To watch in HD, get ClipCafe PRO

Guys, the entire ocean is kind of counting on us

Guys, the entire ocean is kind of counting on us. So we've got to rise to the moment, stay...

Moana 2 • 2024

Guys, the entire ocean is kind of counting on us. So we've got to rise to the moment, stay on course, and keep everyone on the canoe. Wait. Where's the farmer? Ow! When will the canoe stop moving? Well, we're kind of on the ocean. - Moni!- Loto. Moni's the other one. Guys, we'll never make it... if you don't embrace the ocean! You can't embrace a liquid. Also, I cannot swim! You know it feels like you could... Okay. That's... Now everyone looks sad. And whoever designed the canoe forgot a bathroom! Yeah. I did the design,but we're all here. Why did I say yes to this? I shouldn't even

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Guys the entire ocean is kind of counting on us

00:00:04.295 --> 00:00:06.213

So we've got to rise to the moment

00:00:06.297 --> 00:00:07.381

stay on course

00:00:07.465 --> 00:00:09.258

and keep everyone on the canoe

00:00:09.884 --> 00:00:11.594

Wait Where's the farmer

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

Ow

00:00:13.971 --> 00:00:16.932

When will the canoe stop moving

00:00:17.998 --> 00:00:19.101

Well we're kind of on the ocean

00:00:20.603 --> 00:00:23.522

Moni Loto Moni's the other one

00:00:25.483 --> 00:00:27.776

Guys we'll never make it

00:00:27.086 --> 00:00:29.737

if you don't embrace the ocean

00:00:29.082 --> 00:00:30.905

You can't embrace a liquid

00:00:30.988 --> 00:00:32.865

Also I cannot swim

00:00:32.948 --> 00:00:34.825

You know it feels like you could

00:00:34.909 --> 00:00:36.001

Okay That's

00:00:36.016 --> 00:00:37.912

Now everyone looks sad

00:00:37.995 --> 00:00:40.664

And whoever designed the canoe forgot a bathroom

00:00:40.748 --> 00:00:42.124

Yeah I did the design but we're all here

00:00:42.208 --> 00:00:43.209

Why did I say yes to this

00:00:43.292 --> 00:00:44.251

I shouldn't even

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

يا جماعة المحيط بأسره يعتمد علينا نوعا ما

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

لذا علينا استغنام اللحظة والحفاظ على مسارنا

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

وإبقاء الجميع في الزورق

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

مهلا أين المزارع

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

متى سيتوقف الزورق عن الحراك

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

حسنا نحن في المحيط نوعا ما

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

موني لوتو موني هو الآخر

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

يا جماعة لن ننجح أبدا

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

إن لم تعتنقوا المحيط

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

لا يمكنك اعتناق سائل

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

كما أنني لا أجيد السباحة

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

أشعر كأنه بوسعكم حسنا هذا

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

الآن يبدو الجميع حزينا

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

وأيا يكن من صمم الزورق نسي الحمام

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

أجل صممته بنفسي لكننا جميعا هنا لماذا وافقت على هذا

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

لا يجدر بي حتى

00:00:01.000 --> 00:00:05.214

ওহ বন ধ র সমগ র সম দ র আম দ র স থ আছ

00:00:05.214 --> 00:00:07.002

স ট ক ক জ ল গ ত হব

00:00:07.002 --> 00:00:09.759

স জন য সব ইক অবশ যই ন ক য় থ কত হব

00:00:10.059 --> 00:00:12.221

দ ড ও ক ষক স হ ব ক থ য

00:00:13.513 --> 00:00:14.514

আউ

00:00:14.894 --> 00:00:17.476

ন ক ট কখন থ মব

00:00:18.999 --> 00:00:19.809

আসল আমর সম দ র র উপর ব নয়

00:00:20.098 --> 00:00:22.101

ওহ মন

00:00:22.101 --> 00:00:24.023

ল ট মন আর কজন

00:00:25.001 --> 00:00:27.857

বন ধ র আমর কখন ই প রব ন

00:00:28.001 --> 00:00:28.197

ক

00:00:28.818 --> 00:00:30.061

সম দ রক জড় য় ন ধরল

00:00:30.095 --> 00:00:31.971

তরল পদ র থক জড় য় ধর য য় ন

00:00:31.991 --> 00:00:33.996

ত ছ ড আম স ত র জ ন ন

00:00:36.996 --> 00:00:39.003

ওহ সব ইক ক ব ষণ ণ দ খ চ ছ

00:00:39.003 --> 00:00:42.997

আর ন ক ট য ব ন য় ছ স ব থর ম র কথ ভ ল ই গ ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Хора целият океан разчита на нас

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

Затова трябва да се стегнем да държим курса

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

и всеки да остане на кануто

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Почакайте Къде е фермерът

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Кога кануто ще спре да се движи

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

В океана сме

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Мони Лото Мони е другият

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

Хора никога няма да

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

Ако не се слеем в едно с океана

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

Не може да се слееш с течност

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

А и аз не мога да плувам

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

Сякаш Добре Това е

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

Сега всички изглеждат тъжни

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

Който е проектирал кануто е забравил за тоалетната

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

Аз го проектирах но сме заедно тук Защо се навих да дойда

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

Дори не трябваше да

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

各位成個大海可算要靠我們了

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

大家要打醒精神專注航行

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

確保船員齊齊整整

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

咪住農夫呢

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

隻木筏幾時先搖完

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

話晒我們都在海上

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

莫尼是樂淘莫尼在另一邊

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

各位這樣捱不下去

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

大家要擁抱大海

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

你不能擁抱液體的

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

何況我不會游水

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

我覺得你可以好

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

大家都變成慘樣了

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

木筏的設計師忘記加沖涼房

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

是我設計但大家都在場點解我要應承

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

我根本不該

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Oceán si nás vybral Všichni na nás spoléhají

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

Takže přijmeme výzvu udržíme kurs

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

a nebudem opouštět katamarán

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Moment Kde je farmář

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Kdy se ta loď přestane houpat

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Na oceánu bývají vlny

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Moni Loto Moni je u kormidla

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

Takhle nikam nedoplujem

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

Oceán je třeba chápat

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

Tekutinu uchopit nelze

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

A já neumím plavat

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

A to říkáš až teď Dobře

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

A teď všichni smutní

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

Ten kdo ten katamarán stavěl zapomněl na záchod

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

Já ho postavila Měl jsem zůstat doma

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

A je dobrej

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Venner hele havet regner med os

00:00:04.295 --> 00:00:09.716

Vi må vokse med opgaven holde kursen og holde alle om bord på båden

00:00:09.884 --> 00:00:12.344

Vent Hvor er landmanden

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Hvornår holder båden op med at bevæge sig

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Vi er jo ude midt på havet

00:00:20.519 --> 00:00:23.981

Moni Loto Moni er ham den anden

00:00:25.482 --> 00:00:29.653

Venner vi klarer det aldrig hvis I ikke favner havet

00:00:29.821 --> 00:00:33.324

Man kan ikke favne en væske Og jeg kan ikke svømme

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

Du kunne måske Okay

00:00:36.869 --> 00:00:40.957

Nu ser de alle sammen triste ud Bådbyggeren glemte et toilet

00:00:41.123 --> 00:00:45.999

Jeg er bådbyggeren Hvorfor sagde jeg ja til det her

00:00:01.000 --> 00:00:06.171

De hele oceaan rekent op ons We moeten laten zien wat we kunnen

00:00:06.172 --> 00:00:09.883

koersvast zijn en iedereen aan boord houden

00:00:09.884 --> 00:00:11.593

Waar is de boer gebleven

00:00:13.971 --> 00:00:19.143

Blijft die boot zo schommelen Dat heb je op volle zee

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Moni Loto Moni is die andere

00:00:25.482 --> 00:00:29.082

Zo komen we er nooit Je moet de oceaan in je armen sluiten

00:00:29.821 --> 00:00:32.989

Dan voel je nattigheid Ik kan niet zwemmen

00:00:32.099 --> 00:00:35.367

Maar je zou toch

00:00:36.869 --> 00:00:41.122

Nu lijken ze triest Wie is de wc vergeten in te bouwen

00:00:41.123 --> 00:00:43.291

Ik dus maar Waarom

00:00:43.292 --> 00:00:45.999

Ik heb hier niets te

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Kuulge kogu ookean loodab meie peale

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

Nii et me peame end kokku võtma kursil püsima

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

ja kõiki kanuus hoidma

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Oot Kus põllumees on

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Millal see kanuu liikumise lõpetab

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Noh me oleme ookeani peal

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Moni Loto Moni on see teine

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

Kuulge me ei jõua iial kohale

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

kui te ookeani omaks ei võta

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

Vedelikku ei saa omaks võtta

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

Ja ma ei oska ujuda

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

Tundub et võiksite Hüva See

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

Nüüd näevad kõik kurvad välja

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

Ja selle kanuu kujundaja unustas vannitoa

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

Mina kujundasin aga oleme kõik siin Miks ma küll nõustusin

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

Ma ei peaks isegi

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Kaverit koko meri luottaa meihin

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

Meidän pitää vastata haasteeseen säilyttää kurssi

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

ja pitää kaikki veneessä

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Hetkinen Missä maajussi on

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Koska vene lakkaa liikkumasta

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

No mehän olemme merillä

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Moni Loto Moni on tuo toinen

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

Kaverit emme pääse perille

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

ellette te antaudu meren tavoille

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

Ei nesteelle voi antautua

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

Enkä minä osaa uida

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

Te voisitte kyllä Hyvä on

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

Nyt kaikki näyttävät apeilta

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

Ja veneen suunnittelija unohti kylppärin

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

Minä Samassa veneessä ollaan Miksi suostuin

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

Ei olisi pitänyt

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Les amis l'océan tout entier compte sur nous

00:00:04.295 --> 00:00:07.463

Donc on doit se montrer à la hauteur maintenir le cap

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

et garder tout le monde sur le canoë

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Attendez Où est le fermier

00:00:13.971 --> 00:00:17.001

Quand le canoë arrêtera t il de bouger

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Eh bien on est en plein milieu de l'océan

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Moni Loto Moni c'est l'autre gars

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

Les amis on n'y arrivera jamais

00:00:27.086 --> 00:00:29.082

si vous n'embrassez pas l'océan

00:00:29.821 --> 00:00:30.987

On ne peut pas embrasser un liquide

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

Et je ne sais pas nager

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

Si vous pouviez D'accord C'est

00:00:36.869 --> 00:00:38.001

Tout le monde a l'air triste

00:00:38.999 --> 00:00:41.122

La personne qui a conçu le canoë a oublié d'y ajouter une toilette

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

Je l'ai conçu mais on est tous ici Pourquoi j'ai accepté

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

Je ne devrais même pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Leute der gesamte Ozean zählt auf uns

00:00:04.295 --> 00:00:05.254

Wir müssen uns

00:00:05.379 --> 00:00:07.298

auf die Situation einstellen auf Kurs bleiben und

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

am besten auch auf dem Boot

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Moment Wo ist der Farmer

00:00:13.971 --> 00:00:16.766

Wann hört dieses Boot auf zu schaukeln

00:00:16.933 --> 00:00:19.143

Na ja wir sind auf hoher See

00:00:21.001 --> 00:00:23.314

Loto Moni ist der andere

00:00:26.067 --> 00:00:26.984

Wir schaffen es nie

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

wenn ihr dem Ozean nicht die Hand reicht

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

Das geht gar nicht

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

Zudem kann ich nicht schwimmen

00:00:33.049 --> 00:00:35.117

Ich hab das Gefühl ihr

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

Jetzt ziehen alle ein Gesicht

00:00:38.999 --> 00:00:39.663

Wer auch immer das Schiff baute

00:00:39.872 --> 00:00:40.957

hat das Klo vergessen

00:00:41.123 --> 00:00:42.834

Das war ich Wieso sagte ich ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Παιδιά ολόκληρος ο ωκεανός βασίζεται πάνω μας

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

Πρέπει να ανταποκριθούμε να ακολουθήσουμε την πορεία

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

και να κρατήσουμε όλους στο κανό

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Σταθείτε Πού είναι ο αγρότης

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Πότε θα πάψει να κουνιέται το κανό

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Ξέρεις είμαστε στον ωκεανό

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Μόνι Λότο Μόνι είναι ο άλλος

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

Δεν θα τα καταφέρουμε

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

αν δεν αγκαλιάσετε τον ωκεανό

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

Δεν αγκαλιάζεται το υγρό

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

Επίσης δεν ξέρω κολύμπι

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

Θα μπορούσες Εντάξει Αυτό

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

Τώρα είμαστε λυπημένοι

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

Κι όποιος σχεδίασε το κανό δεν έβαλε τουαλέτα

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

Εγώ το σχεδίασα Γιατί δέχτηκα

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

Δεν θα έπρεπε καν

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

חבר'ה כל האוקיינוס סומך עלינו

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

אז צריך להתמודד עם האתגר להישאר במסלול

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

ולהשאיר את כולם על הקאנו

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

רגע איפה החקלאי

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

מתי הקאנו יפסיק לזוז

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

טוב אנחנו די באוקיינוס

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

מוני לוטו מוני זה השני

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

חבר'ה לעולם לא נצליח

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

אם לא תחבקו את האוקיינוס

00:00:29.821 --> 00:00:32.782

אי אפשר לחבק נוזל וגם אני לא יודע לשחות

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

אני מרגישה כאילו טוב זה

00:00:36.869 --> 00:00:40.957

עכשיו כולם עצובים ומי שעיצב את הקאנו שכח שירותים

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

אני עיצבתי אבל כולנו פה למה הסכמתי

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

לא הייתי צריך

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Figyi az egész óceán számít ránk

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

Ezért tegyük oda magunkat kövessük az irányt

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

és tartsunk mindenkit a kenun

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Várjunk Hol a földműves

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Mikor áll már meg a kenu

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Hát az óceánon vagyunk

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Moni Loto Moni a másik

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

Csapat Csak úgy sikerülhet

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

ha magatokhoz ölelitek az óceánt

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

A folyadékot nem lehet megölelni

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

Ráadásul nem tudok úszni

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

Úgy érzem hogy Oké Ez

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

Most mindenki szomorúnak tűnik

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

És bárki is tervezte a kenut kifelejtette a vécét

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

Terveztem bele de mind itt vagyunk Miért is egyeztem bele

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

Nem is kéne

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Heyrið þið allt hafið stólar eiginlega á okkur

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

Við verðum að hafa dug í okkur halda stefnunni

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

og halda öllum um borð

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Bíðið hvar er bóndinn

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Hvenær hættir kanóinn að hreyfast

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Við erum sko úti á sjó

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Moni Loto Moni er hinn

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

Okkur tekst þetta aldrei

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

ef þið umfaðmið ekki sjóinn

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

Enginn faðmar vökva

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

Auk þess er ég ósyndur

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

Þið gætuð samt Allt í lagi

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

Við virðumst öll döpur

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

Sú sem hannaði kanóinn gleymdi baðherberginu

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

Það var ég en við erum öll hér Því sagði ég já

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

Ég ætti ekki

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Teman teman seluruh samudra mengandalkan kita

00:00:04.294 --> 00:00:07.297

Jadi kita harus berusaha tetap pada jalur

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

dan jangan ada yang jatuh

00:00:09.883 --> 00:00:11.635

Tunggu Di mana si petani

00:00:13.971 --> 00:00:16.848

Kapan kanonya berhenti bergerak

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Kita sedang di lautan

00:00:20.519 --> 00:00:23.313

Moni Loto Moni yang satunya lagi

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

Kita tak akan berhasil

00:00:27.859 --> 00:00:29.653

jika kalian tidak merangkul lautan

00:00:29.819 --> 00:00:30.082

Tak bisa merangkul cairan

00:00:30.988 --> 00:00:32.781

Aku tak bisa berenang

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

Aku merasa kalian bisa Baik Itu

00:00:36.868 --> 00:00:37.869

Semua jadi sedih

00:00:38.999 --> 00:00:40.956

Perancang kano ini melupakan toilet

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

Aku yang merancangnya Kenapa aku ikut

00:00:43.005 --> 00:00:45.001

Mestinya aku tidak

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ragazzi l'intero oceano conta su di noi

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

quindi dobbiamo farci valere seguire la rotta

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

e restare tutti a bordo

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Aspetta Dov'è l'agricoltore

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Quando la smetteremo di ondeggiare

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Beh siamo in mezzo all'oceano

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Moni Loto Moni è l'altro

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

Ragazzi non ce la faremo

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

se non abbracciate l'oceano

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

Non si abbraccia un liquido

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

Sappiate che non so nuotare

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

Ecco credo che voi Ok

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

Ora sembriamo tristi

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

Chi ha progettato questa barca si è dimenticato il bagno

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

L'ho fatta io e siamo qui Perché ho accettato

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

Non dovrei nemmeno

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

みんな世界の運命が私たちにかかってる

00:00:05.129 --> 00:00:07.589

頑張って針路を外れず

00:00:07.714 --> 00:00:09.549

1人も欠けずに

00:00:10.134 --> 00:00:11.843

待ってケレは

00:00:13.887 --> 00:00:16.089

いつになれば揺れが止まる

00:00:17.998 --> 00:00:19.601

ここは海の上だからね

00:00:20.519 --> 00:00:21.186

モニ

00:00:21.311 --> 00:00:23.605

ロトだよモニはあっち

00:00:25.732 --> 00:00:27.567

ねえ大事なのは

00:00:27.901 --> 00:00:29.903

海と手を取り合って

00:00:30.029 --> 00:00:30.904

液体と手を

00:00:31.001 --> 00:00:33.323

わしはカナヅチじゃ

00:00:33.532 --> 00:00:35.534

ちょっと待って

00:00:35.659 --> 00:00:36.451

じゃあ

00:00:37.119 --> 00:00:37.995

悲しげだ

00:00:38.012 --> 00:00:40.914

舟の設計者はトイレを忘れとる

00:00:41.165 --> 00:00:43.125

設計者は私だけど

00:00:43.542 --> 00:00:44.501

なぜ

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

얘들아 온 바다가 우릴 믿고 있어

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

그러니까 정신 똑바로 차리고

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

집중해서 가줄래

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

잠깐 할아버지는

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

대체 언제까지 출렁이는 건데

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

바다 위니까 계속 그렇겠죠

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

모니 로토야 모니는 쟤지

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

이러다가는 못 가

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

바다와 한 몸이 되어야지

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

액체랑은 한 몸이 못 돼

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

그리고 난 수영도 못 해

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

좀 정리를 그래 일단

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

전부 울상이잖아

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

누가 만든 배길래 화장실도 없어

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

탔으면 적응하세요 내가 왜 따라왔을까

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

뭐 한다고

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Uz mums paļaujas visas okeāna tautas

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

Mums ir jāsaņem dūša jānoturas uz kursa

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

un jālūko lai visi paliek laivā

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Paga Kur ir zemnieks

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Kad tā laiva beigs svaidīties

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Mēs ceļojam pa okeānu

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Monij Loto Monijs ir tas otrs

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

Draugi mums nekas nesanāks

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

ja nepieņemsim okeānu

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

Okeānu nevar pieņemt

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

Un es neprotu peldēt

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

Zināt man liekas Labi

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

Nu visi ir bēdīgi

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

Un kuģa būvētājs aizmirsis iebūvēt tualeti

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

Es to būvēju Visi esam te Kāpēc es piekritu

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

Nevajadzēja vispār

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Bičiuliai visas vandenynas dabar mumis kliaujasi

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

Tad pasistenkime nenukrypkime nuo kurso

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

ir neiškriskime iš kanojos

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Palaukit Kur ūkininkas

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Kada kanoja nebejudės

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Mes juk vandenyne

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Moni Lota Moni ten

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

Bičiuliai mums nepavyks

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

jei neprisijaukinsite vandenyno

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

Neįmanoma prisijaukinti skysčio

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

Be to aš nemoku plaukti

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

Rodos Gerai Tai

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

Dabar visi atrodo liūdni

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

Ir tas kas suprojektavo šią kanoją pamiršo tualetą

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

Taip Aš suprojektavau bet mes čia Ir kodėl aš sutikau

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

Neturėjau net

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Dere hele havet regner med oss

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

Så vi må skjerpe oss holde kursen

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

og holde alle i kanoen

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Vent Hvor er bonden

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Når slutter kanoen å bevege seg

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Vi er ute på havet

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Moni Loto Moni er den andre

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

Dere vi klarer det aldri

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

om dere ikke omfavner havet

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

Du kan ikke omfavne ei væske

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

Og jeg kan heller ikke svømme

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

Det føles som om dere kan Ok Det er

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

Nå ser alle triste ut

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

Og den som konstruerte kanoen glemte bad

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

Jeg gjorde det Hvorfor sa jeg ja til dette

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

Jeg burde ikke engang

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Cały ocean tak jakby na nas liczy

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

Więc musimy się ogarnąć trzymać kurs

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

i najlepiej nie wypadać za burtę

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Chwila a gdzie rolnik

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Kiedy tą łajbą przestanie bujać

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Na morzu są fale więc

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Moni Loto Moni to ten artysta

00:00:25.441 --> 00:00:27.359

Słuchajcie nie dopłyniemy jeśli

00:00:27.693 --> 00:00:29.903

Nie liczcie że ocean nas sam zawiezie

00:00:29.904 --> 00:00:31.279

Ciecz jest nieobliczalna

00:00:31.028 --> 00:00:32.782

A ja nie umiem pływać

00:00:33.049 --> 00:00:35.492

Może trzeba było wcześniej Dobra

00:00:36.828 --> 00:00:38.999

Wszystkim miny zrzedły

00:00:38.162 --> 00:00:40.957

Kto zbudował tę głupią łódkę Gdzie jest toaleta

00:00:41.123 --> 00:00:43.624

To mój projekt Po co się na to godziłem

00:00:43.625 --> 00:00:45.999

Trzeba było

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Pessoal todo o oceano está mais ou menos a contar connosco

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

Temos de estar à altura da ocasião seguir a rota

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

e manter toda a gente na canoa

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Esperem O camponês

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Quando é que a canoa para

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Bem estamos no meio do mar

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Moni Loto Moni é o outro

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

Pessoal nunca vamos chegar

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

se não abraçarem o oceano

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

Não podes abraçar um líquido

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

E eu não sei nadar

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

Acho que se pudessem Pronto tudo

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

Agora parecem todos tristes

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

E quem projetou a canoa esqueceu se da casa de banho

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

Fui eu mas estamos cá todos Porque é que aceitei

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

Nem devia

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Народ весь океан на нас рассчитывает

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

Мы должны соответствовать не сбиваться с курса

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

и никого не потерять

00:00:09.883 --> 00:00:11.635

Стоп Где фермер

00:00:13.971 --> 00:00:16.848

Когда каноэ остановится

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Мы как бы посреди океана

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Мони Меня зовут Лото

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

Ребят у нас не получится

00:00:27.859 --> 00:00:29.653

если вы не включитесь в океан

00:00:29.082 --> 00:00:30.821

В жидкость нельзя включиться

00:00:30.988 --> 00:00:32.781

Ещё я не умею плавать

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

Казалось что можешь Ладно

00:00:36.868 --> 00:00:37.869

Теперь все грустные

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

Тот кто проектировал каноэ забыл сделать ванну

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

Это была я но мы все здесь Зачем я согласился

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

Надо было

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ľudia spolieha na nás celý oceán

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

Teraz nemôžeme zlyhať musíme sa držať kurzu

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

a udržať všetkých na člne

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Počkať Kde je farmár

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Kedy sa ten čln prestane kymácať

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Veď sme predsa na oceáne

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Moni Loto Moni je ten druhý

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

Ľudia nepodarí sa nám to

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

ak sa nepriatelíte s oceánom

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

S tekutinou sa nedá priateliť

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

A okrem toho neviem plávať

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

Možno by si teda mohol Dobre to je

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

Teraz všetci vyzerajú smutní

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

A ktokoľvek už tento čln navrhol zabudol na kúpeľňu

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

To som bola ja no sme tu všetci Načo som s týmto súhlasil

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

Nemala by som

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Celoten ocean računa na nas

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

Izpolniti moramo pričakovanja držimo smer

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

in nihče ne sme pasti iz kanuja

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Čakaj Kje je kmet

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Kdaj se bo kanu nehal premikati

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Na morju smo

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Moni Loto Moni je tista druga

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

Nikoli nam ne bo uspelo

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

če ne podate roke oceanu

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

Ne moreš podati roke tekočini

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

Jaz pa ne znam plavati

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

Zdi se da bi lahko Dobro To je

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

Zdaj so vsi žalostni

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

Tisti ki je zasnoval kanu je pozabil na stranišče

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

Ja Jaz sem ga a vsi smo tukaj Zakaj sem pristal na to

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

Sploh ne bi smel

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Chicos todo el océano confía en nosotros

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

Hay que estar a la altura no perder el rumbo

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

y que nadie caiga de la canoa

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Dónde está el granjero

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Cuándo deja de moverse esto

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Bueno es que estamos en el océano

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Moni Loto Moni es el otro

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

Solo lo conseguiremos

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

si abrazáis el océano

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

No se puede hacer eso

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

Y yo no sé nadar

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

Pero podríais Vale Bueno

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

Ahora están tristes

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

Y a quien diseñó la canoa se le olvidó el baño

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

Fui yo pero aquí estamos Por qué acepté

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

No debería ni

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Hela havet räknar med oss

00:00:04.295 --> 00:00:09.716

Vi måste möta utmaningen hålla kursen och hålla kvar alla på kanoten

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Vänta var är bonden

00:00:13.971 --> 00:00:19.685

Kan kanoten sluta röra på sig Vi är liksom på havet

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Moni Loto Det där är Moni

00:00:25.482 --> 00:00:29.653

Vi klarar inte det här om ni inte omfamnar havet

00:00:29.821 --> 00:00:34.491

Man kan inte omfamna vätska Jag kan inte simma

00:00:34.658 --> 00:00:36.118

Okej det är

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

Nu ser ju alla ledsna ut

00:00:38.999 --> 00:00:42.875

Den som byggde kanoten glömde att bygga en toa

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Arkadaşlar bütün okyanus bize güveniyor

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

Bu yüzden bu ana ayak uydurmalı yolumuza devam etmeli

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

ve herkesi kanoda tutmalıyız

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Bir dakika Çiftçi nerede

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Kano hareket etmeyi ne zaman bırakacak

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Okyanustayız sonuçta

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Moni Loto Moni diğeri

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

Okyanusa kucak açmazsanız

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

asla başaramayız arkadaşlar

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

Sıvıyı kucaklayamazsın

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

Ayrıca ben yüzemem

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

Bence hepiniz Tamam Bu

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

Herkes üzgün görünüyor

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

Kanoyu kim tasarladıysa tuvaleti unutmuş

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

Evet ben tasarladım Neden bunu kabul ettim

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

Buraya hiç

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Друзі на нас розраховує весь океан

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

Тож треба виправдати довіру не збитися з курсу

00:00:07.464 --> 00:00:09.258

і втримати всіх на борту

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Чекайте А де фермер

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Коли це каное перестане хилитатися

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Ну ми ніби як в океані

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

Моні Лото Моні це отой

00:00:25.482 --> 00:00:26.943

Друзі ми ніколи не допливемо

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

якщо ви не змиритеся з океаном

00:00:29.821 --> 00:00:30.822

З рідиною не миряться

00:00:30.988 --> 00:00:32.782

А ще я не вмію плавати

00:00:33.049 --> 00:00:35.367

А здається що ти міг би Гаразд Це

00:00:36.869 --> 00:00:37.087

Тепер усі похнюпилися

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

І той хто розробив це каное забув додати туалет

00:00:41.123 --> 00:00:43.025

Так Я розробниця але ми всі тут Нащо я на це погодився

00:00:43.005 --> 00:00:45.999

Я навіть не мала б

Available in 32 languages

Duration

46 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:30:42

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After receiving an unexpected call from her wayfinding ancestors, Moana must journey to the far seas of Oceania and into dangerous, long-lost waters for an adventure unlike anything she's ever faced.