To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maui, shapeshifter

Maui, shapeshifter... demigod of the wind and sea... - I am Moana of...- Hero of men....

Moana • 2016

Maui, shapeshifter... demigod of the wind and sea... - I am Moana of...- Hero of men. What? It's actually, Maui, shapeshifter,demigod of the wind and sea... hero of men. I interrupted.From the top. Hero of men. Go. I am... Sorry, sorry, sorry. And women. Men and women. Both. All. Not a guy, girl thing. You know, Maui is a hero to all. You're doing great. What? No! I'm here to... Of course. Yes, yes, yes. Maui always has time for his fans. When you use a bird to write with... it's called tweeting

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.604

Maui shapeshifter

00:00:03.008 --> 00:00:04.923

demigod of the wind and sea

00:00:05.028 --> 00:00:07.004

I am Moana of Hero of men

00:00:07.012 --> 00:00:08.064

What

00:00:08.072 --> 00:00:11.246

It's actually Maui shapeshifter demigod of the wind and sea

00:00:11.044 --> 00:00:12.601

hero of men

00:00:12.076 --> 00:00:15.684

I interrupted From the top Hero of men Go

00:00:17.064 --> 00:00:18.641

I am

00:00:18.008 --> 00:00:19.961

Sorry sorry sorry

00:00:20.036 --> 00:00:22.442

And women Men and women

00:00:22.006 --> 00:00:23.442

Both All

00:00:23.084 --> 00:00:25.365

Not a guy girl thing

00:00:25.052 --> 00:00:27.284

You know Maui is a hero to all

00:00:27.044 --> 00:00:28.566

You're doing great

00:00:29.000 --> 00:00:30.286

What No I'm here to

00:00:30.006 --> 00:00:31.761

Of course

00:00:32.012 --> 00:00:33.036

Yes yes yes

00:00:33.096 --> 00:00:36.001

Maui always has time for his fans

00:00:37.068 --> 00:00:39.648

When you use a bird to write with

00:00:40.044 --> 00:00:41.805

it's called tweeting

00:00:01.000 --> 00:00:03.132

ظننت أنه كان حلم ا

00:00:09.244 --> 00:00:10.117

لا

00:00:11.857 --> 00:00:15.354

أسلافنا آمنوا أن ماوي متواجد هناك

00:00:15.082 --> 00:00:16.952

بآخر نجمة لخط افه

00:00:17.893 --> 00:00:20.574

اتبعي هذه النجمة وستعثري عليه

00:00:20.088 --> 00:00:21.351

لكن

00:00:21.823 --> 00:00:23.677

لماذا اختارني المحيط

00:00:24.493 --> 00:00:26.946

لا أعرف كيفية تخط ي محيط جزيرتنا حتى

00:00:28.652 --> 00:00:30.516

لكن ي أعرف من يمكنه فعلها

00:00:01.000 --> 00:00:02.871

Ich sollte unserem Volk helfen

00:00:03.044 --> 00:00:05.045

So können wir ihm helfen

00:00:06.872 --> 00:00:07.916

Was hast du vor

00:00:08.176 --> 00:00:10.829

Ich hätte diese Boote längst verbrennen sollen

00:00:10.917 --> 00:00:11.742

Nicht

00:00:11.917 --> 00:00:14.743

Wir müssen Maui finden und das Herz zurückbringen

00:00:15.048 --> 00:00:16.135

Es gibt kein Herz

00:00:17.999 --> 00:00:18.962

Das ist nur ein Stein

00:00:34.004 --> 00:00:35.575

Es ist deine Mutter

00:00:01.000 --> 00:00:03.193

We can take them find Maui

00:00:03.227 --> 00:00:05.184

Make him restore the heart

00:00:05.255 --> 00:00:08.917

We were voyagers We can voyage again

00:00:12.071 --> 00:00:16.621

You told me to help our people This is how we help our people

00:00:17.412 --> 00:00:19.708

Dad What are you doing

00:00:19.777 --> 00:00:22.429

I should've burn those boats a long time ago

00:00:22.049 --> 00:00:25.191

No Don't We have to find Maui

00:00:25.397 --> 00:00:28.314

We have to restore the heart There is no heart

00:00:28.331 --> 00:00:30.885

This This is just a rock

00:00:30.092 --> 00:00:32.979

No

00:00:01.000 --> 00:00:04.452

'Ku hembuskan juga angin

00:00:04.516 --> 00:00:05.404

Sama sama

00:00:05.429 --> 00:00:07.969

'Tuk jalankan pelayaranmu dan goyangkan pohonya

00:00:08.048 --> 00:00:11.881

Apa yang dapat ku katakan selain sama sama

00:00:12.032 --> 00:00:15.127

'Tuk pulau yang ku angkat dari lautan

00:00:15.196 --> 00:00:18.912

Tak usah berdo'a tak apa Sama sama

00:00:18.937 --> 00:00:22.026

Ha Aku memang sudah seperti itu

00:00:22.881 --> 00:00:26.778

Sama Sama Sama Sama

00:00:26.849 --> 00:00:28.516

Ya mari pikirkan itu semua

00:00:28.643 --> 00:00:30.476

Nak terus terang aku bisa kemana saja

00:00:30.484 --> 00:00:32.515

Aku bisa jelaskan tiap fenomena alam

00:00:32.054 --> 00:00:34.019

Air pasang goyangan rumput tanahnya oh

00:00:34.206 --> 00:00:35.746

Itu cuma keisengan Maui

00:00:35.763 --> 00:00:37.453

Aku bunuh belutnya aku juga yang menguburnya

00:00:37.477 --> 00:00:39.286

Menumbuhkan pohon kelapa kau dapat

00:00:39.303 --> 00:00:41.997

Apa yang dipelajari Apa yang diambil

00:00:41.104 --> 00:00:43.001

Jangan main main sama Maui saat dia sedang mengamuk

00:00:43.064 --> 00:00:44.826

Dan semua tato di kulitku

00:00:44.085 --> 00:00:46.381

Adalah peta perjuangan yang telah ku menangkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.566

Мы должны найти Мауи Мы должны вернуть сердце

00:00:03.957 --> 00:00:05.045

Нет никакого сердца

00:00:05.305 --> 00:00:07.262

Это просто камень

00:00:07.437 --> 00:00:08.048

Нет

00:00:22.999 --> 00:00:24.355

Вождь Ваша матушка

00:00:35.313 --> 00:00:36.618

Мама

Available in 10 languages

Duration

43 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

00:37:03

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Ancient Polynesia, when a terrible curse incurred by the Demigod Maui reaches Moana's island, she answers the Ocean's call to seek out the Demigod to set things right.