To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi, honey

Hi, honey. - Gee, you scared me.- How did you... Light bulb went out. You don't...

Modern Family • S01E08 • 2009

Hi, honey. - Gee, you scared me.- How did you... Light bulb went out. You don't changeright away, you never get around to it. There. Now I can see everythingthat goes on around here. I've had a little practice at this. Haley wasn't throwing anything at meI hadn't seen before from her mother and then some. But nobody gets off the rock. Right, here's a track.Wasn't so popular in America. Got to number sixon the Netherlands' charts, though. That whole summer, I couldn'twalk to the corner in Amsterdam without mobs of birds coming upand asking me for the double bubble. Okay, just play it, I think. Yeah. He's awesome, honey. - You're welcome.- Tonight So right So right Lover Hey, Phil, I think your loverwants a kiss from you. Come on, man. She's not your sister.Give her a proper snog

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hi honey

00:00:02.067 --> 00:00:04.551

Gee you scared me How did you

00:00:04.676 --> 00:00:08.133

Light bulb went out You don't change right away you never get around to it

00:00:08.258 --> 00:00:09.258

There

00:00:09.402 --> 00:00:12.452

Now I can see everything that goes on around here

00:00:13.379 --> 00:00:15.131

I've had a little practice at this

00:00:15.303 --> 00:00:17.746

Haley wasn't throwing anything at me I hadn't seen before

00:00:17.871 --> 00:00:19.871

from her mother and then some

00:00:20.494 --> 00:00:22.516

But nobody gets off the rock

00:00:22.911 --> 00:00:25.835

Right here's a track Wasn't so popular in America

00:00:25.096 --> 00:00:28.354

Got to number six on the Netherlands' charts though

00:00:28.524 --> 00:00:31.015

That whole summer I couldn't walk to the corner in Amsterdam

00:00:31.319 --> 00:00:33.986

without mobs of birds coming up and asking me for the double bubble

00:00:34.155 --> 00:00:36.355

Okay just play it I think Yeah

00:00:37.052 --> 00:00:38.552

He's awesome honey

00:00:39.109 --> 00:00:40.868

You're welcome Tonight

00:00:41.485 --> 00:00:42.789

So right

00:00:43.312 --> 00:00:44.742

So right

00:00:45.428 --> 00:00:46.373

Lover

00:00:46.055 --> 00:00:48.876

Hey Phil I think your lover wants a kiss from you

00:00:51.297 --> 00:00:54.757

Come on man She's not your sister Give her a proper snog

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

مرحبا عزيزتي

00:00:02.067 --> 00:00:04.551

لقد أخفتني كيف

00:00:04.676 --> 00:00:08.133

المصباح تعط ل فخرجت لإصلاحه

00:00:09.402 --> 00:00:12.452

الآن يمكنني رؤية كل شئ يحدث هنا بوضوح

00:00:13.379 --> 00:00:15.131

لقد تدر بت على هذا قليلا

00:00:15.303 --> 00:00:17.746

لم تقم هايلي بفعل شئ لم أره من قبل

00:00:17.871 --> 00:00:19.871

من أم ها و كذلك البعض

00:00:20.494 --> 00:00:22.516

لكن لا أحد يفلت من ي

00:00:22.911 --> 00:00:25.835

هذه الأغنية لم يكن لها شعبي ة كبيرة في أمريكا

00:00:25.096 --> 00:00:28.354

حصلت على المركز السادس في هولندا رغم ذلك

00:00:28.524 --> 00:00:31.015

طوال الصيف لم أستطع التمشية في أمستردام

00:00:31.319 --> 00:00:33.986

بدون أن يتجمهر الن اس و يطلبوا من ي غنائها

00:00:34.155 --> 00:00:36.355

حسنا اعزفها فحسب

00:00:37.052 --> 00:00:38.552

إن ه رائع حبيبتي

00:00:39.109 --> 00:00:40.868

عفوا

00:00:46.055 --> 00:00:48.876

فيل أعتقد بأن حبيبتك تريدك أن تقب لها

00:00:51.297 --> 00:00:54.757

هي ا يا رجل إن ها ليست أختك قب لها قبلة فرنسي ة

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Coucou toi

00:00:02.588 --> 00:00:04.551

Tu m'as foutu la trouille Comment

00:00:04.676 --> 00:00:08.133

L'ampoule a grillé Faut la changer tout de suite sinon on oublie

00:00:08.258 --> 00:00:09.058

Voilà

00:00:09.402 --> 00:00:12.452

Maintenant je peux voir tout ce qui se passe ici

00:00:13.379 --> 00:00:15.131

Je suis habitué à ça

00:00:15.408 --> 00:00:16.953

Tous les coups d'Haley

00:00:17.999 --> 00:00:20.328

je les avais déjà gérés avec sa mère et bien d'autres

00:00:20.494 --> 00:00:22.344

Mais personne ne m'échappe

00:00:22.911 --> 00:00:25.835

Voilà un autre morceau pas très connu aux États Unis

00:00:25.096 --> 00:00:28.354

Mais arrivé sixième des charts aux Pays Bas

00:00:28.524 --> 00:00:31.015

J'ai pas pu me promener dans Amsterdam de tout l'été

00:00:31.319 --> 00:00:33.986

sans que les nanas se battent pour mon corps

00:00:34.155 --> 00:00:35.901

Jouez la plutôt

00:00:37.052 --> 00:00:38.602

Il est super chérie

00:00:39.109 --> 00:00:40.868

De rien Cette nuit

00:00:41.485 --> 00:00:42.789

Oh oui

00:00:43.312 --> 00:00:44.742

Oh oui

00:00:45.428 --> 00:00:46.373

Chérie

00:00:46.055 --> 00:00:48.876

Phil je crois que ta chérie veut que tu l'embrasses

00:00:51.297 --> 00:00:54.757

Allez mec C'est pas ta soeur Roule lui une vraie pelle

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hi Schätzchen

00:00:02.067 --> 00:00:04.551

Mann hast du mich erschreckt Wie hast du

00:00:04.676 --> 00:00:08.133

Die Birne ging aus Muss ich mal austauschen da komm ich nicht drum rum

00:00:08.258 --> 00:00:09.258

Na also

00:00:09.402 --> 00:00:12.452

Jetzt kann ich alles sehen was hier vor sich geht

00:00:13.379 --> 00:00:15.131

Ich hatte ein wenig Übung darin

00:00:15.303 --> 00:00:17.746

Haley versucht bei mir nichts das ich nicht schon kenne

00:00:17.871 --> 00:00:19.871

von ihrer Mutter und einigen anderen

00:00:20.494 --> 00:00:22.516

Aber keiner entkommt vom Fels

00:00:22.911 --> 00:00:25.835

Also gut hier ist ein Stück War in Amerika nicht so bekannt

00:00:25.096 --> 00:00:28.354

Schaffte es in den holländischen Charts aber auf Platz 6

00:00:28.524 --> 00:00:31.015

Den ganzen Sommer konnte ich mich an keiner Ecke Amsterdams blicken lassen

00:00:31.319 --> 00:00:33.986

ohne das Horden an Vögelchen ankamen und mich baten ihre Hupen zu signieren

00:00:34.155 --> 00:00:36.355

Okay du solltest loslegen denke ich Ja

00:00:37.052 --> 00:00:38.552

Er ist klasse Schatz

00:00:39.109 --> 00:00:40.868

Gern geschehen

00:00:46.055 --> 00:00:48.876

Hey Phil ich denke deine Liebste will einen Kuss von dir

00:00:51.297 --> 00:00:54.757

Komm schon man Sie ist nicht deine Schwester Hau sie mal richtig von den Socken

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Bagaimana Kakek Bohlamnya mati

00:00:02.585 --> 00:00:04.795

Jika tak langsung diganti kau tak akan pernah sempat

00:00:05.463 --> 00:00:06.338

Sudah

00:00:06.547 --> 00:00:08.758

Kini kakek bisa melihat apa pun yang terjadi di sini

00:00:10.676 --> 00:00:12.047

Aku sudah berpengalaman dalam hal ini

00:00:12.553 --> 00:00:15.181

Haley tak melakukan muslihat yang belum pernah kulihat

00:00:15.264 --> 00:00:17.998

dari ibunya lalu orang lain

00:00:17.085 --> 00:00:19.435

Tapi tak ada yang lolos dariku

00:00:20.478 --> 00:00:23.105

Benar Ada sebuah lagu Tak terlalu populer di Amerika

00:00:23.397 --> 00:00:25.775

Tapi meraih peringkat enam di tangga lagu Belanda

00:00:25.858 --> 00:00:28.611

Musim panas itu aku tak bisa berjalan dengan bebas di Amsterdam

00:00:28.694 --> 00:00:31.447

tanpa gerombolan burung datang dan meminta double bubble dariku

00:00:31.053 --> 00:00:33.741

Baik kurasa mainkan saja Ya

00:00:34.283 --> 00:00:36.494

Dia hebat Sayang

00:00:36.744 --> 00:00:38.037

Sama sama Malam ini

00:00:38.954 --> 00:00:40.456

Sangat tepat

00:00:41.999 --> 00:00:42.583

Sangat tepat

00:00:43.000 --> 00:00:43.918

Pasangan

00:00:44.767 --> 00:00:46.042

Hei Phil Kurasa pasanganmu ingin ciuman darimu

00:00:46.504 --> 00:00:48.172

Baiklah

00:00:48.756 --> 00:00:50.257

Ayolah dia bukan adikmu

00:00:50.341 --> 00:00:51.383

Cium yang benar

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Привет дорогая

00:00:02.067 --> 00:00:04.551

Ой ты напугала меня Как это ты

00:00:04.676 --> 00:00:08.133

Лампочка выкрутилась Если сразу не поменяешь ты потом забудешь

00:00:08.258 --> 00:00:09.258

Видишь

00:00:09.402 --> 00:00:12.452

Теперь я могу увидеть все что сдесь происходит

00:00:13.379 --> 00:00:15.131

Мне не в первой это

00:00:15.303 --> 00:00:17.746

Хейли еще не выкидывала ничего что бы я еще не видел

00:00:17.871 --> 00:00:19.871

от ее матери и остальных

00:00:20.494 --> 00:00:22.516

Но никто от меня не ускользнет

00:00:22.911 --> 00:00:25.835

Итак вот эта песня Не очень популярная в Америке

00:00:25.096 --> 00:00:28.354

Но за то была шестой в чарте Нидерландов

00:00:28.524 --> 00:00:31.015

Все лето я не мог и до угла дойти в Амстердаме

00:00:31.319 --> 00:00:33.986

без преследовавшей меня толпы фанатов требовавших оставить автограф на сиськах

00:00:34.155 --> 00:00:36.355

Ок просто сыграй это Да

00:00:37.052 --> 00:00:38.552

Он просто супер

00:00:39.109 --> 00:00:40.868

Все для тебя поёт Этой ночью

00:00:41.485 --> 00:00:42.789

поёт Так правильно

00:00:43.312 --> 00:00:44.742

поёт Так правильно

00:00:45.428 --> 00:00:46.373

поёт Влюблённый

00:00:46.055 --> 00:00:48.876

Эй Фил думаю твоя жена заслужила поцелуй

00:00:51.297 --> 00:00:54.757

Да ладно тебе мужик Она же тебе не сестра Пожамкай ее нормально

00:00:01.000 --> 00:00:02.265

hasta que salte el airbag

00:00:02.333 --> 00:00:05.739

así que pide perdón a mi novio ahora mismo

00:00:05.774 --> 00:00:07.059

Pedir perdón novio

00:00:07.127 --> 00:00:08.156

Pide perdón

00:00:08.224 --> 00:00:09.655

Ok lo siento

00:00:10.488 --> 00:00:11.871

Lo siento

00:00:15.442 --> 00:00:16.803

Vamos Vamos a llegar tarde

00:00:28.732 --> 00:00:30.001

Te importa que pase

00:00:30.128 --> 00:00:31.551

No De acuerdo

00:00:32.827 --> 00:00:33.077

Ven aquí

00:00:35.059 --> 00:00:37.295

Por qué rebotas tan triste

00:00:37.388 --> 00:00:38.885

He contado todas mis bromas

00:00:38.953 --> 00:00:41.488

Resulta que no soy un tío gracioso

00:00:42.012 --> 00:00:44.574

La chica adecuada te encontrará cuando sea el momento

00:00:45.178 --> 00:00:48.113

incluso aunque vaya a odiar perderte por otra mujer

00:00:48.274 --> 00:00:49.904

Nunca me perderás mamá

00:00:49.973 --> 00:00:51.097

Siempre voy a quererte no importa lo que pase

00:00:52.999 --> 00:00:55.003

Oh

00:00:55.335 --> 00:00:57.915

Lo ves ahí No necesitas trucos

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:10:18

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

comedy, drama, romance

Production

Les Films du Carrosse,Les Productions Artistes Associés

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.