To watch in HD, get ClipCafe PRO

Andrew

Andrew. Ensemble. I know it's no accident That you're hereon my street tonight. And I... I...

Modern Family • S01E10 • 2009

Andrew. Ensemble. I know it's no accident That you're hereon my street tonight. And I... I just wanted to say to you allthat you sound great. And...Merry christmas. Wow. Even your apologyis off-key. Not cool, buddy. Ooh! Ooh!

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:02.241

Andrew

00:00:02.309 --> 00:00:03.986

Ensemble

00:00:04.054 --> 00:00:07.241

I know it's no accident

00:00:07.309 --> 00:00:10.025

That you're here on my street tonight

00:00:10.093 --> 00:00:12.676

And I

00:00:12.744 --> 00:00:17.002

I just wanted to say to you all that you sound great

00:00:17.139 --> 00:00:20.225

And Merry christmas

00:00:20.292 --> 00:00:22.999

Wow

00:00:22.104 --> 00:00:24.998

Even your apology is off key

00:00:24.152 --> 00:00:25.828

Not cool buddy

00:00:25.896 --> 00:00:27.539

Ooh Ooh

00:00:01.000 --> 00:00:02.223

أندرو

00:00:04.675 --> 00:00:09.259

أعلم بأن ها ليست صدفة بأن كم موجودون هنا الليلة

00:00:10.123 --> 00:00:11.391

و أنا

00:00:12.714 --> 00:00:15.799

أردت أن أقول فحسب لكم جميعا بأنكم تبدون رائعين

00:00:17.145 --> 00:00:18.285

و

00:00:18.096 --> 00:00:20.198

عيد ميلاد سعيد

00:00:20.418 --> 00:00:21.597

عجيب

00:00:22.999 --> 00:00:25.081

حت ى إعتذارك غريب لست لطيفا يا صاحبي

00:00:01.000 --> 00:00:03.143

Je sais que ce n'est pas par hasard

00:00:03.268 --> 00:00:05.668

si vous êtes devant chez moi ce soir

00:00:09.051 --> 00:00:11.595

Je voulais vous dire que vous chantiez très bien

00:00:13.454 --> 00:00:14.254

Et

00:00:15.999 --> 00:00:16.181

joyeux Noël

00:00:18.346 --> 00:00:21.396

Même tes excuses sonnent faux Pas cool mec

00:00:23.681 --> 00:00:25.681

Va falloir que je me sauve

00:00:26.945 --> 00:00:28.278

Mais et le

00:00:28.446 --> 00:00:29.825

Et le pardon alors

00:00:01.000 --> 00:00:02.238

Andrew

00:00:02.306 --> 00:00:03.981

Ensemble

00:00:04.049 --> 00:00:07.232

Ich weiß es ist kein Zufall

00:00:07.003 --> 00:00:10.013

dass ihr heute hier in meiner Straße seid

00:00:10.081 --> 00:00:12.066

Und ich

00:00:12.729 --> 00:00:17.001

Ich wollte euch allen nur sagen ihr habt klasse geklungen

00:00:17.119 --> 00:00:20.201

Und Frohe Weihnachten

00:00:20.268 --> 00:00:21.742

Wow

00:00:21.777 --> 00:00:24.356

Selbst deine Entschuldigungen treffen nicht den richtigen Ton

00:00:24.424 --> 00:00:25.797

Uncool Freundchen

00:00:27.231 --> 00:00:29.683

Hätt ich das mal gelassen wahrscheinlich verstaucht

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Andrew

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

Ansambel

00:00:05.463 --> 00:00:09.342

Aku tahu ini bukan kebetulan kalian ada di jalanku pada malam ini

00:00:10.051 --> 00:00:11.344

Dan aku

00:00:12.762 --> 00:00:15.723

Aku hanya ingin bilang suara kalian bagus

00:00:17.001 --> 00:00:17.934

Dan

00:00:18.851 --> 00:00:19.977

Selamat Natal

00:00:21.979 --> 00:00:23.731

Bahkan permintaan maafmu sumbang

00:00:23.815 --> 00:00:25.108

Itu tak keren Kawan

00:00:27.276 --> 00:00:29.032

Mungkin sebaiknya aku pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.701

Что вы здесь на моей улице сегодня вечером

00:00:03.769 --> 00:00:06.337

И я

00:00:06.405 --> 00:00:10.708

Я просто хотел сказать вам что вы звучите великолепно

00:00:10.776 --> 00:00:13.845

И Счастливого Рождества

00:00:13.912 --> 00:00:15.647

Вау

00:00:15.714 --> 00:00:17.682

Даже твои извинения фальшивые

00:00:17.075 --> 00:00:19.417

Не круто приятель

00:00:19.485 --> 00:00:21.119

Ого

00:00:24.657 --> 00:00:27.358

Но но но что на счёт прощения

00:00:27.426 --> 00:00:29.527

Вы были милыми Он был непослушным

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Andrew

00:00:02.308 --> 00:00:03.985

Grupo

00:00:04.053 --> 00:00:07.024

Sé que no es un accidente

00:00:07.308 --> 00:00:10.999

que estéis aquí en mi calle esta noche

00:00:10.001 --> 00:00:12.675

Y yo

00:00:12.743 --> 00:00:17.007

sólo quería deciros a todos que sonáis genial

00:00:17.138 --> 00:00:20.224

Y feliz Navidad

00:00:20.291 --> 00:00:22.001

Guau

00:00:22.103 --> 00:00:24.001

Incluso tu disculpa está desentonada

00:00:24.151 --> 00:00:25.827

No mola colega

00:00:25.895 --> 00:00:27.538

Ohh Ooh

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:17:28

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

comedy, drama, romance

Production

Les Films du Carrosse,Les Productions Artistes Associés

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.