To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't worry

Don't worry. Come on. You know me. I'll get us outta here. No, I don't need her to save...

Moana 2 • 2024

Don't worry. Come on. You know me. I'll get us outta here. No, I don't need her to save me. Again. 'Cause she'll die. Nalo hates humans even more than he hates me. And let me tell you something.He hates me a lot! So, the farther Curly is from any of this, the better. We're on our own! Yeah, I got it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Don't worry Come on

00:00:02.071 --> 00:00:04.001

You know me I'll get us outta here

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

No I don't need her to save me

00:00:08.999 --> 00:00:09.001

Again

00:00:10.635 --> 00:00:12.001

'Cause she'll die

00:00:12.136 --> 00:00:14.806

Nalo hates humans even more than he hates me

00:00:14.889 --> 00:00:17.642

And let me tell you something He hates me a lot

00:00:17.725 --> 00:00:19.644

So the farther Curly is from any of this

00:00:19.727 --> 00:00:20.728

the better

00:00:20.812 --> 00:00:24.274

We're on our own

00:00:25.567 --> 00:00:27.277

Yeah I got it

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

لا تقلق هيا تعرفني سأخرجنا من هنا

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

لا لا أحتاج إليها لإنقاذي

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

مجددا

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

لأنها ستموت

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

يكره نالو البشر أكثر مما يكرهني حتى

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

ودعني أخبرك أمرا يكرهني كثيرا

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

لذا كلما بقيت صاحبة الشعر الأجعد بعيدا عن أي من هذا كان ذلك أفضل

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

سنتدبر الأمر بمفردنا

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

أجل أمسكت به

00:00:01.000 --> 00:00:03.212

চ ন ত কর ন

00:00:03.673 --> 00:00:05.474

আর আম ক ত চ ন ই সব ইক এখ ন থ ক ব র করব

00:00:06.966 --> 00:00:09.138

ন চ ই ন স আম ক ব চ ক

00:00:09.929 --> 00:00:10.093

আব র

00:00:12.221 --> 00:00:13.222

ক রণ স ম র য ব

00:00:13.893 --> 00:00:16.185

ম ল ম ন ষ র চ য় ব শ আম ক ঘ ণ কর

00:00:16.475 --> 00:00:17.657

কথ ট জ ন ন ও

00:00:17.687 --> 00:00:18.688

আম ক অন ক ঘ ণ কর

00:00:19.228 --> 00:00:22.001

য ক ন ক কড দ র থ ক দ র থ ক ই ভ ল

00:00:22.561 --> 00:00:25.855

আমর ন জ দ র পথ আছ

00:00:27.737 --> 00:00:28.988

হ হ হ হ য ধর ছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Спокойно Стига Познаваш ме Ще ни измъкна от тази ситуация

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

Не нямам нужда тя да ме спасява

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

Отново

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

Защото ще умре

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

Нало мрази хората повече и от мен

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

А нека ти кажа нещо Той ме мрази много

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Колкото по далеч е Къдрокоска оттук толкова по добре

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

Сами сме

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

Да успях

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

不用擔心你了解我我會救我們離開

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

不我不需要她來救我

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

多一次

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

因為會累死她

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

拿老憎人類甚至多過憎我

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

而話你知他好憎我

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

攣毛頭離得越遠越好

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

我們要靠自己

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

好我搞得掂

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Žádný strachy Neboj Vždyť mě znáš zvládnu to

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

Ne nepotřebuju zachránit od ní

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

Už zas

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

Páč by umřela

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

Nalo nesnáší lidi ještě víc než mě

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

A mě nesnáší fakt bytostně

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Takže čím dál od nás ta holka je tím líp

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

Já se zachráním sám

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

Jo mám to

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Bare rolig Du kender mig jo Jeg får os ud herfra

00:00:05.038 --> 00:00:07.924

Nej hun behøver ikke redde mig

00:00:08.009 --> 00:00:10.051

Igen

00:00:10.635 --> 00:00:14.722

Fordi så dør hun Nalo hader mennesker mere end han hader mig

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

Og han hader mig rigtig meget

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Så jo længere Krøltop er væk herfra jo bedre

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

Vi må klare os selv

00:00:26.484 --> 00:00:28.236

Sådan der

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Geen zorgen Je kent me ik krijg ons hier wel weg

00:00:05.038 --> 00:00:09.999

Nee ze hoeft me niet te redden Niet weer

00:00:10.635 --> 00:00:14.888

Dat wordt haar dood Nalo haat mensen nog meer dan mij

00:00:14.889 --> 00:00:17.724

En mij haat hij uit de grond van z'n hart

00:00:17.725 --> 00:00:20.811

Die krullenbol hou ik er dus liever buiten

00:00:20.812 --> 00:00:24.607

We moeten het zelf zien te redden

00:00:26.151 --> 00:00:27.569

Gelukt

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Ära muretse Ole nüüd Sa ju tead mind küll ma päästan meid

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

Ei ta ei pea mind päästma tulema

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

Juba jälle

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

Sest ta saab surma

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

Nalo vihkab inimesi veel rohkem kui mind

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

Ja las ma ütlen sulle midagi Ta vihkab mind ikka väga

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Nii et mida kaugemal Lokike sellest kõigest on seda parem

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

Me oleme omapead

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

Jah kätte sain

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Ei huolta Tiedäthän sinä minut Hoidan meidät pois täältä

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

En tarvitse häntä pelastamaan

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

Taas

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

Koska hän kuolisi

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

Nalo vihaa ihmisiä vielä enemmän kuin minua

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

Ja voin kertoa että hän vihaa minua kovasti

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Mitä kauempana Kutri on sitä parempi

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

Olemme aivan omillamme

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

Sain kiinni

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

T'en fais pas Allons Tu me connais Je vais nous sortir de là

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

Non je n'ai pas besoin qu'elle me sauve

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

Encore

00:00:10.635 --> 00:00:12.135

Parce qu'elle mourra

00:00:12.137 --> 00:00:14.888

Nalo déteste encore plus les humains qu'il me déteste moi

00:00:14.889 --> 00:00:17.724

Et laisse moi te dire une chose Il me déteste vraiment

00:00:17.725 --> 00:00:20.811

Plus Gamine est loin de tout ça mieux c'est

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

On est laissés à nous mêmes

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

Oui je l'ai

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Keine Sorge

00:00:02.085 --> 00:00:04.001

Du kennst mich Ich hol uns hier raus

00:00:06.013 --> 00:00:07.966

Sie muss mich nicht retten

00:00:08.258 --> 00:00:09.176

Schon wieder

00:00:10.677 --> 00:00:12.999

Weil sie sterben würde

00:00:12.179 --> 00:00:14.764

Nalo hasst Menschen noch mehr als mich

00:00:14.931 --> 00:00:16.308

Und eins kannst du mir glauben

00:00:16.475 --> 00:00:17.601

Er hasst mich sehr

00:00:17.767 --> 00:00:19.853

Je weiter Löckchen von hier weg ist

00:00:20.103 --> 00:00:20.687

desto besser

00:00:20.854 --> 00:00:24.316

Wir schaffen das allein

00:00:26.526 --> 00:00:27.694

Geht doch

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Μην ανησυχείτε Με ξέρετε Θα μας βγάλω από εδώ

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

Όχι δεν τη χρειάζομαι να με σώσει

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

Ξανά

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

Επειδή θα πεθάνει

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

Ο Νάλο μισεί τους ανθρώπους πιο πολύ από μένα

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

Και να ξέρεις κάτι Εμένα με μισεί πολύ

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Όσο πιο μακριά απ' τη Σγουρομάλλα τόσο το καλύτερο

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

Είμαστε μόνοι μας

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

Ναι το έπιασα

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

אל תדאגו אתם מכירים אותי אני אוציא אותנו מפה

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

לא אני לא צריך שהיא תציל אותי

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

שוב

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

כי היא תמות

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

נאלו שונא בני אדם עוד יותר משהוא שונא אותי

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

ותשמעו לי הוא שונא אותי מאוד

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

אז כמה שהמתולתלת תתרחק מפה יותר יותר טוב

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

אנחנו לבד

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

כן הצלחתי

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Ne aggódj Hisz ismersz Kijutunk innen

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

Nem Nem kell hogy ő mentsen meg

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

Megint

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

Mert meghalna

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

Nalo jobban gyűlöli az embereket mint engem

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

És hidd el engem nagyon gyűlöl

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Szóval minél messzebb van a Göndörke annál jobb

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

Egyedül kell megoldanunk

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

Megy ez

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Engar áhyggjur Þú þekkir mig Ég kem okkur héðan

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

Nei hún þarf ekki að bjarga mér

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

Aftur

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

Það drepur hana

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

Nalo hatar mannfólkið jafnvel meira en mig

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

Og trúðu mér hann hatar mig innilega

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Því lengra sem Krulla er héðan þeim mun betra

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

Við erum einir á báti

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

Já ég náði því

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Tenang Kau kenal aku Akan kubebaskan kita dari sini

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

Aku tak perlu bantuannya

00:00:08.009 --> 00:00:09.133

Lagi

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

Karena dia bisa mati

00:00:12.136 --> 00:00:14.722

Nalo lebih benci manusia daripada membenciku

00:00:14.889 --> 00:00:17.558

Dan kuberi tahu Dia amat membenciku

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Jadi makin jauh Si Keriting makin baik

00:00:20.811 --> 00:00:24.314

Kita sendirian

00:00:26.484 --> 00:00:27.568

Ya aku bisa

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Tranquillo Dai Mi conosci Ci tirerò fuori da qui

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

No non ho bisogno che venga a salvarmi

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

Di nuovo

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

Perché morirebbe

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

Nalo odia gli umani più di quanto odi me

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

E se non l'avessi capito lui mi odia a morte

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Quindi più Riccioli sta lontana meglio è

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

Dovremo cavarcela da soli

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

Sì ci sono

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

心配すんな俺だぞ任せとけ

00:00:05.338 --> 00:00:07.882

その子の助けは要らない

00:00:08.341 --> 00:00:09.259

二度と

00:00:10.802 --> 00:00:12.999

命が危ない

00:00:12.136 --> 00:00:15.682

ナロはとにかく人間が嫌いなんだ

00:00:15.807 --> 00:00:17.559

大嫌いな俺よりも

00:00:17.684 --> 00:00:20.077

あの縮れ毛は関わらせない

00:00:20.895 --> 00:00:24.441

頼れるのは自分たちだけだ

00:00:26.484 --> 00:00:27.902

やったぜ

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

걱정 마

00:00:02.252 --> 00:00:04.045

나 알잖아 빠져나갈 거야

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

모아나 신세를 질 순 없어

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

더는 안 돼

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

왔다간 죽을걸

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

날로는 나보다도 인간을 싫어해

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

나보다 싫어하면 말 다 했지

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

그러니까 곱슬이는 안 오는 게 좋아

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

우리끼리 헤쳐 나가는 거야

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

좋아 됐다

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Neraizējies Tu mani pazīsti Es izpestīšu

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

Viņai mani nav jāglābj

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

Atkal

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

Viņa aizies bojā

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

Cilvēkus Nalo ienīst vēl vairāk nekā mani

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

Un ticiet man viņš mani ļoti ienīst

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Jo tālāk ir Sprogaine jo labāk

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

Paši tiksim galā

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

Jā man sanāca

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Nesijaudink Nagi Pažįsti mane Ištrauksiu mus iš čia

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

Ne man nereikia kad ji mane išgelbėtų

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

Dar kartą

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

Nes ji žus

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

Nalas nekenčia žmonių net labiau nei manęs

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

O žinok manęs jis siaubingai nekenčia

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Tad kuo toliau Garbanė bus nuo viso šito tuo geriau

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

Susitvarkysime patys

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

Taip pavyko

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Ikke vær redd Du kjenner meg Jeg skal få oss vekk

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

Nei hun trenger ikke redde meg

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

Igjen

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

For hun vil dø

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

Nalo hater mennesker enda mer enn han hater meg

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

Og han hater meg veldig

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Så jo lenger borte Krølltopp er fra dette jo bedre

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

Vi må klare oss selv

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

Jeg fikser det

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Głowa do góry Wiesz że zaraz coś wymyślę

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

Nie Nie chcę żeby mnie ratowała

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

Kolejny raz

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

Bo tego nie przeżyje

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

Nalo nienawidzi ludzi Nawet bardziej niż mnie

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

A nie czarujmy się Nienawidzi mnie maks

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Więc im dłużej młoda się w to nie miesza tym lepiej

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

Sami sobie poradzimy

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

Mam cię

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Não te preocupes Tu conheces me Eu tiro nos daqui

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

Não não preciso que ela me salve

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

Outra vez

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

Porque vai morrer

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

Nalo odeia os humanos ainda mais que a mim

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

E digo te uma coisa ele odeia me muito

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Quanto mais longe a Caracóis estiver disto melhor

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

Estamos por nossa conta

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

Boa apanhei

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Не переживай Ты меня знаешь Я нас вытащу

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

Нет она не должна меня спасать

00:00:08.009 --> 00:00:09.133

Снова

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

Потому что она умрёт

00:00:12.136 --> 00:00:14.722

Нало ненавидит людей больше чем меня

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

И вот что скажу он меня сильно ненавидит

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Чем дальше Кудряшка тем лучше

00:00:20.812 --> 00:00:24.315

Мы сами по себе

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

У меня получилось

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Neboj no tak Poznáš ma Dostanem nás odtiaľto

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

Nie nepotrebujem aby ma zachraňovala

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

Znova

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

Lebo zomrie

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

Nalo nenávidí ľudí ešte viac než mňa

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

A niečo ti poviem Mňa teda nenávidí poriadne

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Čím ďalej tú brčkatú odtiaľto udržím tým lepšie

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

Sme v tom sami

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

Áno rozumiem

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Ne skrbi Daj no Saj me poznaš Rešil naju bom

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

Ne nočem da me ona reši

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

Še enkrat

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

Ker bo umrla

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

Nalo sovraži ljudi še bolj kot sovraži mene

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

In vedi zelo me sovraži

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Dalj kot je Kodravka od tega boljše je

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

Sama sva v tem

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

Ja imam ga

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Tranquilo Vamos Ya me conoces Nos sacaré de aquí

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

No no necesito que ella me salve

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

Otra vez

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

Porque morirá

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

Nalo odia a los humanos casi más que a mí

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

Y te diré una cosa A mí me odia mucho

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Cuanto más lejos esté Rizos mejor

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

Estamos solos

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

Sí lo tengo

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Ingen fara Ni känner mig jag tar oss härifrån

00:00:05.038 --> 00:00:09.134

Nej jag behöver inte bli räddad av henne Igen

00:00:10.635 --> 00:00:17.559

Hon skulle dö Nala hatar människor mer än mig och han hatar verkligen mig

00:00:17.725 --> 00:00:24.316

Ju längre bort hon är desto bättre så vi får klara oss själva

00:00:26.484 --> 00:00:28.032

Jag har den

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Merak etme Beni bilirsin Bizi buradan çıkaracağım

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

Hayır beni kurtarmasına gerek yok

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

Yine

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

Çünkü ölür

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

Nalo benden çok insanlardan nefret ediyor

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

Ve sana şunu söyleyeyim Benden aşırı nefret ediyor

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Yani Kıvırcık bunlara ne kadar uzak o kadar iyi

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

Tek başımızayız

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

Evet yakaladım

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Не хвилюйтеся Ну ж бо Ви мене знаєте Я виведу нас звідси

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

Ні вона не має рятувати мене

00:00:08.009 --> 00:00:09.134

Ще раз

00:00:10.635 --> 00:00:11.969

Бо вона загине

00:00:12.137 --> 00:00:14.722

Нало ненавидить людей ще більше ніж мене

00:00:14.889 --> 00:00:17.559

І щоб ти знав Мене він терпіти не може

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Отже що далі Кучерявка від усього цього то краще

00:00:20.812 --> 00:00:24.316

Ми самі по собі

00:00:26.484 --> 00:00:27.569

Так я впіймав

Available in 32 languages

Duration

29 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:29:12

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After receiving an unexpected call from her wayfinding ancestors, Moana must journey to the far seas of Oceania and into dangerous, long-lost waters for an adventure unlike anything she's ever faced.