To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm coming, buddy

I'm coming, buddy.Over here. That's- A spider web. Oh, God. My boy was in trouble, so I...

Modern Family • S01E16 • 2009

I'm coming, buddy.Over here. That's- A spider web. Oh, God. My boy was in trouble, so I put my fears aside,and I came to his rescue. Now, does thatmake me a hero? Yes, it does. Everything's gonna be okay. Hey. Everything'sgonna be okay. There.Thanks, Dad. Hey, that's what dads do.Let's get out of here. I want my truck.Really? It was a Christmas gift. Could you go get it? Yeah. Yeah. Sure. Let's go-Let's go through it. Yeah.There it is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

I'm coming buddy Over here

00:00:03.503 --> 00:00:06.063

That's Spits A spider web Oh God

00:00:06.715 --> 00:00:08.215

My boy was in trouble

00:00:08.003 --> 00:00:11.802

so I put my fears aside and I came to his rescue

00:00:11.887 --> 00:00:14.139

Now does that make me a hero

00:00:14.223 --> 00:00:15.891

Yes it does

00:00:16.999 --> 00:00:17.851

Everything's gonna be okay Groans

00:00:17.977 --> 00:00:21.813

Hey Everything's gonna be okay Grunts

00:00:21.898 --> 00:00:24.192

There Thanks Dad

00:00:24.276 --> 00:00:26.819

Hey that's what dads do Let's get out of here

00:00:26.904 --> 00:00:29.572

I want my truck Really

00:00:29.656 --> 00:00:31.699

It was a Christmas gift

00:00:31.783 --> 00:00:33.785

Could you go get it

00:00:35.001 --> 00:00:37.998

Yeah Yeah

00:00:37.165 --> 00:00:40.375

Sure Let's go Let's go through it

00:00:41.419 --> 00:00:43.003

Grunting

00:00:43.172 --> 00:00:45.059

Yeah There it is

00:00:01.000 --> 00:00:02.235

انا قادم يا صاح

00:00:02.269 --> 00:00:03.203

هنا

00:00:03.238 --> 00:00:06.578

هذه شبكة عنكبوت

00:00:06.612 --> 00:00:08.028

طفلي كان بمشكلة

00:00:08.316 --> 00:00:11.988

لذا وضعت خوفي جانبا و قدمت لاسعافه

00:00:12.023 --> 00:00:14.046

هل يجعلني هذا بطلا

00:00:14.495 --> 00:00:15.962

أجل

00:00:15.997 --> 00:00:17.767

كل شيء سيكون بخير

00:00:21.409 --> 00:00:38.705

هنا

00:00:23.178 --> 00:00:24.246

شكرا أبي

00:00:24.028 --> 00:00:26.985

ما يفعله الاباء فقط لنخرج من هنا

00:00:27.002 --> 00:00:28.221

أريد شاحنتي

00:00:28.255 --> 00:00:29.691

حقا

00:00:29.725 --> 00:00:31.661

كان هدية عيد الميلاد

00:00:31.696 --> 00:00:33.297

تستطيع أحضارها

00:00:34.769 --> 00:00:37.074

نعم نعم بالطبع

00:00:37.774 --> 00:00:39.943

انطلق انطلق خلالها

00:00:44.253 --> 00:00:45.688

ها هي

00:00:01.000 --> 00:00:02.235

J'arrive

00:00:02.269 --> 00:00:03.203

Par ici

00:00:03.238 --> 00:00:06.578

C'est une toile d'arraignée Oh mon dieu

00:00:06.612 --> 00:00:08.028

Mon garçon a des problèmes

00:00:08.316 --> 00:00:11.988

J'ai mis mes peurs de côté et je suis venu à sa rescousse

00:00:12.023 --> 00:00:14.046

Maintenant est ce que ça fait de moi un héros

00:00:14.495 --> 00:00:15.962

Oui ça le fait

00:00:15.997 --> 00:00:17.767

Tout va bien se passer

00:00:17.801 --> 00:00:21.341

Hey tout va bien se passer

00:00:21.409 --> 00:00:23.144

ici

00:00:23.178 --> 00:00:24.246

Merci papa

00:00:24.028 --> 00:00:26.985

Hey c'est ce que les pères font Sortons d'ici

00:00:27.002 --> 00:00:28.221

je veux mon 4x4

00:00:28.255 --> 00:00:29.691

Vraiment

00:00:29.725 --> 00:00:31.661

C'est mon cadeau de Noël

00:00:31.696 --> 00:00:33.297

Tu peux aller le chercher

00:00:34.769 --> 00:00:37.074

Ouais Ouais bien sûr

00:00:37.774 --> 00:00:39.943

Avance Avance vite

00:00:44.253 --> 00:00:45.688

Il est là

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ich komme Kumpel Hier drüben

00:00:03.169 --> 00:00:06.506

Das ist Ein Spinnennetz Gott

00:00:06.756 --> 00:00:11.594

Mein Junge war in Schwierigkeiten also kam ich ihm trotz Angst zu Hilfe

00:00:11.678 --> 00:00:15.139

Macht mich das zum Helden Und ob

00:00:15.848 --> 00:00:20.061

Alles wird wieder OK sein Hey alles wird wieder OK sein

00:00:21.396 --> 00:00:22.397

Da

00:00:23.273 --> 00:00:25.608

Danke Dad Dafür sind Väter da

00:00:25.942 --> 00:00:27.527

Nichts wie raus Ich will meinen Wagen

00:00:27.819 --> 00:00:28.082

Wirklich

00:00:29.404 --> 00:00:32.782

Er war ein Weihnachtsgeschenk Könntest du ihn holen

00:00:34.659 --> 00:00:39.414

Ja Klar Kriech weiter

00:00:44.001 --> 00:00:45.999

Da ist er

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ayah datang Nak Di sini

00:00:02.877 --> 00:00:06.172

Itu jaring laba laba Astaga

00:00:06.547 --> 00:00:07.632

Anakku dalam masalah

00:00:07.715 --> 00:00:11.302

Jadi kusingkirkan rasa takutku dan datang menyelamatkannya

00:00:11.385 --> 00:00:12.803

Apa itu menjadikanku pahlawan

00:00:14.013 --> 00:00:15.348

Ya

00:00:15.431 --> 00:00:16.766

Semua akan baik baik saja

00:00:17.266 --> 00:00:19.518

Hei semua akan baik baik saja

00:00:21.103 --> 00:00:22.271

Sudah

00:00:22.855 --> 00:00:23.731

Terima kasih Ayah

00:00:23.814 --> 00:00:26.234

Hei itulah tugas ayah Ayo keluar

00:00:26.317 --> 00:00:28.194

Aku ingin trukku Benarkah

00:00:29.278 --> 00:00:30.078

Itu kado Natal

00:00:31.197 --> 00:00:32.448

Bisa Ayah ambilkan

00:00:34.325 --> 00:00:35.201

Ya

00:00:35.701 --> 00:00:36.577

Ya

00:00:36.661 --> 00:00:39.163

Tentu Ayo lewati ini

00:00:42.583 --> 00:00:44.585

Ya itu dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.235

Я иду приятель

00:00:02.269 --> 00:00:03.203

Я тут

00:00:03.238 --> 00:00:06.578

Это паутина Господи

00:00:06.612 --> 00:00:08.028

Мой мальчик был в беде

00:00:08.316 --> 00:00:11.988

Так что я забыл о своих страхах и поспешил на его спасение

00:00:12.023 --> 00:00:14.046

Теперь делает ли это меня героем

00:00:14.495 --> 00:00:15.962

Да делает

00:00:15.997 --> 00:00:17.767

Всё будет в порядке

00:00:17.801 --> 00:00:21.341

Эй всё будет в порядке

00:00:21.409 --> 00:00:23.144

Вот так

00:00:23.178 --> 00:00:24.246

Спасибо пап

00:00:24.028 --> 00:00:26.985

Эй это то что отцы делают Давай выбираться отсюда

00:00:27.002 --> 00:00:28.221

Я хочу мой грузовик

00:00:28.255 --> 00:00:29.691

Правда

00:00:29.725 --> 00:00:31.661

Это был рождественский подарок

00:00:31.696 --> 00:00:33.297

Ты можешь достать его

00:00:34.769 --> 00:00:37.074

Да Да конечно

00:00:37.774 --> 00:00:39.943

Ползи Давай ползи

00:00:44.253 --> 00:00:45.688

Вот он

00:00:01.000 --> 00:00:03.247

Ya voy Por aquí

00:00:03.282 --> 00:00:05.635

Esa es una tela de araña Dios

00:00:05.067 --> 00:00:07.989

Mi muchacho estaba en problemas

00:00:08.061 --> 00:00:11.731

así que puse mis temores a un lado y fui a rescatarlo

00:00:11.765 --> 00:00:13.244

Eso me convierte en héroe

00:00:14.054 --> 00:00:15.086

Sí lo hace

00:00:16.029 --> 00:00:17.351

Todo va a estar bien

00:00:18.477 --> 00:00:19.892

Oye todo va a estar bien

00:00:21.752 --> 00:00:22.892

Listo

00:00:23.191 --> 00:00:24.367

Gracias papá

00:00:24.725 --> 00:00:26.712

Es lo que un papá hace Salgamos de aquí

00:00:26.747 --> 00:00:28.557

Quiero mi camioneta En serio

00:00:29.037 --> 00:00:31.305

Fue un regalo de navidad

00:00:31.508 --> 00:00:33.003

Podrías ir a buscarla

00:00:34.822 --> 00:00:37.152

Sí Sí claro

00:00:37.187 --> 00:00:39.482

Hazte un algo A un lado

00:00:44.002 --> 00:00:45.309

Aquí está

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:17:35

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

comedy, drama, romance

Production

Les Films du Carrosse,Les Productions Artistes Associés

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.