To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh, it's a bad time to say,

Uh, it's a bad time to say, "I told you so," so I'm not gonna do that 'cause that would...

Moana 2 • 2024

Uh, it's a bad time to say, "I told you so," so I'm not gonna do that 'cause that would make you feel worse. - Just...- But I believe in you. No one else does. There you go. Walk it off, champ. What? I was being nice. Ow. Ow! No purple nurples. Stop. Ow! Okay, I'll talk to her!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Uh it's a bad time to say I told you so

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

so I'm not gonna do that

00:00:06.214 --> 00:00:07.798

'cause that would make you feel worse

00:00:07.882 --> 00:00:09.717

Just But I believe in you

00:00:09.008 --> 00:00:11.802

No one else does There you go

00:00:11.886 --> 00:00:13.679

Walk it off champ What

00:00:13.763 --> 00:00:15.348

I was being nice

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Ow Ow

00:00:16.641 --> 00:00:18.309

No purple nurples Stop Ow

00:00:18.392 --> 00:00:19.727

Okay I'll talk to her

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

إنه وقت غير ملائم للقول سبق أن حذرتك

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

لذا لن أفعل ذلك لأنه سيشعرك بسوء أكبر

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

فقط لكنني أؤمن بقدرتك

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

لا أحد غيري يفعل ذلك هاك

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

امشي لتشعري بارتياح يا بطلة ماذا

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

كنت أتصرف بلطف

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

لا تقرص الحلمة توقف

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

حسنا سأكلمها

00:00:01.000 --> 00:00:06.425

উহ উহ এট বল ঠ ক হচ ছ ন যদ ও

00:00:07.002 --> 00:00:09.528

আম এট করব ন ক রণ ত ত ত ম র খ র প ল গব

00:00:10.003 --> 00:00:11.047

ক ন ত আম ত ম ক ব শ ব স কর

00:00:11.047 --> 00:00:12.591

য ক উ কর ন

00:00:12.601 --> 00:00:14.683

য খ ন মন চ য় চল য ও

00:00:14.683 --> 00:00:16.976

ক ভ ল ই ত বলল ম

00:00:17.436 --> 00:00:19.899

আউ ব গ ন ন ন থ ম

00:00:20.439 --> 00:00:21.069

অক কথ বলব

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Сега не е моментът да ти казвам Казах ти

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

Затова няма да го правя защото ще се почувстваш още по зле

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

Просто Но вярвам в теб

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

Никой друг не вярва А така

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Разведри се шампионе Какво

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

Държах се мило

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Без зърната Престани

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Добре ще говоря с нея

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

現在說我話過你不是好時機

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

所以我不會說因為那會令你心情更差

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

總之但我相信你

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

其他人不會你振作

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

去散心猛人咩喎

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

我好心鼓勵她

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

咪整瘀我心口停手

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

好我會和她談

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Já ti to říkal ale připomínat ti to nebudu

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

aby ses necítila ještě hůř

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

Přestaň Ale já v tebe věřím

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

Na rozdíl od ostatních

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

No jo tak běž pryč

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

Jsem na ní milej

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Nechci mít fialový bradavky

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Tak jo promluvím s ní

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Skidt tidspunkt at sige hvad sagde jeg på

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

Det gør jeg ikke for så bliver du mere ked af det

00:00:06.672 --> 00:00:10.384

Men Jeg tror på dig Det gør ingen andre

00:00:10.551 --> 00:00:14.096

Sådan Det skal gås væk Hvad Jeg var da flink

00:00:15.556 --> 00:00:18.085

Ingen sherifstjerner Stop Okay så taler jeg med hende

00:00:01.000 --> 00:00:06.671

Dit is geen moment voor 'zie je wel' Dus dat zeg ik niet het is al naar genoeg

00:00:06.672 --> 00:00:08.881

Maar ik geloof in jou

00:00:08.883 --> 00:00:12.843

Al ben ik de enige Toe maar Loop 't van je af Wat

00:00:12.844 --> 00:00:14.043

Ik deed toch aardig

00:00:15.556 --> 00:00:18.809

Geen tepeldraaierij Goed ik praat wel met haar

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Praegu pole hea aeg öelda et ma ju ütlesin sulle

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

ja seega ma ei ütle seda sest tunneksid end nii veel halvemini

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

Lihtsalt Aga ma usun sinusse

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

Keegi teine ei usu Mine aga

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Mine tuuluta pead Mis on

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

Ma üritasin kena olla

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Ei mingit lillaks tirimist Jäta

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Hea küll ma räägin temaga

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Nyt on huono hetki sanoa mitä minä sanoin

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

joten en sano niin ettet masennu entisestään

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

Älä Mutta uskon sinuun

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

Kukaan muu ei usko Sillä lailla

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Kävele höyryt pois Mitä

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

Minähän olin kiltti

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Älä nipistele Lopeta

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Hyvä on puhun hänelle

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

C'est pas le bon moment pour te dire Je te l'avais dit

00:00:03.961 --> 00:00:06.671

alors je ne le dirai pas car tu te sentiras encore plus mal

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

Juste Mais je crois en toi

00:00:08.883 --> 00:00:11.001

Pas les autres Voilà c'est dit

00:00:11.093 --> 00:00:12.843

Va t'en champion Quoi

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

C'était pour être gentil

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Pas le pince téton

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Ça va je vais aller lui parler

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Ist ein schlechter Zeitpunkt für Ich hab's gesagt

00:00:03.961 --> 00:00:05.211

Ich tu's also nicht

00:00:05.212 --> 00:00:06.505

um nichts zu verschlimmern

00:00:07.048 --> 00:00:08.674

Aber ich glaube an dich

00:00:08.883 --> 00:00:10.051

Als Einziger

00:00:10.301 --> 00:00:10.842

Ja klar

00:00:11.093 --> 00:00:11.928

Lauf ruhig weg Champ

00:00:12.178 --> 00:00:12.678

Was

00:00:12.803 --> 00:00:14.096

Ich war voll nett

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Keine blauen Nippel

00:00:17.391 --> 00:00:18.809

Okay ich red mit ihr

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Είναι κακή στιγμή να πω Σου το 'πα

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

οπότε δεν θα το κάνω επειδή θα νιώσεις χειρότερα

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

Απλά Αλλά πιστεύω σε σένα

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

Κανείς άλλος δεν πιστεύει Ορίστε

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Περπάτα και θα περάσει Τι

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

Ήμουν ευγενικός

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Μην τσιμπάς τις ρώγες Μη

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Εντάξει θα της μιλήσω

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

זה זמן לא טוב להגיד אמרתי לך

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

אז לא אעשה את זה כי אז תרגישי יותר גרוע

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

פשוט אבל אני מאמין בך

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

אף אחד אחר לא מאמין בבקשה

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

תלכי עד שיעבור אלופה מה

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

הייתי נחמד

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

לא בפטמות די

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

טוב אדבר איתה

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Nem lenne szép most azzal jönni hogy én megmondtam

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

ezért nem teszem mert attól csak rosszabbul éreznéd magad

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

Csak De hiszek benned

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

Senki más nem hisz Tessék

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Sétálj egyet bajnok Mi van

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

Kedves voltam

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Hagyd a mellbimbómat Elég

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Jó beszélek vele

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Slæmur tími til að segja Ég sagði það

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

Ég geri það ekki svo þér líði ekki enn verr

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

Bara En ég hef trú á þér

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

Ég er einn um það Svona

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Gakktu þetta af þér Hvað

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

Ég var bara indæll

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Engar geirvörtuklemmur Hættu

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Ég skal tala við hana

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ini waktu yang salah untuk berkata Sudah kubilang

00:00:03.961 --> 00:00:06.506

maka tidak kukatakan karena kau akan lebih sedih

00:00:06.672 --> 00:00:08.466

Pokoknya Aku percaya kepadamu

00:00:08.883 --> 00:00:10.926

Tak ada yang percaya Bagus

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Tenangkan dirimu Apa

00:00:12.845 --> 00:00:14.096

Aku bersikap ramah

00:00:15.556 --> 00:00:16.932

Jangan cubit itu Hentikan

00:00:17.392 --> 00:00:18.851

Baik aku akan bicara dengannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Dovrei dirti Te l'avevo detto

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

ma evito perché non ti sarebbe d'aiuto

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

Senti Ma credo in te

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

E sono l'unico Ecco

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Cammina che ti passa Che c'è

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

Volevo confortarla

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Mi fai male Basta

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Ok vado a parlarle

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

言っただろとは言わないお前が気の毒だからな

00:00:07.131 --> 00:00:10.176

だが俺だけはお前を信じてる

00:00:10.384 --> 00:00:12.136

そら逃げた

00:00:12.261 --> 00:00:12.928

何だ

00:00:13.054 --> 00:00:14.596

親切で言った

00:00:15.514 --> 00:00:17.308

乳首はやめろ

00:00:17.433 --> 00:00:18.975

分かった話す

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

내가 뭐랬냐고 빈정대진 않을게

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

그렇게 말하면 기분 상할 거니까

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

좀 하지만 난 널 믿어

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

나라도 믿어야지 그래 그래

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

머리 좀 식혀 왜

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

나름 위로한 건데

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

거기는 놔둬 야

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

알았어 말해볼게

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Nav īstais brīdis teikt ka tevi brīdināju

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

Tāpēc neko neteikšu lai tevi nesarūgtinātu vēl vairāk

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

Kā Es ticu ka tu varēsi

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

Citi gan netic Nu redzi

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Izvēdini galvu Kas ir

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

Es teicu ko labu

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Negribu zilumus Izbeidz

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Labi es parunāšu ar viņu

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Dabar turbūt būtų negražu sakyti Ką aš sakiau

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

tad aš to nesakysiu nes tuomet pasijusi dar blogiau

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

Tik Bet aš tavimi tikiu

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

Kiti netiki Prasideda

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Išeik kurgi ne Kas

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

Aš gražiai elgiausi

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Nesukinėk spenelių Liaukis

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Gerai jau pakalbėsiu su ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Det passer ikke å si Hva sa jeg

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

så jeg gjør ikke det for da føler du deg verre

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

Bare Men jeg tror på deg

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

Ingen andre gjør det Slik

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Gå det av deg kompis Hva

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

Jeg var hyggelig

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

La brystvortene mine være Slutt

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Ok jeg skal snakke med henne

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

To kiepski moment żeby mówić a nie mówiłem

00:00:03.961 --> 00:00:06.671

więc tego nie powiem bo cię to tylko zdołuje

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

Weź Ale wierzę w ciebie

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

Może tylko ja Właśnie

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Rozchodź to młoda Co

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

Przecież byłem miły

00:00:15.556 --> 00:00:17.039

Gdzie hakiem za cyc Przestań

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Dobra pogadam z nią

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

É má hora para dizer que bem te avisei

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

portanto não o faço porque te faria sentir pior

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

Só Mas eu acredito em ti

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

Mais ninguém acredita Isso

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Vai lá O que foi

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

Estava a ser simpático

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Não me apertes os mamilos Para

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Está bem eu falo com ela

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Не время напоминать что я предупреждал тебя

00:00:03.961 --> 00:00:06.506

Так что я не буду этого говорить ведь это сделает только хуже

00:00:06.673 --> 00:00:08.466

Просто Но я в тебя верю

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

Больше никто не верит Ну вот

00:00:11.093 --> 00:00:12.679

Остынь ты Что

00:00:12.845 --> 00:00:14.096

Я был вежлив

00:00:15.557 --> 00:00:16.933

Только не сосок Прекрати

00:00:17.392 --> 00:00:18.851

Ладно я поговорю с ней

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Nepoviem že som to hovoril

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

aby si sa necítila horšie

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

Ja len Ale ja v teba verím

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

Nikto iný Nevadí

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Len sa prejdi hrdinka Čo

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

Len som chcel byť milý

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Žiadne vytáčanie bradaviek Prestaň

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Dobre porozprávam sa s ňou

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Ni pravi čas da ti povem Saj sem ti rekel

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

Zato tega ne bom naredil samo še slabše bi se počutila

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

Samo Ampak verjamem vate

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

Nihče drug ne Tako ja

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Malo se sprehodi junak Kaj

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

Prijazen sem skušal biti

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Ne obračaj mi bradavic Nehaj

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Dobro pogovoril se bom z njo

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Es mal momento para decir te lo dije

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

así que no lo haré porque te sentirías peor

00:00:06.964 --> 00:00:08.465

Pero yo creo en ti

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

Nadie más lo hace Ahí lo tienes

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Date un paseo campeona Qué

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

Estaba siendo simpático

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

No me pellizques

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Vale hablaré con ella

00:00:01.000 --> 00:00:06.838

Jag ska inte säga vad var det jag sa för det skulle bara göra dig ledsen

00:00:07.002 --> 00:00:12.678

Men jag tror på dig även om ingen annan gör det Ryck upp dig

00:00:12.844 --> 00:00:14.043

Jag var ju snäll

00:00:15.556 --> 00:00:18.085

Sluta nypas Okej jag ska prata med henne

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Ben demiştim demenin sırası değil

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

o yüzden demeyeceğim çünkü bu seni daha da üzer

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

Lütfen Ama sana inanıyorum

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

Başka inanan yok Hepsi bu

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Kaç bakalım şampiyon Ne var

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

Gayet kibardım

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Morartmak yok Yapma

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Tamam onunla konuşurum

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Зараз не найкращий час говорити А я ж казав

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

тому я цього не робитиму бо тобі від цього стане ще гірше

00:00:06.672 --> 00:00:08.465

Просто Але я вірю в тебе

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

Один я і більше ніхто Образилась

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Ну й гуляй Що

00:00:12.844 --> 00:00:14.096

Я ще чемно сказав

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Ану не смикай Припини

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Добре я поговорю з нею

Available in 32 languages

Duration

21 seconds

Views

77

Timestamp in Movie

01:01:31

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After receiving an unexpected call from her wayfinding ancestors, Moana must journey to the far seas of Oceania and into dangerous, long-lost waters for an adventure unlike anything she's ever faced.