To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Kele:You look like a kidney stone.Maui:And you look like someone who would know what that is
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
You look like a kidney stone
00:00:02.585 --> 00:00:04.042
And you look like someone who would know what that is
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
تبدو كحصاة كلية
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
وتبدو شخصا قد يعرف ما هي عليه
00:00:01.000 --> 00:00:04.214
যদ ও আম খ ব শ ন ত একদম ক ডন র প থর র মত
00:00:04.584 --> 00:00:06.586
ত ম ক মন স ট অন যর ক ভ ব জ নব
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Приличаш на камък в бъбрек
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
А ти на човек който е имал камъни в бъбреците
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
你睇落似粒腎石
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
你睇落似生過腎石
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Spíš jak ledvinovej kámen
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
A ty jak někdo kdo ví co to je
00:00:01.000 --> 00:00:04.421
Også selv om jeg stadig ser cool ud Du ligner en nyresten
00:00:04.588 --> 00:00:07.841
Og du ligner en der ved hvad det er Nå
00:00:01.000 --> 00:00:04.462
Al zie ik er nog altijd cool uit Net een niersteen
00:00:04.463 --> 00:00:07.424
Jij kan 't weten Maar goed
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Sa näed välja nagu neerukivi
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
Ja sa näed välja nagu keegi kes teab mis see on
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Näytät munuaiskiveltä
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
Sinä näytät tyypiltä jolla on niitä
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Tu ressembles à un calcul rénal
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
Et tu ressembles à quelqu'un qui sait ce que c'est
00:00:01.000 --> 00:00:02.461
Eher wie ein Nierenstein
00:00:02.711 --> 00:00:04.378
Du scheinst zu wissen was das ist
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Μοιάζεις με πέτρα στα νεφρά
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
Κι εσύ με κάποιον που ξέρει τι είναι
00:00:01.000 --> 00:00:04.463
אתה נראה כמו אבן בכליה ואתה נראה כמו מישהו שיודע מה זה
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Úgy nézel ki mint egy vesekő
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
Te meg úgy mint aki tudja mi az
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Þú líkist nýrnasteini
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
Þú virðist einmitt vita það
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Rupamu seperti batu ginjal
00:00:02.071 --> 00:00:04.461
Kau lansia pasti tahu rupa batu ginjal
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Sembri un calcolo renale
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
E tu sembri uno che sa di che parla
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
まるで腎臓結石
00:00:02.585 --> 00:00:04.421
経験者は語る
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
요로결석처럼 생겨 가지고
00:00:02.711 --> 00:00:04.629
역시 앓아본 사람이 안다니까
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Tu izskaties kā nierakmens
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
Bet tu laikam zini kas tas ir
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Primeni inkstų akmenį
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
O tu primeni žmogų kuris yra su tuo susidūręs
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Du ser ut som en nyrestein
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
Og du ser ut som en som vet hva det er
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Wyglądasz jak kamień z nerek
00:00:02.711 --> 00:00:04.796
A ty jak ktoś kto go aż za dobrze zna
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Pareces uma pedra do rim
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
E tu tens cara de quem as conhece bem
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Ты похож на камень в почках
00:00:02.711 --> 00:00:04.462
Ты похож на того у кого он был
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Vyzeráš ako obličkový kameň
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
A ty ako niekto kto vie čo to je
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Izgledaš kot ledvični kamen
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
In ti izgledaš kot nekdo ki ve kaj to je
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Pareces un cálculo renal
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
Y tú parece que lo has tenido
00:00:01.000 --> 00:00:05.964
Du ser ut som en njursten Och du som nån som vet vad det är
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Böbrek taşına benziyorsun
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
O dediğini iyi bilen birine benziyorsun
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Ти схожий на нирковий камінь
00:00:02.711 --> 00:00:04.463
А ти на того хто знає що це таке
Available in 32 languages
Duration
5 seconds
Views
184
Timestamp in Movie
00:46:11
Uploaded
Mar 14, 2026
Production
Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Animation Studios
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After receiving an unexpected call from her wayfinding ancestors, Moana must journey to the far seas of Oceania and into dangerous, long-lost waters for an adventure unlike anything she's ever faced.