To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
It's another wave. We need more speed. We have to drop weight
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
It's another wave
00:00:02.627 --> 00:00:03.878
We need more speed
00:00:06.256 --> 00:00:07.882
We have to drop weight
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
إنها موجة أخرى
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
نحتاج إلى سرعة أكبر
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
علينا التخفيف من الثقل
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
আর কট ঢ উ আসছ
00:00:03.373 --> 00:00:03.703
দ খত প চ ছ
00:00:05.715 --> 00:00:07.887
ন ক হ লক করত হব
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Още една вълна
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
Трябва ни по висока скорост
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
Трябва да намалим тежестта
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
又有巨浪了
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
我們要加速
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
我們要減磅
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Další cunami
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
Musíme zrychlit
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
Musíme se odlehčit
00:00:01.000 --> 00:00:03.795
En bølge til Vi skal have mere fart på
00:00:06.506 --> 00:00:08.675
Vi skal af med noget vægt
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Alweer een golf Het moet sneller
00:00:06.506 --> 00:00:08.508
Dump ballast
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Uus laine tuleb
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
Peame kiiremini liikuma
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
Peame kaalu vähendama
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Toinen aalto
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
Tarvitaan lisää nopeutta
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
Pudotetaan painolastia
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Une autre vague
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
Il faut qu'on aille plus vite
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
Il faut réduire le poids sur le bateau
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Noch eine Welle
00:00:02.502 --> 00:00:03.753
Wir müssen schneller werden
00:00:06.506 --> 00:00:07.299
Und leichter
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Έρχεται κι άλλο κύμα
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
Χρειαζόμαστε ταχύτητα
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
Πρέπει να πετάξουμε βάρος
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
עוד גל מגיע
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
צריך עוד מהירות
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
צריך להפחית משקל
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Ez újabb hullám
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
Gyorsulnunk kell
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
Ki kell dobnunk a terhet
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Önnur alda
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
Förum hraðar
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
Léttum á kanónum
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Ada ombak lagi
00:00:02.501 --> 00:00:03.795
Kita perlu tambah kecepatan
00:00:06.505 --> 00:00:07.882
Kita harus kurangi beban
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Arriva un'altra onda
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
Serve più velocità
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
Dobbiamo alleggerirci
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
また波が
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
もっと速く
00:00:06.506 --> 00:00:08.034
舟を軽くして
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
파도가 또 온다
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
속도 올려야 돼
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
무게 줄여야 해요
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Vēl viens vilnis
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
Jāattīsta lielāks ātrums
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
Jāsamazina svars
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Dar viena banga
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
Reikia didesnio greičio
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
Turime atsikratyti svorio
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Det er ei ny bølge
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
Vi trenger mer fart
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
Vi må bli lettere
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Idzie druga fala
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
Za wolno płyniemy
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
To trzeba coś wyrzucić
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
É outra onda
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
Precisamos de mais velocidade
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
Temos de largar peso
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Ещё одна волна
00:00:02.501 --> 00:00:03.795
Нам нужно больше скорости
00:00:06.505 --> 00:00:07.882
Надо сбросить балласт
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Ďalšia vlna
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
Potrebujeme vyššiu rýchlosť
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
Sme priťažkí
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Še en val je
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
Več hitrosti rabimo
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
Zmanjšati moramo težo
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Otra ola
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
Hay que acelerar
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
Hay que soltar lastre
00:00:01.000 --> 00:00:03.795
En våg till Vi behöver mer fart
00:00:06.506 --> 00:00:08.508
Vi måste lossa ballast
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Yeni dalga geliyor
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
Daha çok hızlanmalıyız
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
Ağırlığı azaltmalıyız
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Ще одна хвиля
00:00:02.502 --> 00:00:03.795
Треба розігнатися
00:00:06.506 --> 00:00:07.882
Мусимо скинути баласт
Available in 32 languages
Duration
9 seconds
Views
17
Timestamp in Movie
01:15:00
Uploaded
Mar 14, 2026
Production
Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Animation Studios
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After receiving an unexpected call from her wayfinding ancestors, Moana must journey to the far seas of Oceania and into dangerous, long-lost waters for an adventure unlike anything she's ever faced.