To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nalo wants to end our story

Nalo wants to end our story. But we're not letting that happen. We just have to outsmart...

Moana 2 • 2024

Nalo wants to end our story. But we're not letting that happen. We just have to outsmart him, find some new tricks he's never seen before. Well, I have been working on some ideas. Also, we do have a demigod. Sure, he's a little scruffy, but, you know, better than nothing. I think you look great. Okay. We sail to the heartof Nalo's storm. Once I raise the island,you all have to get to it. It'll be harder than anything we've faced before. So, if anyone wants to

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Nalo wants to end our story

00:00:03.586 --> 00:00:06.047

But we're not letting that happen

00:00:06.131 --> 00:00:07.382

We just have to outsmart him

00:00:07.465 --> 00:00:09.884

find some new tricks he's never seen before

00:00:09.968 --> 00:00:13.805

Well I have been working on some ideas

00:00:13.888 --> 00:00:15.974

Also we do have a demigod

00:00:16.999 --> 00:00:18.184

Sure he's a little scruffy

00:00:18.268 --> 00:00:19.769

but you know better than nothing

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

I think you look great

00:00:21.271 --> 00:00:24.858

Okay We sail to the heart of Nalo's storm

00:00:25.817 --> 00:00:29.487

Once I raise the island you all have to get to it

00:00:30.655 --> 00:00:33.575

It'll be harder than anything we've faced before

00:00:33.658 --> 00:00:34.909

So if anyone wants to

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

يريد نالو إنهاء قصتنا

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

لكننا لن نسمح بحصول ذلك

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

علينا أن نفوقه ذكاء وحسب

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

علينا إيجاد حيل جديدة لم يسبق له أن رآها

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

حسنا أعمل على بعض الأفكار

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

كما أنه لدينا نصف سيد

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

بالطبع إنه مبعثر بعض الشيء

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

لكن هذا أفضل من لا شيء

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

أجدك تبدو رائعا

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

حسنا سنبحر إلى وسط عاصفة نالو

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

حين أرفع الجزيرة عليكم جميعا الوصول إليها

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

سيكون ذلك أصعب من أي شيء سبق أن واجهناه

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

لذا إن كان أحد يريد

00:00:01.000 --> 00:00:05.915

ন ল আম দ র গল প শ ষ করত চ য় ক ন ত আমর স ট হত দ ব ন

00:00:05.955 --> 00:00:07.707

এজন য ত ক ব ক ব ন ত হব

00:00:07.957 --> 00:00:10.039

নত ন ক শল প রয় গ করত হব য আগ কখন কর হয়ন

00:00:10.999 --> 00:00:13.803

আচ ছ এমন ক ছ আইড য় আম র ম থ য় আছ

00:00:13.963 --> 00:00:16.385

ত ছ ড় আম দ র একজন দ বত আছ

00:00:16.966 --> 00:00:18.428

যদ ও ক ছ ট অগ ছ ল

00:00:18.428 --> 00:00:20.999

তব ত র ব য প রট ন ই ম ম র চ য় ক ন ম ম ভ ল

00:00:20.001 --> 00:00:25.998

মন হয় ত ম র জ অক ন ল র ঝড় হ দয় প ল ত লব

00:00:25.975 --> 00:00:30.309

একব র দ ব প উপর ত লল সব র ত ত চল আসত হব

00:00:31.007 --> 00:00:32.992

আগ যত ক ছ কর ছ ত র চ য় এট অন ক কঠ ন

00:00:34.001 --> 00:00:35.998

ত ই ক উ চ ইল

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Нало иска да сложи край на историята ни

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

но няма да позволим това да се случи

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Само трябва да го надхитрим

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

да измислим нови номера с които не е запознат

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

Обмислях някои идеи

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

Също така си имаме полубог

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Да малко е занемарен

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

но по добре от нищо

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

Мисля че изглеждаш супер

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

Добре Плаваме до сърцето на бурята на Нало

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

След като повдигна острова всички отивате на него

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

Ще е по трудно от всичко срещу което сме се изправяли

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Затова ако някой иска да

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

拿老想終結我們的故事

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

但我們不會順他意

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

要靠食腦贏他

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

想出他前所未見的新招

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

我都有些構思

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

而且我們有個半人半神

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

的確他爛撻撻

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

但好過冇

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

我覺得你好型

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

好我們闖入拿老風暴的中心

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

我一拉起個島你們就湧上岸

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

今次會是我們前所未見的難關

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

如果誰想

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Nalo chce ukončit náš příběh

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Ale my mu to nedovolíme

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Musíme ho přechytračit

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

Jít na to tak jak by to nečekal

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

Já bych pár nápadů měla

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

A taky nám pomáhá polobůh

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Jasně je to trochu nemehlo

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

ale pořád lepší než nic

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

Pro mě jsi furt boží

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

Tak jo Doplujeme do oka Nalovy bouře

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Jakmile ostrov vytáhnu vy se na něj vylodíte

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

Bude to těžší než všechno co jsme dosud podnikli

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Takže jestli někdo chce

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

Nalo vil udslette vores historie men det lader vi ikke ske

00:00:06.013 --> 00:00:10.093

Vi må være klogere end ham og finde nogle nye tricks

00:00:10.259 --> 00:00:16.307

Jeg har arbejdet på nogle ideer Og så har vi jo en halvgud

00:00:16.475 --> 00:00:19.811

Ja han er lidt upoleret men det er bedre end ingenting

00:00:19.978 --> 00:00:24.858

Du ser da godt ud Okay Vi sejler ind i Nalos uvejr

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Når jeg har hævet øen op skal I nå hen til den

00:00:30.655 --> 00:00:34.909

Det her bliver sværere end noget andet så hvis nogen vil

00:00:01.000 --> 00:00:06.212

Nalo wil ons verhaal beëindigen Maar dat gaat niet gebeuren

00:00:06.213 --> 00:00:10.001

We moeten de slimste zijn en hem verrassen met iets nieuws

00:00:10.051 --> 00:00:16.181

Ik heb wel een paar ideetjes Plus die halfgod kan ons helpen

00:00:16.182 --> 00:00:19.935

Hij is een beetje sjofel maar 't is beter dan niks

00:00:19.936 --> 00:00:24.941

Je ziet er prima uit We gaan naar het hart van Nalo's storm

00:00:25.009 --> 00:00:29.571

Ik til het eiland op en jullie varen ernaartoe

00:00:30.738 --> 00:00:35.159

Zoiets moeilijks hebben we nog nooit aangepakt Als iemand

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Nalo tahab meie loole lõppu teha

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Aga meie ei lase sel juhtuda

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Peame ta lihtsalt üle kavaldama

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

otsima paar uut trikki mida ta iial näinud pole

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

Noh ma olen paari asja kallal nokitsenud

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

Ja meil on ka pooljumal

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Jah ta on veidi räämane

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

aga parem kui mitte midagi

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

Minu arust näed sa hea välja

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

Hüva Me purjetame Nalo tormi südamesse

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Kui ma saare üles tõstan peate kõik sinna jõudma

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

Me pole kunagi midagi nii rasket teinud

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Nii et kui keegi tahab

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Nalo haluaa päättää tarinamme

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Emme anna sen tapahtua

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Meidän pitää olla häntä ovelampia

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

Keksitään uusia temppuja joita hän ei tunne

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

Olen työstänyt paria ideaa

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

Ja meillähän on puolijumala

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Toki vähän rähjäinen

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

mutta parempi kuin ei mitään

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

Minusta sinä näytät upealta

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

Selvä Purjehditaan Nalon myrskyn sydämeen

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Kun nostan saaren teidän pitää astua sille

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

Se on vaikeampaa kuin mikään aiemmin kohtaamamme

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Jos joku haluaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Nalo veut mettre fin à notre histoire

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Mais on ne le laissera pas faire

00:00:06.013 --> 00:00:07.465

Il faut être plus malins que lui

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

trouver de nouveaux trucs qu'il n'a jamais vus

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

J'ai travaillé sur quelques idées

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

En plus on a un demi dieu

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Bon il est un peu négligé

00:00:18.267 --> 00:00:19.977

mais c'est mieux que rien

00:00:19.978 --> 00:00:21.394

Moi je te trouve superbe

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

Bon On va naviguer jusqu'au cœur de la tempête de Nalo

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Une fois que j'aurai soulevé l'île vous devrez aller dessus

00:00:30.655 --> 00:00:33.782

Ce sera plus dur que tout ce qu'on a jamais entrepris

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Alors si l'un de vous veut

00:00:01.000 --> 00:00:03.587

Nalo will unsere Geschichte beenden

00:00:03.092 --> 00:00:05.797

Aber das lassen wir nicht zu

00:00:06.255 --> 00:00:07.423

Wir müssen ihn überlisten

00:00:07.591 --> 00:00:10.003

Uns Tricks überlegen die er nicht kennt

00:00:10.384 --> 00:00:13.763

Nun ich hätte da ein paar Ideen

00:00:14.013 --> 00:00:16.099

Und wir haben einen Halbgott

00:00:16.474 --> 00:00:18.184

Okay er ist etwas verlottert

00:00:18.392 --> 00:00:19.853

aber besser als nichts

00:00:20.998 --> 00:00:21.027

Du siehst super aus

00:00:22.772 --> 00:00:23.898

Wir segeln ins Herz

00:00:24.001 --> 00:00:24.983

von Nalos Sturm

00:00:25.942 --> 00:00:27.652

Sobald ich die Insel hochgezogen hab

00:00:28.402 --> 00:00:29.738

betretet ihr sie

00:00:30.078 --> 00:00:33.617

Das wird die größte Herausforderung für uns alle

00:00:33.783 --> 00:00:35.999

Falls einer von euch

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Ο Νάλο θέλει να μας τελειώσει

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Αλλά δεν θα το αφήσουμε να συμβεί

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Να τον ξεγελάσουμε

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

να βρούμε νέα κόλπα που δεν έχει ξαναδεί

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

Λοιπόν εγώ δουλεύω πάνω σε κάποιες ιδέες

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

Επίσης έχουμε έναν ημίθεο

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Ναι είναι ατημέλητος

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

αλλά καλύτερος απ' το τίποτα

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

Σε βρίσκω μια χαρά

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

Εντάξει Θα ταξιδέψουμε στην καρδιά της καταιγίδας του Νάλο

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Μόλις σηκώσω το νησί πρέπει όλοι να πάτε πάνω του

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

Θα είναι πιο δύσκολο απ' ό τι έχουμε αντιμετωπίσει

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Οπότε αν κάποιος θέλει

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

נאלו רוצה לסיים את סיפורנו

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

אבל לא ניתן לזה לקרות

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

צריך להערים עליו

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

למצוא תרגילים חדשים שהוא לא ראה מעולם

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

טוב אני עבדתי על כמה רעיונות

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

וגם יש לנו אל למחצה

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

כן הוא קצת מוזנח

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

אבל זה עדיף מכלום

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

אתה נראה מעולה לדעתי

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

טוב נפליג ללב הסערה של נאלו

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

ברגע שארים את האי כולכם תצטרכו להגיע אליו

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

זה יהיה קשה יותר מכל דבר שהתמודדנו איתו עד כה

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

אז אם מישהו רוצה

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Nalo véget akar vetni a történetünknek

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

De mi ezt nem hagyjuk

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Csak túl kell járnunk az eszén

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

trükkökkel amiket még sosem látott

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

Hát én ötleteltem egy kicsit

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

És van velünk egy félisten is

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Persze egy kicsit leharcolt

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

de tudod a semminél több

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

Szerintem remekül nézel ki

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

Oké Behajózunk Nalo viharának a szívébe

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Miután felemelem a szigetet ki kell kötnötök rajta

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

Nehezebb lesz mint eddig bármi

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Szóval ha valaki ki akar

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Nalo vill binda enda á sögu okkar

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Við leyfum það ekki

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Við snúum á hann

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

með brellum sem hann hefur aldrei séð

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

Ég hef verið að vinna að nokkrum hugmyndum

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

Auk þess er hálfguð í liðinu

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Hann er dálítið sjúskaður

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

en þó skárri en ekkert

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

Mér finnst þú flottur

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

Allt í lagi Við siglum í miðjan storm Nalos

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Þegar ég lyfti eyjunni þurfið þið að komast á hana

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

Þetta verður erfiðara en nokkur önnur áskorun

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Ef einhver vill

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Nalo ingin mengakhiri kisah kita

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Namun kita tak akan tinggal diam

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Kita harus lebih pintar

00:00:07.465 --> 00:00:09.926

pikirkan trik baru yang belum pernah dia lihat

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

Aku sedang memikirkan beberapa gagasan

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

Ditambah kita punya manusia separuh dewa

00:00:16.474 --> 00:00:18.001

Memang dia agak lusuh

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

tetapi ketimbang tidak ada

00:00:19.977 --> 00:00:21.228

Bagiku kau luar biasa

00:00:21.396 --> 00:00:24.857

Baik Kita berlayar ke pusat badai Nalo

00:00:25.817 --> 00:00:29.487

Setelah kuangkat pulaunya kalian harus ke situ

00:00:30.655 --> 00:00:33.616

Ini akan lebih sulit dari yang pernah kita hadapi

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Kalau ada yang ingin

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Nalo vuole distruggerci

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Ma noi non glielo permetteremo

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Dobbiamo essere più furbi

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

usare dei trucchi che lui non conosce

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

Io in realtà avrei un paio di idee

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

Abbiamo sempre un semidio

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Certo è messo male

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

ma è meglio di niente

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

Io ti trovo in forma

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

Ok Punteremo al cuore della tempesta

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Quando riporterò a galla l'isola dovrete metterci subito piede

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

Sarà più dura di qualsiasi sfida mai affrontata

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Se qualcuno non

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

ナロに私たちの物語を

00:00:03.836 --> 00:00:05.963

終わらせたりしない

00:00:06.088 --> 00:00:10.001

驚きの作戦でナロを出し抜かなきゃ

00:00:10.259 --> 00:00:13.763

いくつかアイデアはあるよ

00:00:13.888 --> 00:00:16.181

半神半人もいるしね

00:00:16.039 --> 00:00:18.183

少しむさ苦しいけど

00:00:18.308 --> 00:00:19.935

いないよりいい

00:00:20.999 --> 00:00:21.395

イケてるよ

00:00:21.052 --> 00:00:22.562

とにかく

00:00:22.772 --> 00:00:25.357

ナロの嵐の中心に行く

00:00:25.816 --> 00:00:30.007

俺が島を釣り上げたらみんなは上陸しろ

00:00:30.863 --> 00:00:33.741

これまでになく困難よ

00:00:33.866 --> 00:00:35.002

やめたければ

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

날로는 우리의 이야기를 끝내고 싶어 해

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

하지만 가만히 당할 순 없어

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

한발 앞서서

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

허를 찌를 방법을 써야 돼

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

뭐 생각 중인 게 몇 개 있어

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

그리고 우리에겐 반신반인도 있잖아

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

좀 꼬질꼬질하긴 한데

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

없는 것보단 낫지

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

엄청 멋져 보이세요

00:00:21.395 --> 00:00:22.105

좋아

00:00:22.814 --> 00:00:25.999

날로의 폭풍 중심부로 항해한다

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

내가 섬을 건지면 전부 그 위로 올라가

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

그동안 겪었던 어떤 일보다 힘들 거야

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

혹시 빠지려면

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Nalo grib mūs iznīcināt

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Bet mēs to nepieļausim

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Mums jābūt viltīgākiem par viņu

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

Jāizdomā kā viņu apvest ap stūri

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

Man ir dažas idejas

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

Mūsu rīcībā ir pusdievs

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Viņš ir mazliet noplucis

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

tomēr tas ir labāk nekā nekas

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

Tu izskaties lieliski

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

Skaidrs Dosimies Nalo vētras sirdī

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Tiklīdz pacelšu salu jums ir jātiek uz tās

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

Tas būs grūtākais uzdevums kādu jebkad esam veikuši

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Tāpēc ja kāds vēlas

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Nalas nori užbaigti mūsų istoriją

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Bet mes neleisime jam to padaryti

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Mums tereikia jį pergudrauti

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

sugalvoti naujų triukų kurių jis dar nėra matęs

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

Aš čia šį tą pagalvojau

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

Be to turime pusdievį

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Aišku jis truputį susivėlęs

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

bet geriau nei nieko

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

Manau puikiai atrodai

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

Gerai Plauksime į Nalo audros sūkurį

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Kai iškelsiu salą visi ten sulipkite

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

Tai bus pats sunkiausias dalykas

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Tad jei kas nors norite

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Nalo vil avslutte historien vår

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Men vi lar ikke det skje

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Vi må bare overliste ham

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

finne nye knep han aldri har sett før

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

Jeg har jobbet med noen ideer

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

Vi har også en halvgud

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Han er litt uflidd

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

men det er bedre enn ingenting

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

Jeg syns du ser flott ut

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

Ok Vi må seile til hjertet av Nalos storm

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Når jeg hever øya må dere gå i land på den

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

Det blir vanskeligere enn noe vi har gjort før

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Så hvis noen vil

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Nalo chce skazać ludzi na śmierć

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Ale my się tak łatwo nie poddamy

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Musimy go przechytrzyć

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

Wykonać ruchy których się nie spodziewa

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

Mam w głowie kilka rozwiązań

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

I mamy w ekipie półboga

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Może się trochę zapuścił

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

ale to lepsze niż nic

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

Dla mnie jesteś super

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

Okej Płyniemy do wnętrza huraganu Nalo

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Kiedy już wyłowię wyspę wszyscy na nią wskakujecie

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

To będzie wyjątkowo trudna misja

00:00:33.783 --> 00:00:35.118

Więc jeśli któreś z was

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Nalo quer pôr fim à nossa história

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Mas não vamos permitir

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Só temos de ser mais espertos

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

arranjar novos truques que ele nunca tenha visto

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

Tenho estado a trabalhar numas ideias

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

Além disso temos um semideus

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Um pouco desmazelado claro

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

mas é melhor que nada

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

Eu acho que estás ótimo

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

Certo Navegamos até ao centro da tempestade de Nalo

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Quando eu puxar a ilha vocês têm de a pisar

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

Vai ser mais difícil que tudo o que já enfrentámos

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Por isso se alguém quiser

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Нало хочет покончить с нашей историей

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Но мы ему не позволим

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Мы его обыграем

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

Достанем из рукава новые карты которые он ещё не видел

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

Я тут думала над новыми идеями

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

А ещё с нами полубог

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Слегка потрёпанный

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

Но лучше чем ничего

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

Я думаю ты в полном порядке

00:00:21.396 --> 00:00:24.858

Так Мы поплывём в самое сердце шторма Нало

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Я подниму со дна остров вы высадитесь на него

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

Это будет сложнее всего с чем мы сталкивались раньше

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Так что если кто то захочет

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Nalo chce skončiť náš príbeh

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

No my to nedovolíme

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Musíme ho len prechytračiť

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

Nájsť nejaké nové triky ktoré doteraz nevidel

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

Mám zopár nápadov

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

A my máme poloboha

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Iste trochu ošumelého

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

ale lepšie niečo než nič

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

Podľa mňa vyzeráš super

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

Doplavíme sa doprostred Nalovej búrky

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Len čo zodvihnem ostrov musíte naň všetci nastúpiť

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

Bude to náročnejšie než čokoľvek čomu sme doteraz čelili

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Takže ak chce niekto

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Nalo hoče končati našo zgodbo

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Toda mi tega ne bomo dovolili

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Prelisičiti ga moramo

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

najti nove trike ki jih še ni videl

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

Imam nekaj idej

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

Imamo tudi polboga

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Ja ni ravno v najboljši formi

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

ampak bolje kot nič

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

Meni se zdiš super

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

Dobro Odplujemo v središče Nalove nevihte

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Ko dvignem otok morate vsi priti do njega

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

To bo težje od vsega s čimer smo se do sedaj srečali

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Torej če kdo želi

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Nalo quiere acabar con nuestra historia

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Pero no le dejaremos

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Hay que ser más listos

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

Encontrar trucos que no conozca

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

A mí se me han ocurrido algunas ideas

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

Además tenemos un semidiós

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Vale va un poco desaliñado

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

pero es mejor que nada

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

Yo creo que estás genial

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

Vale Navegamos al corazón de la tormenta de Nalo

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Cuando levante la isla tenéis que llegar a ella

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

Será más difícil que cualquier cosa que hayamos hecho

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Si alguien quiere

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

Nalo vill sätta punkt för vår historia men det ska han inte få

00:00:06.013 --> 00:00:09.884

Vi måste överlista honom med knep han aldrig sett förut

00:00:10.051 --> 00:00:16.001

Jag har några uppslag Och vi har faktiskt en halvgud

00:00:16.475 --> 00:00:19.811

Lite skruttig visst men bättre än ingen alls

00:00:19.978 --> 00:00:24.858

Jag tycker att du är snygg Okej Vi seglar in i Nalos storm

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

När jag har lyft upp ön måste ni gå i land

00:00:30.655 --> 00:00:35.619

Det blir svårare än nåt vi stött på hittills så om nån vill

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Nalo sonumuzu getirmek istiyor

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Ama buna izin vermeyeceğiz

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Onu zekâmızla alt etmeliyiz

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

Hiç görmediği yeni numaralar bulmalıyız

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

Ben bir şeyler düşünmüştüm

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

Ayrıca yarı tanrımız var

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Biraz bakımsız tabii

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

ama hiç yoktan iyidir

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

Bence harika görünüyorsun

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

Pekâlâ Nalo fırtınasının merkezine doğru yelken açıyoruz

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Ben adayı çıkardığımda hepiniz ona ulaşmak zorundasınız

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

Şimdiye dek karşılaştığımız her şeyden daha zor olacak

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Yani vazgeçmek isteyen

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Нало хоче стерти нашу історію

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Але ми цього не допустимо

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Треба перехитрити його

00:00:07.466 --> 00:00:09.926

вигадати фокуси яких він ще ніколи не бачив

00:00:10.259 --> 00:00:13.638

Ну деякі ідеї в мене є

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

А ще в нас є напівбог

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Авжеж трохи пошарпаний

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

але це краще ніж нічого

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

А по моєму ти красень

00:00:21.395 --> 00:00:24.858

Гаразд Ми пливемо в саме серце шторму Нало

00:00:25.817 --> 00:00:29.488

Як тільки я підніму острів ви всі маєте висадитися на нього

00:00:30.655 --> 00:00:33.617

Це буде важче за все що ми робили раніше

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Тому якщо хтось хоче

Available in 32 languages

Duration

36 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

01:07:30

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After receiving an unexpected call from her wayfinding ancestors, Moana must journey to the far seas of Oceania and into dangerous, long-lost waters for an adventure unlike anything she's ever faced.