To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have crossed the horizon to find youI know your nameThey have stolen the heart from inside youBut this does not define youThis is not who you areYou know who you areWho you truly are

I have crossed the horizon to find you. / I know your name. / They have stolen the heart...

Moana • 2016

Moana:
I have crossed the horizon to find you. / I know your name. / They have stolen the heart from inside you. / But this does not define you. / This is not who you are. / You know who you are... who you truly are

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

I have crossed the horizon to find you

00:00:11.076 --> 00:00:14.081

I know your name

00:00:17.092 --> 00:00:21.811

They have stolen the heart from inside you

00:00:26.052 --> 00:00:29.683

But this does not define you

00:00:33.024 --> 00:00:37.211

This is not who you are

00:00:38.084 --> 00:00:44.131

You know who you are

00:00:50.096 --> 00:00:53.611

Who you truly are

00:00:01.000 --> 00:00:03.349

لست الشخص المناسب

00:00:05.476 --> 00:00:08.778

عليك أن تختار شخص آخر

00:00:10.802 --> 00:00:13.352

اختر شخص آخر

00:00:14.164 --> 00:00:15.521

رجاء

00:00:51.771 --> 00:00:54.684

لقد ابتعدت كثير ا عن حاجز الجزيرة

00:00:01.000 --> 00:00:06.079

ছ ট ট ম য় র জন য ব চ চ জ র ন চ ক ন ক জ ছ ল ন

00:00:06.977 --> 00:00:08.153

ত ম আম ক পর প রন কর ছ

00:00:08.975 --> 00:00:10.334

ত ম প র য় ম র য ত পড় ছ ল

00:00:10.937 --> 00:00:12.944

আর আম ওই বলদট ক ম রত পর যন ত প র ন

00:00:13.304 --> 00:00:15.155

এখনও Te Ka ম র র স য গ আছ

00:00:16.001 --> 00:00:16.065

ওর ব ব

00:00:17.033 --> 00:00:18.009

এট ত ম Te Fiti ত কখনই করত প রব ন

00:00:19.174 --> 00:00:20.362

এট একট অভ শপ ত য ত র

00:00:20.744 --> 00:00:22.207

এট অভ শপ ত য ত র ন

00:00:23.061 --> 00:00:26.544

হ ঙর র ম থ এট অভ শপ ত ন

00:00:41.731 --> 00:00:42.429

অভ শপ ত

00:00:47.003 --> 00:00:51.998

আমর শ ঘ রই ম র য ব এ ছ ড় আম আর ক বলত প র

00:00:51.005 --> 00:00:53.149

আমর ম র য ব

00:00:54.283 --> 00:00:56.284

ত ম চ ষ ট ও করত প রব ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

pour une fillette une puce une menue portion

00:00:04.218 --> 00:00:06.783

enfin celle qui n'aurait pas dû descendre là

00:00:07.175 --> 00:00:08.828

tu m'as rendu service

00:00:09.007 --> 00:00:11.176

Mais tu as failli mourir

00:00:11.785 --> 00:00:13.438

Et je n'ai pas pu vaincre cet imbécile

00:00:13.612 --> 00:00:15.096

Alors vaincre Te Kâ

00:00:16.134 --> 00:00:17.352

Aucune chance

00:00:17.525 --> 00:00:20.918

Impossible d'atteindre Te Fiti Cette mission est damnée

00:00:21.093 --> 00:00:22.044

Elle n'est pas damnée

00:00:23.136 --> 00:00:24.002

Tête de requin

00:00:24.354 --> 00:00:27.181

Elle n'est pas damnée

00:00:41.968 --> 00:00:42.793

Elle l'est

00:00:47.273 --> 00:00:49.535

Comment vous le dire

00:00:49.709 --> 00:00:51.622

On va tous mourir

00:00:51.839 --> 00:00:53.449

Tous moooourir

00:00:54.449 --> 00:00:56.362

Tu veux au moins tenter le coup

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

das da unten nichts zu suchen hatte

00:00:03.957 --> 00:00:05.652

hast du's gerockt

00:00:05.826 --> 00:00:08.393

Aber du hättest sterben können

00:00:08.653 --> 00:00:10.035

Der Krebs ist auch nicht platt

00:00:10.567 --> 00:00:12.481

Welche Chance haben wir gegen Te Kā

00:00:12.959 --> 00:00:14.134

Keine

00:00:14.307 --> 00:00:16.308

Wir schaffen's nie bis Te Fiti

00:00:16.438 --> 00:00:17.612

Diese Mission ist verflucht

00:00:18.001 --> 00:00:19.395

Sie ist nicht verflucht

00:00:19.918 --> 00:00:20.961

Hai Kopf

00:00:21.178 --> 00:00:22.044

Sie ist nicht

00:00:22.701 --> 00:00:24.999

verflucht

00:00:38.748 --> 00:00:39.792

Verflucht

00:00:44.999 --> 00:00:46.316

Was soll ich sagen

00:00:46.049 --> 00:00:48.446

Wir werden draufgehen

00:00:48.534 --> 00:00:50.273

Ja draufgehen

00:00:51.143 --> 00:00:53.036

Kannst du es zumindest versuchen

00:00:01.000 --> 00:00:04.956

Dengar apapun yang aku lakukan itu salah

00:00:05.222 --> 00:00:07.119

Aku gak sopan

00:00:07.865 --> 00:00:08.865

Aku minta maaf

00:00:17.853 --> 00:00:21.001

Tau kan gila aja gitu rasanya dapet hadiah dari dewa

00:00:26.472 --> 00:00:30.155

Terima kasih kebaikan Anda memberikan kebahagiaan yang mendalam

00:00:31.388 --> 00:00:35.134

Sei e va'ai mai Arahkanlah pandanganmu

00:00:35.674 --> 00:00:39.245

I le tātou lalolagi Kepada dunia kami

00:00:39.793 --> 00:00:43.555

Sei e mālamalama Arahkanlah cahayamu

00:00:44.214 --> 00:00:47.357

E lelei ma le mānaia Yang baik nan indah

00:00:47.389 --> 00:00:50.619

Sei e va'ai mai Arahkanlah pandanganmu

00:00:50.643 --> 00:00:54.045

Mānaia o le tātou ōlaga Kepada kehidupan kami yang indah

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

小さな女の子がまあいい

00:00:04.211 --> 00:00:06.892

関係ないのに

00:00:07.256 --> 00:00:08.893

手を貸してくれた

00:00:09.991 --> 00:00:11.227

死ぬ所だった

00:00:11.886 --> 00:00:13.558

僕はカニさえ倒せなかった

00:00:13.637 --> 00:00:15.974

テカーを倒せるもんか

00:00:16.014 --> 00:00:17.351

だめだ

00:00:17.516 --> 00:00:20.945

テフィティに行けない呪われてる

00:00:21.312 --> 00:00:22.404

呪われてない

00:00:23.147 --> 00:00:24.191

サメ頭

00:00:24.357 --> 00:00:27.204

呪わていない

00:00:41.957 --> 00:00:43.767

呪われてる

00:00:47.296 --> 00:00:49.055

なんて言うか

00:00:49.715 --> 00:00:51.637

もうすぐ死ぬんだ

00:00:51.842 --> 00:00:53.396

もうすぐ死ぬん

00:00:54.047 --> 00:00:56.475

試しても見ないの

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Мауи

00:00:38.357 --> 00:00:39.532

Что ты делаешь

00:00:39.923 --> 00:00:41.663

Ищу как нам лучше зайти

00:00:43.403 --> 00:00:45.186

У нас не получится Получится

00:00:45.359 --> 00:00:46.534

Поверни лодку Нет

00:00:01.000 --> 00:00:04.054

que para ser una muchachita niña cosa lo que sea

00:00:04.263 --> 00:00:07.000

que no tenía nada que hacer ahí

00:00:07.028 --> 00:00:08.903

me hiciste un favor

00:00:09.113 --> 00:00:11.589

Pero casi mueres también

00:00:11.695 --> 00:00:13.405

Y ni siquiera podía vencer a ese cangrejo

00:00:13.608 --> 00:00:15.961

Qué oportunidades tendría de vencer a Te Ká entonces

00:00:16.172 --> 00:00:17.424

Ninguna

00:00:17.634 --> 00:00:20.896

Nunca podremos llegar a Te Fiti Esta misión está maldita

00:00:21.106 --> 00:00:22.562

No está maldita

00:00:23.172 --> 00:00:24.214

Escualo

00:00:24.304 --> 00:00:27.023

No está maldita

00:00:41.999 --> 00:00:43.002

Maldita

00:00:47.261 --> 00:00:49.506

Yo sólo sé decir

00:00:49.716 --> 00:00:51.497

Pronto moriremos

00:00:51.706 --> 00:00:53.569

Pronto moriremos

00:00:54.508 --> 00:00:56.587

Al menos puedes intentarlo

Available in 10 languages

Duration

55 seconds

Views

1,798

Timestamp in Movie

01:28:56

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Ancient Polynesia, when a terrible curse incurred by the Demigod Maui reaches Moana's island, she answers the Ocean's call to seek out the Demigod to set things right.

Actors

Moana

Auli'i Cravalho