To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Oh, come on! They keep coming for us! We gotta turn! Guys?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Oh come on
00:00:05.045 --> 00:00:06.013
They keep coming for us
00:00:06.213 --> 00:00:07.756
We gotta turn Guys
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
بحقك
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
لا تنفك تهاجمنا
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
علينا أن نستدير يا جماعة
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
চল আয়
00:00:07.797 --> 00:00:09.299
আম দ র ক ছ ক ছ
00:00:09.299 --> 00:00:10.003
ন ক ঘ র ত হব
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Стига де
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
Постоянно ни притискат
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
Трябва да обърнем Хора
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
喂 搞錯
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
一直追住我們
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
要轉方向 大家
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Ale no fuj
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
Ty víry jdou po nás
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
Stočíme to Posádko
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Helt ærligt
00:00:05.045 --> 00:00:07.798
De kommer hele tiden efter os Vi skal dreje Venner
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Kom op zeg
00:00:05.045 --> 00:00:08.034
Ze hebben 't op ons gemunt Draaien Jongens
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
No ole nüüd
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
Nad sihivad muudkui meid
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
Me peame pöörama Kuulge
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Älä viitsi
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
Niitä tulee lisää
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
Pitää kääntyä Kaverit
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Oh allons
00:00:05.045 --> 00:00:06.337
Ils ne s'arrêtent pas
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
Il faut tourner Les amis
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Komm schon
00:00:04.962 --> 00:00:06.088
Die kommen auf uns zu
00:00:06.255 --> 00:00:07.339
Wir müssen wenden
00:00:07.507 --> 00:00:08.466
Leute
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Έλα τώρα
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
Μας ρίχνονται συνέχεια
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
Να γυρίσουμε Παιδιά
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
בחייך
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
הם באים לעברנו
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
צריך להסתובב חבר'ה
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Ne már
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
Minket akarnak
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
Meg kell fordulnunk Csapat
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Æ í alvöru
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
Þetta ræðst á okkur
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
Við verðum að beygja
00:00:01.000 --> 00:00:02.294
Yang benar
00:00:05.046 --> 00:00:06.172
Kita terus diserang
00:00:06.034 --> 00:00:07.799
Berbelok Teman teman
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Andiamo
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
Puntano dritto qui
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
Dobbiamo virare Ragazzi
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
何だよ
00:00:05.046 --> 00:00:06.013
狙われてる
00:00:06.255 --> 00:00:08.467
曲がらなきゃ みんな
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
아 진짜
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
계속 쫓아와
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
방향 바꿔야 돼
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Nu taču
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
Tie mums seko
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
Jāpagriež laiva Draugi
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Nagi
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
Ji artinasi link mūsų
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
Turime pasisukti Bičiuliai
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Kom igjen
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
De er ute etter oss
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
Vi må snu Dere
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Ej bez takich
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
Lecą prosto na nas
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
Robimy zwrot Teraz
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Oh Vá lá
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
Continuam atrás de nós
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
Temos de virar Pessoal
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Да ладно
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
Они надвигаются на нас
00:00:06.339 --> 00:00:07.798
Надо поворачивать Ребята
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Ale no tak
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
Stále po nás idú
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
Musíme sa vymeniť
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Oh daj no
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
Napadajo nas
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
Obrniti moramo Klapa
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Venga ya
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
Vienen a por nosotros
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
Hay que girar Chicos
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Men kom igen
00:00:05.045 --> 00:00:08.034
De siktar in sig på oss Vi måste väja
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Hadi ama
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
Üstümüze geliyorlar
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
Dönmeliyiz Arkadaşlar
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Та годі
00:00:05.045 --> 00:00:06.171
Вони наступають
00:00:06.338 --> 00:00:07.798
Треба повертати Народ
Available in 32 languages
Duration
9 seconds
Views
18
Timestamp in Movie
01:10:55
Uploaded
Mar 14, 2026
Production
Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Animation Studios
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After receiving an unexpected call from her wayfinding ancestors, Moana must journey to the far seas of Oceania and into dangerous, long-lost waters for an adventure unlike anything she's ever faced.