To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, buddy

Hey, buddy. Um...Here, sorry. We'll -- we'll dribble later. Um...I just, uh, I just want...

Modern Family • S01E12 • 2009

Hey, buddy. Um...Here, sorry. We'll -- we'll dribble later. Um...I just, uh, I just want to say I'm sorry. I never meant to blame youfor that whole picture thing. Your mom sort of thought it was yours, And I-I should have stopped it,but I didn't. So what was the picture of? Well, it was a woman on a tractor, And she had her shirt off. Was it hot? Okay, we're being honest here. Um... This particular woman -- Well, my tastes do run to the curvy, And the cowboy hat did not hurt one bit. Couple that with the cut-off jeans -- And you were asking aboutthe weather, weren't you? Yeah. Well, this is good. This is good. You're gonna be goingthrough some changes soon, And I think now you can feel safe Talking to me about whatever

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

Hey buddy

00:00:03.239 --> 00:00:04.974

Um Here sorry

00:00:05.008 --> 00:00:06.978

We'll we'll dribble later

00:00:07.012 --> 00:00:09.001

Um I just uh

00:00:09.084 --> 00:00:10.919

I just want to say I'm sorry

00:00:10.953 --> 00:00:14.036

I never meant to blame you for that whole picture thing

00:00:14.394 --> 00:00:15.929

Your mom sort of thought it was yours

00:00:15.963 --> 00:00:19.336

And I I should have stopped it but I didn't

00:00:19.371 --> 00:00:21.274

So what was the picture of

00:00:22.051 --> 00:00:25.615

Well it was a woman on a tractor

00:00:25.065 --> 00:00:27.319

And she had her shirt off

00:00:27.353 --> 00:00:28.955

Was it hot

00:00:30.526 --> 00:00:32.463

Okay we're being honest here

00:00:32.497 --> 00:00:36.007

Um This particular woman

00:00:36.105 --> 00:00:38.808

Well my tastes do run to the curvy

00:00:38.843 --> 00:00:41.414

And the cowboy hat did not hurt one bit

00:00:41.448 --> 00:00:42.916

Couple that with the cut off jeans

00:00:42.951 --> 00:00:44.854

And you were asking about the weather weren't you

00:00:44.888 --> 00:00:45.755

Yeah

00:00:48.129 --> 00:00:51.901

Well this is good This is good

00:00:51.935 --> 00:00:54.034

You're gonna be going through some changes soon

00:00:54.374 --> 00:00:56.177

And I think now you can feel safe

00:00:56.211 --> 00:00:57.613

Talking to me about whatever

00:00:01.000 --> 00:00:03.201

مرحبا يا صاحبي

00:00:03.236 --> 00:00:04.097

آسف

00:00:05.996 --> 00:00:06.972

سنتدر ب لاحقا

00:00:07.002 --> 00:00:09.041

أريد فقط أن

00:00:09.999 --> 00:00:10.909

أريد أن أتأسف فحسب

00:00:10.943 --> 00:00:14.346

لم أقصد أن ألومك على أمر تلك الصورة مطلقا

00:00:14.038 --> 00:00:15.914

أمك اعتقدت أنها كانت لك

00:00:15.948 --> 00:00:19.317

و كان علي أن أخبرها لكن ي لم أفعل

00:00:19.352 --> 00:00:21.253

كانت صورة لماذا إذن

00:00:22.488 --> 00:00:25.059

حسن كانت صورة امرأة على جرارة

00:00:25.625 --> 00:00:27.292

بلا قميص

00:00:27.326 --> 00:00:28.927

أكانت مثيرة حار

00:00:30.496 --> 00:00:32.431

حسنا سأكون صريحا

00:00:32.465 --> 00:00:36.999

هذا المرأة

00:00:36.003 --> 00:00:38.077

ذوقي يميل للرشاقة

00:00:38.805 --> 00:00:41.373

و قب عة رعاة البقر لم تضر ابدا

00:00:41.407 --> 00:00:42.874

هذان مع جينز مقط ع

00:00:42.909 --> 00:00:44.081

و أنت كنت تسأل عن الطقس صحيح

00:00:44.844 --> 00:00:45.071

نعم

00:00:48.003 --> 00:00:51.085

هذا جي د هذا جي د

00:00:51.884 --> 00:00:54.286

ستمر ببعض التغييرات قريبا

00:00:54.032 --> 00:00:56.121

و أظن أن ك الآن ستشعر بالإطمئنان

00:00:56.155 --> 00:00:57.556

أن تتحدث معي عن أي شيء

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Je voulais simplement m'excuser

00:00:03.714 --> 00:00:06.822

J'avais pas l'intention de t'accuser pour la photo

00:00:06.099 --> 00:00:09.039

Ta mère pensait que ça venait de toi

00:00:09.638 --> 00:00:11.785

et j'aurais dû démentir mais je l'ai pas fait

00:00:11.953 --> 00:00:13.704

Y avait quoi sur la photo

00:00:15.011 --> 00:00:18.099

Eh bien c'était une femme sur un tracteur

00:00:18.224 --> 00:00:21.378

et elle avait enlevé son t shirt C'était si élevé que ça

00:00:23.001 --> 00:00:25.001

Bon puisqu'on est honnêtes

00:00:26.047 --> 00:00:28.081

Cette femme là

00:00:28.084 --> 00:00:31.221

J'ai un penchant pour les formes généreuses

00:00:31.389 --> 00:00:33.807

et le chapeau de cow boy ne gâchait rien

00:00:33.975 --> 00:00:37.227

En ajoutant à ça le mini short Tu parlais de la température

00:00:40.998 --> 00:00:43.348

C'est bien C'est très bien

00:00:44.316 --> 00:00:46.499

Tu vas bientôt vivre des changements

00:00:46.624 --> 00:00:48.572

et maintenant tu peux me parler

00:00:48.074 --> 00:00:50.996

de ce que tu veux

00:00:01.000 --> 00:00:02.277

Hey Kumpel

00:00:04.214 --> 00:00:06.624

Warte tschuldige Wir dribbeln später

00:00:08.068 --> 00:00:10.768

Ich wollte nur sagen dass es mir leidtut

00:00:10.849 --> 00:00:14.109

Ich wollte dir diese ganze Bild Sache nie zur Last legen

00:00:14.159 --> 00:00:16.858

Deine Mutter dachte irgendwie es sei deins und ich

00:00:16.908 --> 00:00:19.235

ich hätte es aufhalten sollen aber das hab ich nicht

00:00:19.285 --> 00:00:21.022

Also was war auf dem Bild

00:00:22.244 --> 00:00:25.373

Nun es war eine Frau auf einem Traktor

00:00:25.423 --> 00:00:27.273

und sie hatte kein Hemd an

00:00:27.756 --> 00:00:29.114

War es heiß

00:00:31.102 --> 00:00:33.102

Sprechen wir offen zueinander

00:00:33.675 --> 00:00:35.399

diese spezielle Frau

00:00:36.000 --> 00:00:38.525

Nun mein Geschmack umfasst das Kurvige

00:00:38.575 --> 00:00:41.999

und der Cowboy Hut hat auch nicht geschadet

00:00:41.003 --> 00:00:44.956

Das gepaart mit zerschlissenen Jeans Und du hast nachdem Wetter gefragt stimmt's

00:00:48.198 --> 00:00:50.893

Tja das ist gut Das ist gut

00:00:51.552 --> 00:00:53.938

Du wirst bald einige Veränderungen durchmachen

00:00:53.988 --> 00:00:58.488

und ich denke du kannst dir jetzt sicher sein mit mir über egal was zu reden

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Maaf Kita akan mendribel nanti

00:00:04.921 --> 00:00:07.465

Ayah hanya ingin meminta maaf

00:00:07.549 --> 00:00:10.927

Ayah tak pernah bermaksud menyalahkanmu untuk masalah foto itu

00:00:11.998 --> 00:00:12.929

Ibumu mengira kau melakukannya dan ayah

00:00:13.093 --> 00:00:15.306

Ayah malah tak menghentikannya

00:00:15.974 --> 00:00:17.809

Jadi foto apa itu

00:00:19.143 --> 00:00:23.857

Itu foto wanita tak memakai baju di traktor

00:00:24.607 --> 00:00:25.483

Apakah panas

00:00:27.011 --> 00:00:29.112

Baik kita berbicara jujur

00:00:30.572 --> 00:00:32.115

Wanita ini

00:00:33.783 --> 00:00:35.326

Ayah memang suka wanita berlekuk

00:00:35.041 --> 00:00:37.912

dan memakai topi koboi

00:00:37.996 --> 00:00:39.497

Ditambah jin pendek

00:00:39.581 --> 00:00:41.332

Kau menanyakan cuacanya ya

00:00:41.416 --> 00:00:42.959

Ya

00:00:44.919 --> 00:00:46.254

Ini bagus

00:00:46.462 --> 00:00:47.547

Ini bagus

00:00:48.381 --> 00:00:50.055

Kau akan segera mengalami perubahan

00:00:50.758 --> 00:00:54.137

Kini ayah rasa kau bisa merasa aman membicarakan apa pun kepada ayah

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

Привет приятель

00:00:03.239 --> 00:00:04.974

Эм Извини меня

00:00:05.008 --> 00:00:06.978

Мы Мы постучим мячом попозже

00:00:07.012 --> 00:00:09.001

Эм Я просто

00:00:09.084 --> 00:00:10.919

Я просто хотела сказать что мне жаль

00:00:10.953 --> 00:00:14.036

Я никогда не хотел винить тебя за ту фотографию

00:00:14.394 --> 00:00:15.929

Твоя мама типа подумала что она была твоя

00:00:15.963 --> 00:00:19.336

А мне мне следовало остановить её а я так не сделал

00:00:19.371 --> 00:00:21.274

А что это была за фотография

00:00:22.051 --> 00:00:25.615

Ну это была женщина на тракторе

00:00:25.065 --> 00:00:27.319

И она была без футболки

00:00:27.353 --> 00:00:28.955

Горячо да

00:00:30.526 --> 00:00:32.463

Хорошо мы тут говорим по четсному

00:00:32.497 --> 00:00:36.007

Эм Эта самая женщина

00:00:36.105 --> 00:00:38.808

Ну я предпочитаю пышных

00:00:38.843 --> 00:00:41.414

А ковбойская шляпа не испортила картину даже чуть чуть

00:00:41.448 --> 00:00:42.916

Плюс эти обрезанные джинсы

00:00:42.951 --> 00:00:44.854

А ты спрашивал про погоду так

00:00:44.888 --> 00:00:45.755

Ага

00:00:48.129 --> 00:00:51.901

Ну это хорошо Это хорошо

00:00:51.935 --> 00:00:54.034

Скоро ты будешь проходить через некоторые изменения

00:00:54.374 --> 00:00:56.177

и я думаю ты можешь всегда

00:00:56.211 --> 00:00:57.613

Поговорить со мной о чём угодно

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Ya negociaremos mas tarde

00:00:03.998 --> 00:00:05.037

Um Yo solo uh

00:00:05.071 --> 00:00:06.905

Sólo quiero decir que lo siento

00:00:06.939 --> 00:00:10.342

Nunca quise culparte a ti por todo eso del dibujo

00:00:10.376 --> 00:00:11.091

Tu madre como que pensó que era tuya

00:00:11.944 --> 00:00:15.313

Y yo yo debería haberla parado pero no lo hice

00:00:15.348 --> 00:00:17.249

Enotonces de que era el dibujo

00:00:18.484 --> 00:00:21.586

Bueno era una mujer en un tractor

00:00:21.621 --> 00:00:23.288

Y ella no tenia camiseta

00:00:23.322 --> 00:00:24.923

Estaba buena

00:00:26.492 --> 00:00:28.427

Ok seamos honestos aquí

00:00:28.461 --> 00:00:32.001

Um Esta particular mujer

00:00:32.998 --> 00:00:34.766

Bueno mi gusto se inclina hacia las curvas

00:00:34.801 --> 00:00:37.369

Y el sombrero vaquero no hace ningún daño

00:00:37.403 --> 00:00:38.087

Únelo a esos vaqueros cortados

00:00:38.905 --> 00:00:40.806

Y tú estabas preguntando por el tiempo no

00:00:40.084 --> 00:00:41.706

Yeah

00:00:44.998 --> 00:00:47.846

Bueno esto esta bien Esto esta bien

00:00:47.088 --> 00:00:50.282

Vas a experimentar algunos cambios pronto

00:00:50.316 --> 00:00:52.117

Y creo que ahora tu puedes sentirte seguro

00:00:52.151 --> 00:00:53.552

Hablándome sobre lo que sea

00:00:53.586 --> 00:00:56.855

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:19:24

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

comedy, drama, romance

Production

Les Films du Carrosse,Les Productions Artistes Associés

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.