To watch in HD, get ClipCafe PRO

What? I figured it out

What? I figured it out. You know, the ocean used to lovewhen I pulled up islands... 'cause...

Moana • 2016

What? I figured it out. You know, the ocean used to lovewhen I pulled up islands... 'cause your ancestorswould sail her seas and find 'em. All those new lands, new villages. It was the water that connected 'em all. And if I were the ocean... I think I'd be looking fora curly-haired non-princess... to start that again. That is literally the nicest thingyou've ever said to me. Probably should have saved it for Te Fiti. I did. Moana of Motunui... I believe you have officiallydelivered Maui across the great sea. Moana! Moana! Moana! You're so amazing! It's time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.762

What

00:00:02.016 --> 00:00:03.065

I figured it out

00:00:05.000 --> 00:00:08.721

You know the ocean used to love when I pulled up islands

00:00:08.088 --> 00:00:12.068

'cause your ancestors would sail her seas and find 'em

00:00:13.036 --> 00:00:16.284

All those new lands new villages

00:00:16.068 --> 00:00:19.081

It was the water that connected 'em all

00:00:19.052 --> 00:00:21.017

And if I were the ocean

00:00:21.032 --> 00:00:25.405

I think I'd be looking for a curly haired non princess

00:00:26.016 --> 00:00:28.001

to start that again

00:00:28.016 --> 00:00:32.563

That is literally the nicest thing you've ever said to me

00:00:33.006 --> 00:00:35.728

Probably should have saved it for Te Fiti

00:00:37.036 --> 00:00:38.441

I did

00:00:41.028 --> 00:00:43.408

Moana of Motunui

00:00:43.084 --> 00:00:49.029

I believe you have officially delivered Maui across the great sea

00:00:50.004 --> 00:00:52.088

Moana Moana Moana

00:00:53.036 --> 00:00:55.999

You're so amazing

00:00:56.092 --> 00:00:57.887

It's time

00:00:01.000 --> 00:00:03.381

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 لأكبر شيء لديه بريق لامع fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:03.406 --> 00:00:04.619

عشاء من السمك

00:00:04.627 --> 00:00:07.375

أحب الطعام المجاني جد ا

00:00:07.414 --> 00:00:10.763

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 وأنت تبدين كطعام بحري fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:10.779 --> 00:00:11.636

لا

00:00:11.645 --> 00:00:13.007

أنت يا كعكة السلطعون

00:00:17.002 --> 00:00:19.398

لقد عدت

00:00:20.081 --> 00:00:22.231

حان وقت ماوي

00:00:24.787 --> 00:00:26.438

ما رأيك يا صديقي الصغير

00:00:27.999 --> 00:00:28.938

صقر عملاق قادم إليك

00:00:40.879 --> 00:00:45.934

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 حسن ا حسن ا ماوي الصغير لديه مشكله بمظهره fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:46.189 --> 00:00:48.189

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 يا نصف الإله الصغير الساذج fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:48.776 --> 00:00:51.165

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 يا له من أداء سيئ fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:51.173 --> 00:00:52.705

فلتتمسك بالخطاف هل تمسكت به

00:00:52.737 --> 00:00:55.649

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 أنت لا تتأرجح مثلما كنت تفعل يا رجل fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:56.997 --> 00:00:59.254

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 مع ذلك علي أن أمنحك بعض الفضل لبداية الأمر fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:59.276 --> 00:01:02.411

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 وأوشامك من الخارج fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:01.000 --> 00:00:02.484

ধ র ফ লত

00:00:02.885 --> 00:00:03.931

ত ম র ক হয় ছ ট ক

00:00:21.607 --> 00:00:22.458

আমর এখ ন

00:00:23.641 --> 00:00:25.919

দ খ ছ আম ত ম ক বল ছ ল ম আম প রব

00:00:34.935 --> 00:00:35.987

মত ল ই

00:00:37.506 --> 00:00:38.006

আম ব ড় এস ছ

00:00:42.921 --> 00:00:43.761

ম য় ন

00:00:44.001 --> 00:00:44.612

ব ব

00:00:45.471 --> 00:00:46.984

ম য় ন

00:00:47.628 --> 00:00:48.195

ম

00:00:50.223 --> 00:00:50.886

স হ য য কর

00:00:53.035 --> 00:00:54.149

ন

00:00:54.775 --> 00:00:55.062

ম য় ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.783

Tu es méchante

00:00:04.132 --> 00:00:05.074

Tu peux parler alors montre moi

00:00:05.915 --> 00:00:06.958

à naviguer

00:00:08.263 --> 00:00:09.915

Première leçon Vas y

00:00:12.083 --> 00:00:14.001

Tire l'écoute

00:00:14.874 --> 00:00:16.569

Pas ça l'écoute

00:00:16.657 --> 00:00:17.526

Non

00:00:17.613 --> 00:00:18.044

Non

00:00:19.999 --> 00:00:21.998

Non Nenni

00:00:22.224 --> 00:00:23.833

Tu l'as déjà essayé

00:00:27.529 --> 00:00:31.486

Tu mesures les étoiles tu ne donnes pas de chiquenaude au ciel

00:00:32.922 --> 00:00:35.923

Si le courant est chaud tu vas dans la bonne direction

00:00:37.923 --> 00:00:39.489

Il est froid

00:00:39.663 --> 00:00:41.075

Attends ça se réchauffe

00:00:43.049 --> 00:00:46.707

C'est dégoûtant Qu'est ce qui te prend

00:00:01.000 --> 00:00:02.174

Das ist voll eklig

00:00:02.262 --> 00:00:03.349

Was ist los mit dir

00:00:20.919 --> 00:00:22.267

Sind war da

00:00:24.529 --> 00:00:25.529

Ich sagte ich schaff es

00:00:34.313 --> 00:00:35.705

Motunui

00:00:36.792 --> 00:00:38.445

Ich bin zu Hause

00:00:49.405 --> 00:00:50.622

Hilfe

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Your granny lied I'd rather be

00:00:03.478 --> 00:00:04.815

Shiny

00:00:04.832 --> 00:00:08.997

Like a treasure from a sunken pirate wreck

00:00:08.001 --> 00:00:10.515

Scrub the deck and make it look

00:00:10.544 --> 00:00:11.978

Shiny

00:00:11.994 --> 00:00:15.187

I will sparkle like a wealthy woman's neck

00:00:15.481 --> 00:00:16.568

Just a sec

00:00:16.628 --> 00:00:18.284

Don't you know

00:00:18.302 --> 00:00:19.984

Fish are dumb dumb dumb

00:00:20.002 --> 00:00:22.402

They chase anything that glitters

00:00:22.961 --> 00:00:24.999

Beginners

00:00:24.506 --> 00:00:27.163

Oh and here they come come come

00:00:27.189 --> 00:00:29.778

To the brightest thing that glitters

00:00:29.805 --> 00:00:31.124

Mmm fish dinners

00:00:31.133 --> 00:00:34.012

I just love free food

00:00:34.163 --> 00:00:37.804

And you look like seafood

00:00:37.822 --> 00:00:38.753

No

00:00:38.763 --> 00:00:40.998

Hey Crab cake

00:00:44.803 --> 00:00:47.193

I'm back Mmuah

00:00:47.935 --> 00:00:50.273

It's Maui time

00:00:53.002 --> 00:00:54.847

What do you say little buddy

00:00:55.511 --> 00:00:57.564

Giant hawk Comin' up

00:00:01.000 --> 00:00:02.513

Kamu gak apa apa

00:00:04.484 --> 00:00:05.484

Maui

00:00:13.001 --> 00:00:14.009

Aku udah nyuruh kamu untuk muter

00:00:17.259 --> 00:00:19.002

Aku kira kita bisa

00:00:19.425 --> 00:00:20.425

Kita

00:00:21.087 --> 00:00:23.845

Aku kira aku bisa

00:00:25.871 --> 00:00:29.093

Kita bisa memperbaikinya Ini dibuat oleh para dewa

00:00:29.292 --> 00:00:31.347

Kamu gak bisa memperbaikinya

00:00:31.744 --> 00:00:33.878

Lain kali kita akan lebih hati hati

00:00:34.141 --> 00:00:38.661

Te Ka terjebak di pulau pinggiran Dia itu Lava dia gak bisa nyentuh air

00:00:38.792 --> 00:00:40.458

Kita bisa cari jalan memutar

00:00:01.000 --> 00:00:02.554

冷たいわ

00:00:02.071 --> 00:00:05.474

暖かくなった

00:00:05.063 --> 00:00:09.077

うわっ気持ち悪いなんて事するの

00:00:27.109 --> 00:00:28.497

着いたの

00:00:29.032 --> 00:00:31.823

言ったでしょ

00:00:40.539 --> 00:00:41.963

モトゥヌイ

00:00:43.209 --> 00:00:44.881

帰って来た

00:00:48.631 --> 00:00:50.434

モアナお父さん

00:00:51.259 --> 00:00:53.003

モアナ

00:00:53.261 --> 00:00:54.388

お母さん

00:00:55.805 --> 00:00:57.998

助けて

00:00:01.000 --> 00:00:02.914

Эй крабовая котлета

00:00:06.958 --> 00:00:08.437

Я вернулся

00:00:09.741 --> 00:00:12.133

Час Мауи пробил

00:00:14.874 --> 00:00:16.352

Что скажешь приятель

00:00:17.222 --> 00:00:19.999

Гигантский ястреб Сейчас

00:00:19.223 --> 00:00:20.658

И и и и у у у

00:00:23.702 --> 00:00:26.092

И и и и у у у

00:00:31.574 --> 00:00:33.487

Так так так

00:00:33.661 --> 00:00:36.997

Малыш Мауи Стал беспомощен как жук

00:00:36.967 --> 00:00:39.002

Наш полоумный хилый полубог

00:00:39.706 --> 00:00:42.055

Ай И совсем уж не работает

00:00:42.229 --> 00:00:43.664

Твой крюк Ясно

00:00:43.838 --> 00:00:46.404

Кручу верчу тебя как лепесток

00:00:47.404 --> 00:00:50.492

Но конечно же ты все ещё красив

00:00:50.666 --> 00:00:53.071

В татуировках и мышцах

00:00:54.145 --> 00:00:57.319

И я такой же бесподобен и учтив

00:00:01.000 --> 00:00:02.632

Está fría

00:00:02.842 --> 00:00:04.753

Espera está calentando

00:00:06.543 --> 00:00:09.674

Eso es asqueroso Qué te pasa

00:00:27.138 --> 00:00:28.378

Ya llegamos

00:00:29.354 --> 00:00:32.001

Ves te dije que podría hacerlo

00:00:40.645 --> 00:00:42.123

Motunui

00:00:43.347 --> 00:00:44.074

Estoy en casa

00:00:48.671 --> 00:00:50.595

Moana Papá

00:00:51.286 --> 00:00:52.976

Moana

00:00:53.338 --> 00:00:54.544

Mamá

00:00:55.924 --> 00:00:57.999

Socorro

Available in 10 languages

Duration

59 seconds

Views

100

Timestamp in Movie

01:13:06

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Ancient Polynesia, when a terrible curse incurred by the Demigod Maui reaches Moana's island, she answers the Ocean's call to seek out the Demigod to set things right.