To watch in HD, get ClipCafe PRO

When I die

When I die... I'm going to come back as one of these. Or I chose the wrong tattoo. Why are...

Moana • 2016

When I die... I'm going to come back as one of these. Or I chose the wrong tattoo. Why are you acting weird? I'm the village crazy lady.That's my job. If there's something you want to tell me,just tell me! Is there something you wanna tell me? Is there something you want to hear?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

When I die

00:00:03.048 --> 00:00:06.689

I'm going to come back as one of these

00:00:07.008 --> 00:00:09.097

Or I chose the wrong tattoo

00:00:10.012 --> 00:00:11.804

Why are you acting weird

00:00:12.002 --> 00:00:15.488

I'm the village crazy lady That's my job

00:00:16.016 --> 00:00:19.801

If there's something you want to tell me just tell me

00:00:21.000 --> 00:00:22.809

Is there something you wanna tell me

00:00:23.028 --> 00:00:26.204

Is there something you want to hear

00:00:01.000 --> 00:00:02.518

a1 fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 والماء عذب به fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:00.636 --> 00:00:02.604

a3 fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 نستخدم أوراقه لنشعل نار ا fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:02.221 --> 00:00:03.972

a1 fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 نستخدم أوراقه لنشعل نار ا fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:02.894 --> 00:00:04.666

a3 fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 ونطهي اللحم عليه fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:04.141 --> 00:00:05.765

a1 fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 ونطهي اللحم عليه fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:04.885 --> 00:00:06.602

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 سك ان القرية يؤمنون بقدراتنا fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:06.603 --> 00:00:07.295

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 هذا صحيح fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:07.033 --> 00:00:08.974

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 سك ان القرية يؤمنون بقدراتنا fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:09.026 --> 00:00:11.255

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 الجزيرة تمد نا بكل ما نحتاج إليه fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:11.028 --> 00:00:13.534

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 ولا يغادر أحد قط fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:13.535 --> 00:00:15.999

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 إذ ا سأبقى هنا fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:15.999 --> 00:00:16.891

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 أنا بموطني وقومي بجواري fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:17.107 --> 00:00:18.953

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 وعندما أفك ر بالمستقبل fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:18.097 --> 00:00:21.192

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 ها نحن ذا fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:21.022 --> 00:00:22.751

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 سأقود الطريق fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:23.127 --> 00:00:25.001

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 ومعي عائلتي لترشدني fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:25.344 --> 00:00:27.237

fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 خ fnAdobe Arabic fs25 fe178 3c H0000FF 1c HFFFFFF bord1 blur10 shad0 t 0 100 fscx150 fscy150 t 100 1500 fscx100 fscy100 1c H00A2FF t 1500 2500 1c HDCFF00 t 2500 5000 1c H5EF867 سنبني مستقبلنا سوي ا fnArial fs20 fe2 c H000000FF 3c H00FFFFFF blur15 س

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

আর ক উ চল য য় ন ত ই আম এখ ন থ কব

00:00:04.971 --> 00:00:06.851

আম র পর ব র আর আম র গ র ম র ল ক র আছ আম র স থ

00:00:07.077 --> 00:00:09.945

এব আম যখন আগ ম ক ল র কথ ভ ব

00:00:09.019 --> 00:00:11.336

স খ ন আমদ র দ খত প ই

00:00:11.365 --> 00:00:12.962

আম ন ত ত ব দ ব

00:00:13.354 --> 00:00:15.405

আম র ল ক র আম ক পথ দ খ ব

00:00:15.665 --> 00:00:17.639

আমর একস থ আম দ র ভব ষ যৎ গড়ব

00:00:17.666 --> 00:00:19.093

য খ ন ত মর আছ

00:00:24.999 --> 00:00:27.789

ত মর স খ খ জ প ব য খ ন ত মর আছ

00:00:27.931 --> 00:00:31.527

য খ ন ত মর আছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.652

Ce matin je vidais les noix de coco et

00:00:11.307 --> 00:00:12.351

Eh bien

00:00:12.525 --> 00:00:17.007

abattons les arbres malades et plantons une nouvelle cocoteraie

00:00:18.998 --> 00:00:19.999

Là

00:00:21.396 --> 00:00:22.918

Merci Moana

00:00:23.093 --> 00:00:25.018

Elle fait du bon boulot

00:00:01.000 --> 00:00:02.304

Ich bleibe hier

00:00:02.565 --> 00:00:04.522

Ihr steht mir alle zur Seite

00:00:04.061 --> 00:00:06.349

Denke ich an den Morgen

00:00:06.523 --> 00:00:08.741

sind wir da

00:00:09.045 --> 00:00:10.741

Zeig euch den Weg

00:00:11.001 --> 00:00:13.009

und hab euch an meiner Seite

00:00:13.177 --> 00:00:14.829

Der Zukunft sehen wir entgegen

00:00:15.001 --> 00:00:17.135

wo wir sind

00:00:17.482 --> 00:00:19.222

Und jeder Weg führt euch dorthin

00:00:19.439 --> 00:00:20.961

wo du bist

00:00:21.044 --> 00:00:23.397

Du kannst glücklich sein dort

00:00:23.744 --> 00:00:25.571

wo du bist

00:00:25.832 --> 00:00:27.572

Wo du bist

00:00:01.000 --> 00:00:03.148

The village believes

00:00:03.148 --> 00:00:05.547

The island gives us what we need

00:00:05.564 --> 00:00:07.523

And no one leaves

00:00:07.533 --> 00:00:09.844

So here I'll stay

00:00:09.844 --> 00:00:11.993

My home my people beside me

00:00:12.071 --> 00:00:14.101

And when I think of tomorrow

00:00:14.108 --> 00:00:16.541

There we are

00:00:16.541 --> 00:00:18.637

I'll lead the way

00:00:18.637 --> 00:00:20.884

I'll have my people to guide me

00:00:20.899 --> 00:00:22.866

We'll build our future together

00:00:22.874 --> 00:00:25.999

Where we are

00:00:25.999 --> 00:00:27.228

'Cause every path leads you back to

00:00:01.000 --> 00:00:04.346

今朝ココナツの皮をむいたら

00:00:11.386 --> 00:00:12.478

いたんでる

00:00:12.595 --> 00:00:17.733

病気の木を切って新しい果樹園を作って

00:00:17.809 --> 00:00:18.853

あそこに

00:00:21.479 --> 00:00:22.082

ありがとうモアナ

00:00:22.981 --> 00:00:25.001

彼女は大したものね

00:00:01.000 --> 00:00:02.391

Наш урожай

00:00:02.565 --> 00:00:06.219

Сегодня утром я чистила кокосы и

00:00:12.916 --> 00:00:13.096

Ну

00:00:14.134 --> 00:00:19.309

Надо срубить больные деревья и посадить новую рощу

00:00:19.656 --> 00:00:20.007

Вон там

00:00:23.999 --> 00:00:24.484

Спасибо Моана

00:00:24.658 --> 00:00:26.746

Она молодец

00:00:01.000 --> 00:00:04.454

Esta mañana pelaba los cocos y

00:00:11.256 --> 00:00:12.389

Bueno

00:00:12.599 --> 00:00:17.709

habría que sacar los árboles enfermos y comenzar un nuevo palmeral

00:00:18.129 --> 00:00:19.172

Allí

00:00:21.438 --> 00:00:22.878

Gracias Moana

00:00:23.001 --> 00:00:24.974

Lo está haciendo muy bien

Available in 9 languages

Duration

28 seconds

Views

134

Timestamp in Movie

00:21:02

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Ancient Polynesia, when a terrible curse incurred by the Demigod Maui reaches Moana's island, she answers the Ocean's call to seek out the Demigod to set things right.