To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Moana... The ocean cannot help you here
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Moana
00:00:02.584 --> 00:00:04.628
The ocean
00:00:04.712 --> 00:00:06.296
cannot help you here
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
موانا
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
المحيط
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
لا يمكنه مساعدتك هنا
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
ম য ন
00:00:02.632 --> 00:00:03.633
সম দ র
00:00:04.293 --> 00:00:06.876
এখ ন ত ম ক স হ য য করব ন
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Ваяна
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
Океанът
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
не може да ти помогне тук
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
慕安娜
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
大海
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
在這裡幫不到你
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vaiano
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
Oceán
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
ti tady nepomůže
00:00:01.000 --> 00:00:04.546
Vaiana havet
00:00:04.713 --> 00:00:07.466
Det kan ikke hjælpe dig her
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vaiana
00:00:02.502 --> 00:00:03.092
De oceaan
00:00:04.879 --> 00:00:06.923
kan je hier niet helpen
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vaiana
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
Ookean
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
ei saa sind siin aidata
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vaiana
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
Meri
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
ei voi auttaa sinua täällä
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Moana
00:00:02.586 --> 00:00:04.712
L'océan
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
ne peut pas t'aider ici
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vaiana
00:00:02.586 --> 00:00:04.338
Der Ozean
00:00:04.879 --> 00:00:06.548
kann dir hier nicht helfen
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Βαϊάνα
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
Ο ωκεανός
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
δεν μπορεί να σε βοηθήσει εδώ
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
מואנה
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
האוקיינוס
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
לא יכול לעזור לך פה
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vaiana
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
Az óceán
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
most nem segíthet
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vaiana
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
Sjórinn
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
hjálpar þér ekki hérna
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Moana
00:00:02.584 --> 00:00:04.545
Laut
00:00:04.711 --> 00:00:06.297
tidak bisa menolongmu di sini
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vaiana
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
L'oceano
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
non può aiutarti stavolta
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
モアナ
00:00:02.669 --> 00:00:03.961
海は
00:00:04.962 --> 00:00:06.506
力になれない
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
모아나
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
바다도
00:00:04.713 --> 00:00:06.423
여기선 널 못 도와줘
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vaiana
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
Šeit okeāns
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
tev nevar palīdzēt
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vajana
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
Vandenynas
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
tau čia nepadės
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vaiana
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
Havet
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
kan ikke hjelpe deg her
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vaiana
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
Ocean
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
tutaj ci nie pomoże
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vaiana
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
O oceano
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
não te pode ajudar aqui
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Моана
00:00:02.585 --> 00:00:04.545
Океан
00:00:04.712 --> 00:00:06.297
здесь тебе не поможет
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vaiana
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
Oceán
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
ti tu nemôže pomôcť
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vaiana
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
ocean
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
ti pri tem ne more pomagati
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vaiana
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
El océano
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
no puede ayudarte aquí
00:00:01.000 --> 00:00:06.673
Vaiana havet kan inte hjälpa dig här
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Moana
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
Okyanus
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
sana burada yardım edemez
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Ваяно
00:00:02.586 --> 00:00:04.546
Океан
00:00:04.713 --> 00:00:06.298
тобі тут не допоможе
Available in 32 languages
Duration
8 seconds
Views
52
Timestamp in Movie
00:58:18
Uploaded
Mar 14, 2026
Production
Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Animation Studios
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After receiving an unexpected call from her wayfinding ancestors, Moana must journey to the far seas of Oceania and into dangerous, long-lost waters for an adventure unlike anything she's ever faced.