To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I would let you out, but... Well, I'm really hopingto meet your little friend. I have plans for you both. What? Hey... Enjoy your lunch!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
I would let you out but
00:00:03.998 --> 00:00:06.046
Well I'm really hoping to meet your little friend
00:00:06.013 --> 00:00:08.215
I have plans for you both
00:00:08.841 --> 00:00:10.801
What Hey
00:00:10.884 --> 00:00:12.928
Enjoy your lunch
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
كنت لأخرجك لكن
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
آمل حقا لقاء صديقتك الصغيرة
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
عندي مشاريع لكما معا
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
ماذا مهلا
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
استمتع بغدائك
00:00:01.000 --> 00:00:05.544
ত ম ক ছ ড় ই দ ত ম ক ন ত ত ম র ছ ট ট বন ধ র স থ দ খ করত চ ই
00:00:06.465 --> 00:00:07.546
ত ম দ র ন য় প ল য ন আছ
00:00:09.991 --> 00:00:12.722
হ ই মজ কর ল ঞ চ কর
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Бих те пуснала но
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
Наистина ми се иска да се запозная с малката ти приятелка
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
Имам планове и за двама ви
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
Какво Хей
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Приятен обяд
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
我都想放你走 但
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
我好希望見到你個朋友仔
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
我計劃好陪你們玩
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
吓 喂
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
享受你的午餐啦
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Já bych tě i pustila ale
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
Ráda bych poznala tu tvou kamarádku
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
Mám s vámi oběma plány
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
Co Hej
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Přeju dobrou chuť
00:00:01.000 --> 00:00:05.964
Jeg ville gerne slippe dig fri men jeg vil gerne møde din lille ven
00:00:06.013 --> 00:00:08.675
Jeg har planer med jer begge to
00:00:08.842 --> 00:00:12.929
Hvad Hey Nyd din frokost
00:00:01.000 --> 00:00:06.129
Ik wil je wel vrijlaten maar ik wil je vriendinnetje heel graag ontmoeten
00:00:06.013 --> 00:00:10.801
Ik heb plannen met jullie allebei Wat Hé
00:00:10.802 --> 00:00:12.596
Geniet van je lunch
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Ma laseksin su välja aga
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
Loodan väga et kohtun su väikese sõbraga
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
Mul on teie mõlemaga plaane
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
Mida Kuule
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Naudi oma lõunasööki
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Päästäisin sinut muuten
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
mutta haluan tavata pikku ystäväsi
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
Minulla on suunnitelmia teille molemmille
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
Mitä Hei
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Nauti lounaasta
00:00:01.000 --> 00:00:03.989
Je te laisserais bien partir mais
00:00:03.998 --> 00:00:06.129
j'aimerais vraiment rencontrer ton amie
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
J'ai des plans pour vous deux
00:00:08.842 --> 00:00:10.884
Quoi Hé
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Bon appétit
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Ich würde dich rauslassen aber
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
ich hoffe so sehr deine Freundin kennenzulernen
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
Ich hab was mit euch vor
00:00:08.842 --> 00:00:09.759
Was
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Lass es dir schmecken
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Θα σε άφηνα να βγεις αλλά
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
Ελπίζω πραγματικά να γνωρίσω τη μικρή σου φίλη
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
Έχω σχέδια και για τους δύο
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
Τι Ε
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Καλή όρεξη
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
הייתי משחררת אותך אבל
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
אני מקווה מאוד לפגוש את החברה הקטנה שלך
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
יש לי תוכניות לשניכם
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
מה היי
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
תיהנה מארוחת הצהריים
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Kiengednélek de
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
remélem találkozhatok a kis barátoddal
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
Terveim vannak veletek
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
Mi Hé
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Jó étvágyat
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Ég myndi hleypa þér út en
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
Mig langar svo að hitta litlu vinkonu þína
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
Ég hef plön fyrir ykkur bæði
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
Hvað segirðu Heyrðu
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Njóttu hádegisverðarins
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Aku bisa membebaskanmu tetapi
00:00:03.998 --> 00:00:05.963
aku sungguh berharap bisa bertemu teman kecilmu
00:00:06.013 --> 00:00:07.506
Aku punya rencana untuk kalian
00:00:08.841 --> 00:00:10.718
Apa Hai
00:00:10.885 --> 00:00:12.303
Nikmati makan siangmu
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Ti lascerei andare ma
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
vorrei tanto conoscere la tua piccola amica
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
Ho dei progetti per voi
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
Cosa Ehi
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Buon appetito
00:00:01.000 --> 00:00:05.838
逃がしてもいいけど あの娘に会いたいわ
00:00:06.088 --> 00:00:07.084
計画があるの
00:00:08.008 --> 00:00:10.593
何 おい
00:00:10.718 --> 00:00:12.637
ランチを楽しみな
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
풀어줘도 되지만
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
네 꼬마 친구를 꼭 보고 싶거든
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
너희 둘을 위한 계획도 있고
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
뭐 야
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
점심 맛있게 먹어
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Es jau tevi izlaistu
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
bet ļoti gribas satikt tavu draudzeni
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
Man ir plāni jums abiem
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
Ko Hei
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Labu apetīti
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Paleisčiau tave bet
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
Labai tikiuosi susipažinti su tavo draugute
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
Turiu planų jums abiem
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
Ką Ei
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Skanių pietų
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Jeg ville ha sluppet deg ut men
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
Jeg håper virkelig å møte den lille vennen din
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
Jeg har planer for dere begge
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
Hva Du
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Ha en fin lunsj
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Wypuściłabym cię ale
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
bardzo chcę poznać twoją przyjaciółeczkę
00:00:06.013 --> 00:00:07.549
Mam dla was niespodziankę
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
Co Ej Ej
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Smacznego życzę
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Eu libertava te mas
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
Espero mesmo conhecer a tua amiguinha
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
Tenho planos para os dois
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
O quê Ei
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Aprecia o almoço
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Я бы отпустила тебя но
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
я очень хочу познакомиться с твоей подружкой
00:00:06.013 --> 00:00:07.506
У меня на вас планы
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
Что
00:00:10.885 --> 00:00:12.303
Приятного аппетита
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Pustila by som ťa ale
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
Naozaj dúfam že sa zoznámim s tvojou kamoškou
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
Mám plán pre vás oboch
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
Čo hej
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Dobrú chuť
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Spustila bi te ampak
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
upam da bom spoznala tvojo malo prijateljico
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
Načrte imam za oba
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
Kaj Hej
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Uživaj v kosilu
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Te dejaría ir pero
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
Tengo muchas ganas de conocer a tu amiguita
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
Tengo planes para los dos
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
Qué
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Que aproveche
00:00:01.000 --> 00:00:05.964
Jag hade kunnat släppa dig men hoppas få träffa din lilla vän
00:00:06.013 --> 00:00:08.675
Jag har planer för er två
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
Hallå där
00:00:10.885 --> 00:00:12.929
Smaklig måltid
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Çıkmana izin verirdim ama
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
Küçük arkadaşınla tanışmayı çok istiyorum
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
İkiniz için planlarım var
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
Ne Bana bak
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Afiyet olsun
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Я б тебе випустила але
00:00:03.998 --> 00:00:05.964
Дуже сподіваюся познайомитися з твоєю подружкою
00:00:06.013 --> 00:00:07.507
У мене є плани на вас обох
00:00:08.842 --> 00:00:10.719
Що Стій
00:00:10.885 --> 00:00:12.304
Смачного
Available in 32 languages
Duration
14 seconds
Views
20
Timestamp in Movie
00:29:41
Uploaded
Mar 14, 2026
Production
Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Animation Studios
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After receiving an unexpected call from her wayfinding ancestors, Moana must journey to the far seas of Oceania and into dangerous, long-lost waters for an adventure unlike anything she's ever faced.