To watch in HD, get ClipCafe PRO

Simea? Simea! Oh! How are you here? I'm not. You got sucked inside a giant clam and our story will e

Simea? Simea! Oh! How are you here? I'm not. You got sucked inside a giant clam and our...

Moana 2 • 2024

Simea? Simea! Oh! How are you here? I'm not. You got sucked inside a giant clam and our story will end 'cause now, you'll never helpthe people of the ocean and your ancestors will be, like, "Moana, we hate you forever.Forever. Forever." Huh?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Simea

00:00:02.209 --> 00:00:03.836

Simea Oh

00:00:04.336 --> 00:00:06.038

How are you here

00:00:06.464 --> 00:00:07.084

I'm not

00:00:07.923 --> 00:00:10.676

You got sucked inside a giant clam

00:00:10.076 --> 00:00:12.072

and our story will end

00:00:12.803 --> 00:00:16.682

'cause now you'll never help the people of the ocean

00:00:16.766 --> 00:00:18.642

and your ancestors will be like

00:00:18.726 --> 00:00:24.023

Moana we hate you forever Forever Forever

00:00:25.983 --> 00:00:27.193

Huh

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

سيميا

00:00:02.335 --> 00:00:03.336

سيميا

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

كيف يعقل أنك هنا

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

لست هنا

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

جرى امتصاصك إلى داخل بطلينوس عملاق

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

وستنتهي قصتنا

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

لأنك الآن لن تساعدي أبدا شعب المحيط

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

وسيقول أسلافك

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

موانا نكرهك إلى الأبد إلى الأبد إلى الأبد

00:00:01.000 --> 00:00:02.461

স ম য় স ম য

00:00:03.042 --> 00:00:05.624

এখ ন ক ভ ব এল

00:00:06.295 --> 00:00:12.221

আম ন ত ম দ ত য ঝ ন ক র প ট আর আম দ র গল প শ ষ

00:00:12.221 --> 00:00:16.001

ক রণ ত ম কখন ই সম দ র র ম ন ষদ র স হ য য করব ন

00:00:16.435 --> 00:00:20.086

আম দ র প র বপ র ষদ র মত ম য় ন ত ম ক চ রক ল ঘ ণ কর

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Симеа

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

Симеа

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Какво правиш тук

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Не съм тук

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Погълна те гигантска мида

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

и историята ни ще свърши

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

защото няма да помогнеш на хората на океана

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

а предците ти ще кажат

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Ваяна мразим те завинаги Завинаги

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

茜美雅

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

茜美雅

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

你怎會在這裡

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

我不在

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

你被吸入巨蚌裡面

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

我們的故事要完結了

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

因為你無法將大海子民連繫起來

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

而你祖先一定會話

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

慕安娜我們永遠憎你永永遠遠

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Simeo

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

Simeo

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Kde se tu bereš

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Nejsem tu

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Cestou tě spolkla obří škeble

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

a náš příběh skončí

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

protože nikdy nepomůžeš národům oceánu

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

a tví předkové budou říkat

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Vaiano budiž prokleta navždycky Navždycky Navždycky

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Simea Simea

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Hvordan kan du være her

00:00:06.589 --> 00:00:10.076

Det er jeg heller ikke Du blev suget ind i en kæmpemusling

00:00:10.926 --> 00:00:12.928

og der slutter vores historie

00:00:13.001 --> 00:00:18.684

for nu hjælper du aldrig havets folk og dine forfædre vil sige

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Vaiana vi hader dig for evigt For evigt For evigt

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Simea Simea

00:00:04.337 --> 00:00:07.922

Hoe kom jij hier Ik ben er niet

00:00:07.923 --> 00:00:12.802

Je werd in die schelp gezogen en daar eindigt ons verhaal

00:00:12.803 --> 00:00:16.765

want nu zul je de zeevolken nooit kunnen helpen

00:00:16.766 --> 00:00:18.725

en je voorvaders zeggen

00:00:18.726 --> 00:00:24.023

Vaiana we haten je voor altijd en eeuwig Altijd en eeuwig

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Simea

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

Simea

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Kuidas sa siin oled

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Ma ei olegi

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Sind imeti hiiglasliku merikarbi sisse

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

ja meie lugu saab otsa

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

sest nüüd ei aita sa kunagi ookeani rahvaid

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

ja su esivanemad ütlevad

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Vaiana me vihkame sind igavesti Igavesti Igavesti

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Simea

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

Simea

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Miten sinä olet täällä

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

En ole

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Jouduit jättiläissimpukan sisään

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

Meidän tarinamme päättyy

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

Nyt et voi auttaa merikansoja

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

ja esivanhempasi ovat ihan

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Vaiana vihaamme sinua ikuisesti ikuisesti

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Simea

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

Simea

00:00:04.337 --> 00:00:06.588

Comment se fait il que tu sois ici

00:00:06.589 --> 00:00:07.922

Je ne le suis pas

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Tu as été aspirée dans une palourde géante

00:00:10.926 --> 00:00:12.802

et notre histoire se terminera

00:00:12.803 --> 00:00:16.765

car maintenant tu ne pourras pas aider les gens de l'océan

00:00:16.766 --> 00:00:18.085

et tes ancêtres diront

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Moana on te déteste pour toujours Pour toujours

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Simea

00:00:04.337 --> 00:00:06.339

Wie kannst du hier sein

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Bin ich gar nicht

00:00:07.923 --> 00:00:10.635

Du wurdest von einer gigantischen Muschel gefressen

00:00:10.076 --> 00:00:13.846

Damit endet unsere Geschichte weil du

00:00:13.971 --> 00:00:16.599

den Menschen des Ozeans jetzt nicht mehr helfen wirst

00:00:16.766 --> 00:00:18.559

Und deine Vorfahren werden sagen

00:00:18.726 --> 00:00:20.561

Vaiana wir hassen dich

00:00:20.686 --> 00:00:21.646

für immer

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Σιμέα

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

Σιμέα

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Πώς και είσαι εδώ

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Δεν είμαι

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Σε ρούφηξε ένα γιγάντιο μύδι

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

και η ιστορία μας θα τελειώσει

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

επειδή τώρα δεν θα βοηθήσεις τους λαούς του ωκεανού

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

κι οι πρόγονοί σου θα λένε τύπου

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Βαϊάνα σε μισούμε για πάντα Για πάντα

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

סימאה

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

סימאה

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

איך את פה

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

אני לא

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

נשאבת לתוך צדפה ענקית

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

וסיפורנו יסתיים

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

כי עכשיו לעולם לא תעזרי לעמי האוקיינוס

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

ואבותייך יהיו כזה

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

מואנה אנחנו שונאים אותך לנצח לנצח לנצח

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Simea

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

Simea

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Te meg hogy kerülsz ide

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Nem vagyok itt

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Beszippantott téged egy óriási kagyló

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

és a történetünk véget ér

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

mert most már nem fogsz segíteni az óceán népén

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

és az őseid azt fogják mondani

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Vaiana Utálunk Örökké utálni fogunk

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Simea

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

Simea

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Hvernig geturðu verið hérna

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Ég er ekki hérna

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Þú sogaðist inn í risaskel

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

og sögu okkur lýkur

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

því nú geturðu aldrei hjálpað ættbálkum hafsins

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

og forfeður þínir segja

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Vaiana við hötum þig að eilífu Að eilífu Að eilífu

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Simea

00:00:02.335 --> 00:00:03.169

Simea

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Kenapa kau di sini

00:00:06.059 --> 00:00:07.757

Aku tak di sini

00:00:07.924 --> 00:00:10.719

Kau terisap ke dalam kerang raksasa

00:00:10.927 --> 00:00:12.637

dan kisah kita akan berakhir

00:00:12.804 --> 00:00:16.006

karena kau gagal menolong orang orang laut

00:00:16.766 --> 00:00:18.685

dan leluhurmu akan berkata

00:00:18.852 --> 00:00:24.001

Moana kami membencimu selamanya Selamanya Selamanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Simea

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

Simea

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Come fai a essere qui

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Non sono qui

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Sei stata risucchiata dentro un mega mollusco

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

e la nostra storia finirà

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

perché non aiuterai mai i popoli dell'oceano

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

e i tuoi antenati diranno

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Vaiana noi ti odieremo per sempre per sempre per sempre

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

シメア

00:00:02.251 --> 00:00:03.168

シメア

00:00:04.128 --> 00:00:06.381

なぜここにいるの

00:00:06.506 --> 00:00:07.059

いないよ

00:00:07.715 --> 00:00:10.676

お姉ちゃまが貝に飲み込まれて

00:00:10.801 --> 00:00:12.637

物語が終わるの

00:00:12.762 --> 00:00:16.641

お姉ちゃまは海の民の力になれず

00:00:16.766 --> 00:00:18.643

先祖はこう言う

00:00:18.768 --> 00:00:20.645

モアナ大嫌い

00:00:20.077 --> 00:00:24.064

永遠に永遠に永遠に

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

시메아

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

시메아

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

어떻게 여기 있어

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

여기 없어

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

언니가 거대 조개로 빨려 들어가서

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

우리 이야기도 끝이야

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

이제 바다 사람들을 돕긴 틀렸으니까

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

조상님들도 그러시겠지

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

모아나 널 증오할 거다 영원히 영원히

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Simea

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

Simea

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Kā tu te gadījies

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Manis te nav

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Tevi iesūca milzu gliemene

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

Mūsu dzīve beigsies

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

Tu nespēsi palīdzēt okeāna ciltīm

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

Un senči sacīs

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Vaiana mēs tevi ienīdīsim mūžam Mūžam Mūžam

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Simėja

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

Simėja

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Kaip tu čia atsiradai

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Neatsiradau

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Tave prarijo milžiniškas moliuskas

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

ir mūsų istorija pasibaigs

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

nes dabar jau nebepadėsi vandenyno žmonėms

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

ir tavo protėviai sakys

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Vajana nekęsime tavęs amžinai Amžinai

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Simea

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

Simea

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Hvordan kan du være her

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Jeg er ikke det

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Du ble sugd inn i et enormt skjell

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

og historien vår vil slutte

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

for nå vil du aldri hjelpe havets folk

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

og forfedrene dine vil si

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Vaiana vi hater deg for alltid

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Simea

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

Simea

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Skąd się tu wzięłaś

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Mnie tu nie ma

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Za to ciebie zjadł wielki małż

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

i nasze plemię wyginie

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

Bo nie połączysz ludzi oceanu

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

i duchy przodków powiedzą

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Vaiana zawiodłaś nas na zawsze Na zawsze Na zawsze

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Simea

00:00:02.335 --> 00:00:03.336

Simea

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Como é que estás aqui

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Não estou

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Tu foste sugada por uma amêijoa gigante

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

e a nossa história vai chegar ao fim

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

porque agora nunca vais ajudar os povos do oceano

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

e os teus antepassados vão dizer

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Vaiana odiamos te para sempre Para sempre

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Симеа

00:00:02.334 --> 00:00:03.168

Симеа

00:00:04.336 --> 00:00:06.421

Как ты здесь оказалась

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Меня здесь вовсе нет

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Тебя засосало в гигантского моллюска

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

И на этом твоя история окончена

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

Потому что теперь ты не поможешь людям океана

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

И твои предки будут говорить

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Моана мы ненавидим тебя Навсегда Навсегда Навсегда

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Simea

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

Simea

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Ako to že si tu

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Nie som

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Vcucla ťa obrovská mušľa

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

a náš príbeh skončí

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

lebo teraz už nikdy nepomôžeš ľuďom oceánu

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

a tvoji predkovia povedia

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Vaiana nenávidíme ťa navždy a naveky

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Simea

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

Simea

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Kako to da si tukaj

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Nisem

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Posrkala te je gromozanska školjka

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

in naša zgodba se bo končala

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

ker ne boš pomagala oceanskim ljudstvom

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

in tvoji predniki bodo rekli

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Vaiana za vedno te sovražimo Za vedno Za vedno

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Simea

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

Simea

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Cómo es que estás aquí

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

No estoy

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Estás atrapada en un molusco gigante

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

y nuestra historia acabará

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

porque ya no podrás ayudar a los pueblos del océano

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

y tus ancestros dirán

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Vaiana te odiamos para siempre Para siempre Para siempre

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Simea

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

Simea

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Hur kan du vara här

00:00:06.589 --> 00:00:07.965

Det är jag inte

00:00:08.132 --> 00:00:12.637

Du sögs in i jättemusslan och nu är det ute med oss

00:00:12.803 --> 00:00:18.643

för du kommer aldrig att hjälpa havets folk och förfäderna säger

00:00:18.809 --> 00:00:24.064

Vaiana vi hatar dig i evigheters evigheters evighet

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Simea

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

Simea

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Buraya nasıl geldin

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Gelmedim

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Dev bir deniz tarağının içine çekildin

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

ve sonumuz gelecek

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

çünkü artık okyanus halkına asla yardım edemeyeceksin

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

ve ataların şöyle diyecek

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Moana senden ebediyen nefret edeceğiz Ebediyen Ebediyen

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Сімеа

00:00:02.335 --> 00:00:03.168

Сімеа

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Як ти тут опинилася

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Я не опинилася

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Тебе засмоктало всередину гігантської мідії

00:00:10.926 --> 00:00:12.637

і наша історія закінчиться

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

бо тепер ти ніколи не допоможеш народам океану

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

і твої предки скажуть

00:00:18.851 --> 00:00:24.064

Ваяно ти проклята навічно Навічно Навічно

Available in 32 languages

Duration

29 seconds

Views

100

Timestamp in Movie

00:47:22

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After receiving an unexpected call from her wayfinding ancestors, Moana must journey to the far seas of Oceania and into dangerous, long-lost waters for an adventure unlike anything she's ever faced.