ayuda

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

En bonde till havs Vi kan inte bara äta fisk

00:00:05.171 --> 00:00:11.302

Det behövs bevattning en plantskola Det klarar inte ens min bästa lärling

00:00:11.468 --> 00:00:14.388

Just det vi behöver en mästare Precis

00:00:14.555 --> 00:00:17.558

Tack Kele Där gick jag i fällan

00:00:18.392 --> 00:00:22.001

Tjena Maui Det var ett tag sen

00:00:22.772 --> 00:00:28.319

Jag vet inte var du är men jag skulle behöva din hjälp

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Bir çiftçi Hem de denizde

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Balıktan başka şeyler de yemeliyiz

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Sulama sistemi lazım Bitki çoğaltma

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

En iyi çırağımı bile alsan açlıktan ölürsünüz

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

Kesinlikle Bize bir usta gerek

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Evet size bir

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Sağ ol Kele Bir tanesin

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

Kendim kaşındım

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Merhaba Maui

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Uzun zaman oldu

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Neredesin bilmiyorum ama

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

Yardımına ihtiyacım var

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Фермер В океані

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Не саму ж тільки рибу нам їсти

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Вам потрібне зрошення Щеплення рослин

00:00:08.009 --> 00:00:11.302

Навіть з моїм найкращим учнем ви вмрете з голоду

00:00:11.468 --> 00:00:13.179

А я про що Нам потрібен профі

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Так вам потрібен Вам

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Дякую Келе Ви найкращий

00:00:16.473 --> 00:00:17.558

Сам напросився

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Привіт Мауї

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Давно не бачились

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Не знаю де ти але

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

Я б не відмовилась від твоєї допомоги

Available in 32 languages

Duration

30 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:24:02

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After receiving an unexpected call from her wayfinding ancestors, Moana must journey to the far seas of Oceania and into dangerous, long-lost waters for an adventure unlike anything she's ever faced.