To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is bigger than Motunui

This is bigger than Motunui. Bigger than us. So I will sail to this new sky to reconnect...

Moana 2 • 2024

This is bigger than Motunui. Bigger than us. So I will sail to this new sky to reconnect the people of the entire ocean. And then, I will return home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

This is bigger than Motunui

00:00:03.753 --> 00:00:04.921

Bigger than us

00:00:05.713 --> 00:00:08.925

So I will sail to this new sky

00:00:09.991 --> 00:00:12.637

to reconnect the people of the entire ocean

00:00:12.072 --> 00:00:16.039

And then I will return home

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

هذا أضخم من موتونوي

00:00:03.753 --> 00:00:04.921

أضخم منا

00:00:05.713 --> 00:00:08.841

لذا سأبحر إلى هذه السماء الجديدة

00:00:09.991 --> 00:00:12.679

لأعيد الترابط بين شعوب المحيط بأسره

00:00:13.054 --> 00:00:16.391

وآنذاك سأعود إلى الديار

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

এট মত ন ইয় র চ য ও ব শ ল

00:00:04.084 --> 00:00:05.085

আম দ র থ ক ও বড়

00:00:06.999 --> 00:00:12.682

ত আম নত ন আক শ প ড় দ ব সমগ র সম দ র র ম ন ষদ র প ন স য গ করত

00:00:13.223 --> 00:00:16.436

ত রপর ব ড় ফ রব

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Това е по важно от Мотунуи

00:00:03.753 --> 00:00:04.921

По важно от нас

00:00:05.713 --> 00:00:08.841

Ще отплавам към новите небеса

00:00:09.991 --> 00:00:12.679

за да обединя народите на целия океан

00:00:13.054 --> 00:00:16.391

След това ще се завърна у дома

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Ça dépasse Motunui

00:00:03.753 --> 00:00:04.921

Ça nous dépasse

00:00:05.713 --> 00:00:09.997

Je voguerai donc vers ce nouveau ciel

00:00:09.991 --> 00:00:12.679

pour reconnecter les peuples de l'océan tout entier

00:00:13.054 --> 00:00:16.391

Ensuite je rentrerai à la maison

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Das ist größer als Motunui

00:00:03.711 --> 00:00:04.921

Größer als wir

00:00:05.713 --> 00:00:06.589

Deswegen werde ich

00:00:06.798 --> 00:00:09.592

zu diesem neuen Himmel segeln um die Völker

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

des gesamten Ozeans wieder zu vereinen

00:00:13.054 --> 00:00:16.391

Dann kehre ich nach Hause zurück

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Αυτό είναι πιο σπουδαίο από το Μοτουνούι

00:00:03.753 --> 00:00:04.921

Πιο σπουδαίο από εμάς

00:00:05.713 --> 00:00:08.841

Θα ταξιδέψω στον καινούριο ουρανό

00:00:09.991 --> 00:00:12.679

για να συνδέσω ξανά τους λαούς ολόκληρου του ωκεανού

00:00:13.054 --> 00:00:16.391

Και μετά θα γυρίσω σπίτι

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

זה חשוב יותר ממוטונואי

00:00:03.753 --> 00:00:04.921

חשוב יותר מאיתנו

00:00:05.713 --> 00:00:08.841

אז אפליג לעבר השמיים החדשים

00:00:09.991 --> 00:00:12.679

כדי לחבר מחדש את עמי האוקיינוס כולו

00:00:13.054 --> 00:00:16.391

ואז אחזור הביתה

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Þetta er stærra en Motunui

00:00:03.753 --> 00:00:04.921

Stærra en við

00:00:05.713 --> 00:00:08.841

Ég mun sigla að þessum nýja himni

00:00:09.991 --> 00:00:12.679

til að tengja aftur saman allar þjóðir hafsins

00:00:13.054 --> 00:00:16.391

Og þá sný ég aftur heim

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ini lebih penting dari Motunui

00:00:03.753 --> 00:00:04.092

Lebih penting dari kita

00:00:05.713 --> 00:00:08.841

Maka aku akan berlayar ke langit yang baru

00:00:09.991 --> 00:00:12.678

untuk menghubungkan kembali orang orang laut

00:00:13.054 --> 00:00:16.391

Lalu aku akan pulang

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

この島だけの話じゃない

00:00:03.878 --> 00:00:05.254

大事なことなの

00:00:05.671 --> 00:00:06.797

私は

00:00:06.922 --> 00:00:08.966

新たな空へ漕こぎ出して

00:00:09.999 --> 00:00:12.762

すべての海の民を再び繋げます

00:00:12.928 --> 00:00:16.807

そしてこの故郷に戻ってきます

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

이건 중요한 일이에요 모투누이와

00:00:03.753 --> 00:00:04.921

우리 모두에게요

00:00:05.713 --> 00:00:08.841

그래서 저는 새로운 하늘로 항해하고

00:00:09.991 --> 00:00:12.679

모든 바다 사람들을 다시 연결할 거예요

00:00:13.054 --> 00:00:16.391

그리고 다시 집으로 돌아올게요

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Это больше Мотонуи

00:00:03.753 --> 00:00:04.921

Больше нас

00:00:05.713 --> 00:00:08.841

Я поплыву за горизонт

00:00:09.991 --> 00:00:12.679

чтобы воссоединить людей со всего океана

00:00:13.055 --> 00:00:16.391

А потом вернусь домой

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Esto es más grande que Motunui

00:00:03.753 --> 00:00:04.921

Más grande que nosotros

00:00:05.713 --> 00:00:08.841

Navegaré hacia ese nuevo cielo

00:00:09.991 --> 00:00:12.679

para reconectar a todos los pueblos del océano

00:00:13.054 --> 00:00:16.391

Y después volveré a casa

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Bu Motunui'den daha önemli

00:00:03.753 --> 00:00:04.921

Bizden daha önemli

00:00:05.713 --> 00:00:08.841

Bu yeni gökyüzüne doğru yelken açacağım

00:00:09.991 --> 00:00:12.679

Tüm okyanus insanlarını yeniden birleştirmek için

00:00:13.054 --> 00:00:16.391

Sonra da eve döneceğim

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Це важливіше за Мотунуї

00:00:03.753 --> 00:00:04.921

Важливіше за нас

00:00:05.713 --> 00:00:08.841

Тож я попливу до нового неба

00:00:09.991 --> 00:00:12.679

щоб об'єднати народи всіх островів океану

00:00:13.054 --> 00:00:16.391

А потім я повернуся додому

Available in 32 languages

Duration

18 seconds

Views

116

Timestamp in Movie

00:22:23

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After receiving an unexpected call from her wayfinding ancestors, Moana must journey to the far seas of Oceania and into dangerous, long-lost waters for an adventure unlike anything she's ever faced.