To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let me see it!

00.Got up. Came downstairs. I fell asleep. Oh, my goodness.What have I done? What have I...

Modern Family • S01E19 • 2009

Let me see it! Your party's not until tonight.You'll have to wait. Just let me see the bag.Did you leave it in the car? Who'd you deal with?Was it a guy named Mehar? They call him "the beast."Tiny guy. He must move a ton of product. I kind of lovethat you're making me wait. You are the best wife ever! You are the best wife ever! I didn't get you the iPad. I got to the store, they were all out.I'm so sorry. I don't understand.My online buddies got it. Sat800 and Brobotdidn't get there until 8:00, and you definitely got there before 'em,because you got there at 6:30. You didn't get there at 6:30?Where were you? I set the alarm for 5:00.Got up. Came downstairs. I fell asleep. Oh, my goodness.What have I done? What have I done? - I should've done this myself.- They're gonna get more in next week. Next week? That's, like, the worst thingyou can say to an early adopter. Where are you going? To a place where birthdaysstill mean something

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

Let me see it

00:00:02.443 --> 00:00:04.984

Your party's not until tonight You'll have to wait

00:00:05.109 --> 00:00:07.583

Just let me see the bag Did you leave it in the car

00:00:07.709 --> 00:00:09.622

Who'd you deal with Was it a guy named Mehar

00:00:09.748 --> 00:00:13.012

They call him the beast Tiny guy He must move a ton of product

00:00:13.548 --> 00:00:15.477

I kind of love that you're making me wait

00:00:15.602 --> 00:00:17.263

You are the best wife ever

00:00:17.431 --> 00:00:19.283

You are the best wife ever

00:00:20.321 --> 00:00:21.939

I didn't get you the iPad

00:00:22.813 --> 00:00:25.441

I got to the store they were all out I'm so sorry

00:00:25.074 --> 00:00:27.975

I don't understand My online buddies got it

00:00:28.001 --> 00:00:30.216

Sat800 and Brobot didn't get there until 8 00

00:00:30.341 --> 00:00:33.465

and you definitely got there before 'em because you got there at 6 30

00:00:33.776 --> 00:00:36.301

You didn't get there at 6 30 Where were you

00:00:36.804 --> 00:00:39.767

I set the alarm for 5 00 Got up Came downstairs I fell asleep

00:00:41.402 --> 00:00:44.234

Oh my goodness What have I done What have I done

00:00:44.402 --> 00:00:47.658

I should've done this myself They're gonna get more in next week

00:00:47.826 --> 00:00:51.164

Next week That's like the worst thing you can say to an early adopter

00:00:52.316 --> 00:00:53.418

Where are you going

00:00:53.586 --> 00:00:55.674

To a place where birthdays still mean something

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

لا تغسلي هذه حتى نرى

00:00:02.521 --> 00:00:04.293

إذا بأمكاني أستعادة جلدي

00:00:08.001 --> 00:00:09.249

دعني أراها

00:00:09.025 --> 00:00:11.155

حفلتك في المساء

00:00:11.156 --> 00:00:12.282

عليك أن تنتظر

00:00:12.283 --> 00:00:13.109

دعيني أرى الكيس فقط

00:00:13.011 --> 00:00:14.537

هل تركتيها في السيارة نعم

00:00:14.538 --> 00:00:16.677

مع من تعاملتي أكان شخصا يدعي ميهار

00:00:16.678 --> 00:00:17.649

يلقبونه بالوحش

00:00:17.065 --> 00:00:19.691

إنه شخص نحيل جدا يجب أن يكون قد نقل أطنانا من المنتجات

00:00:20.005 --> 00:00:22.299

أحب جعلك لي أنتظر نوعا ما

00:00:22.003 --> 00:00:24.005

أنت أفضل زوجة على الأطلاق

00:00:24.501 --> 00:00:27.184

أنت أفضل زوجة على الاطلاق

00:00:27.185 --> 00:00:29.012

لم أحصل على الايبود

00:00:29.989 --> 00:00:31.702

ذهبت للمتجر لكنها كانت انتهت

00:00:31.703 --> 00:00:32.394

أنا آسفة

00:00:32.395 --> 00:00:34.769

لا أفهم رفيقي على النت حصل عليها

00:00:35.313 --> 00:00:37.611

مع إنه وصل هناك بالـ8 00

00:00:37.612 --> 00:00:39.003

و أنت بالتأكيد كنت هناك قبلهم

00:00:39.007 --> 00:00:40.003

لأنك ذهبتي لهناك في الـ6 30

00:00:40.767 --> 00:00:41.794

لا لا لا

00:00:41.795 --> 00:00:43.514

لم تكوني هناك في الـ6 30 أين كنتي

00:00:43.515 --> 00:00:45.728

ضبطت المنبه على الـ5 00 استيقظت

00:00:45.729 --> 00:00:47.998

نزلت للطابق السفلي نمت

00:00:49.178 --> 00:00:50.363

يا إلهي ما فعلت

00:00:50.364 --> 00:00:53.103

ما فعلت كان يجب أن أفعلها بنفسي تعرف ماذا

00:00:53.104 --> 00:00:54.693

سيجلبون كمية أكبر الاسبوع القادم

00:00:54.694 --> 00:00:58.383

الاسبوع القادم هذا اسوء شيء يقال لـمتبيني حديث

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

Fais voir

00:00:02.443 --> 00:00:04.984

On ne fête ça que ce soir Il va falloir attendre

00:00:05.109 --> 00:00:07.583

Fais voir le sac au moins Tu l'as laissé dans la voiture

00:00:07.709 --> 00:00:09.622

T'as vu quel vendeur Un certain Mehar

00:00:09.748 --> 00:00:13.012

On l'appelle la bête Il est minus Il doit vendre plein de produits

00:00:13.548 --> 00:00:15.477

Tu me fais languir j'aime ça

00:00:15.602 --> 00:00:17.263

T'es la meilleure femme du monde

00:00:17.431 --> 00:00:19.283

T'es la meilleure femme du monde

00:00:20.321 --> 00:00:21.939

Je t'ai pas acheté l'iPad

00:00:22.813 --> 00:00:25.441

Ils n'en avaient plus au magasin Vraiment désolée

00:00:25.074 --> 00:00:27.975

Pourtant mes copains en ligne l'ont eu

00:00:28.001 --> 00:00:30.463

Sat800 et Brobot y sont allés à 8 h

00:00:30.792 --> 00:00:33.465

Toi t'y es allée avant eux t'étais là bas à 6 h 30

00:00:33.776 --> 00:00:36.301

T'étais pas là bas à 6 h 30 T'étais où

00:00:36.804 --> 00:00:39.767

J'ai mis le réveil à 5 h Je me suis levée je me suis rendormie

00:00:41.402 --> 00:00:44.234

C'est pas vrai Mais qu'est ce que j'ai fait

00:00:44.402 --> 00:00:47.658

J'aurais dû m'en occuper moi même Ils en auront la semaine prochaine

00:00:47.826 --> 00:00:51.164

La semaine prochaine Je suis un fan de la première heure

00:00:52.411 --> 00:00:53.418

Tu vas où

00:00:53.586 --> 00:00:55.674

Là où les anniversaires ont un sens

00:00:01.000 --> 00:00:02.529

Lass es mich sehen

00:00:02.053 --> 00:00:05.008

Nein deine Party ist erst heute Abend Du wirst noch warten müssen

00:00:05.003 --> 00:00:07.188

Dann lass mich nur die Tüte sehen Hast du sie im Auto gelassen

00:00:07.189 --> 00:00:07.815

Ja

00:00:07.816 --> 00:00:09.767

Hey mit wem hattest du zu tun War es ein Typ namens Mehar

00:00:09.768 --> 00:00:13.058

Sie nennen ihn Bestie er ist der Kleine Er muss tonnenweise Produkte schleppen

00:00:13.581 --> 00:00:15.758

Irgendwie liebe ich es wenn du mich warten lässt

00:00:15.759 --> 00:00:19.956

Du bist die beste Ehefrau der Welt

00:00:19.957 --> 00:00:22.919

Ich habe kein iPad bekommen

00:00:22.092 --> 00:00:25.764

Als ich den Laden betrat waren schon alle weg tut mir so leid

00:00:25.765 --> 00:00:28.216

Das verstehe ich nicht meine ganzen Internetfreunde haben es

00:00:28.217 --> 00:00:30.495

Sat800 und Brobot waren nicht vor 8 00 Uhr dort

00:00:30.496 --> 00:00:33.943

und du warst eindeutig vor ihnen da weil du um 6 30 Uhr da warst

00:00:33.944 --> 00:00:37.999

Nein nein nein Du warst nicht um 6 30 Uhr da wo warst du

00:00:37.003 --> 00:00:40.999

Ich stellte den Wecker auf 5 ich stand auf ich kam runter ich schlief ein

00:00:40.997 --> 00:00:41.439

Neeeeiiiin

00:00:41.044 --> 00:00:44.182

Oh Grundgütiger Was hab ich getan Was hab ich getan

00:00:44.183 --> 00:00:46.217

Ich hätte das selbst tun sollen Süßer weißt du was

00:00:46.218 --> 00:00:49.003

Sie kriegen nächste Woche neue rein Nächste Woche

00:00:49.067 --> 00:00:52.516

Das ist so ziemlich das Schlimmste was du einem Erstanwender sagen kannst

00:00:52.517 --> 00:00:53.685

Wohin willst du

00:00:53.686 --> 00:00:57.998

An einen Ort wo Geburtstage noch etwas bedeuten

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Biar kulihat

00:00:02.585 --> 00:00:05.129

Tidak Pestamu malam nanti Kau harus menunggu

00:00:05.213 --> 00:00:07.131

Biar kulihat bungkusnya Kau tinggalkan di mobil

00:00:07.215 --> 00:00:08.591

Ya Kau membeli dari siapa

00:00:08.716 --> 00:00:10.676

Dengan pria bernama Mehar Panggilannya Si Buas

00:00:10.076 --> 00:00:13.054

Dia pria kecil dia pintar berjualan Bukan

00:00:13.679 --> 00:00:15.765

Aku suka kau membuatku menunggu

00:00:15.848 --> 00:00:17.475

Kau istri terbaik

00:00:17.558 --> 00:00:19.977

Kau istri terbaik

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

Aku tak membelikanmu iPad

00:00:22.897 --> 00:00:25.775

Aku ke toko dan mereka kehabisan Maafkan aku

00:00:25.858 --> 00:00:27.693

Aku tak mengerti Teman daringku dapat

00:00:28.277 --> 00:00:30.822

SAT800 dan Brobot tak datang sampai pukul 08 00

00:00:30.905 --> 00:00:33.157

Kau datang lebih cepat Kau di sana sejak pukul 06 30

00:00:33.866 --> 00:00:36.494

Tidak kau tak datang pukul 06 30 Di mana kau

00:00:37.003 --> 00:00:39.956

Aku memasang alarm pukul 05 00 Aku bangun Aku turun dan ketiduran

00:00:40.001 --> 00:00:44.418

Tidak Astaga Apa yang telah kulakukan

00:00:44.502 --> 00:00:45.962

Seharusnya aku yang pergi Sayang

00:00:46.128 --> 00:00:47.839

Akan tersedia lagi pekan depan

00:00:47.922 --> 00:00:51.342

Pekan depan Itu hal terburuk yang bisa kau katakan pada pemakai awal

00:00:52.593 --> 00:00:53.594

Mau ke mana

00:00:53.678 --> 00:00:55.847

Ke tempat yang masih punya makna ulang tahun

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

Дай посмотреть

00:00:02.443 --> 00:00:04.984

Вечеринка еще не началась Так что жди

00:00:05.109 --> 00:00:07.583

Просто дай посмотреть мне на коробку Ты оставила ее в машине

00:00:07.709 --> 00:00:09.622

А кто тебе продал Этого парня звали Мехар

00:00:09.748 --> 00:00:13.012

Они называют его зверем Невысокий такой парень Он наверняка продал уже тонну планшетов

00:00:13.548 --> 00:00:15.477

Я люблю когда ты заставляешь меня ждать

00:00:15.602 --> 00:00:17.263

Ты самая лучшая жена

00:00:17.431 --> 00:00:19.283

Ты самая лучшая жена

00:00:20.321 --> 00:00:21.939

Я не купила тебе iPad

00:00:22.813 --> 00:00:25.441

Когда я приехала в магазин их уже все распродали Мне так жаль

00:00:25.074 --> 00:00:27.975

Как так получилось Мои онлайн друзья купили его

00:00:28.001 --> 00:00:30.216

Sat800 и Brobot не смогли бы добраться туда раньше 8 00

00:00:30.341 --> 00:00:33.465

а ты определенно была там раньше их потому что ты была там уже в 6 30

00:00:33.776 --> 00:00:36.301

Ты не была там в 6 30 Где же ты была

00:00:36.804 --> 00:00:39.767

Я поставила будильник на 5 00 Проснулась Спустилась вниз и заснула

00:00:41.402 --> 00:00:44.234

О боже мой Что же мне теперь делать Что же делать

00:00:44.402 --> 00:00:47.658

Нужно было сделать всё самому Ну у них может появится новая партия на следущей неделе

00:00:47.826 --> 00:00:51.164

На следущей неделе Да это самое худшее что ты могла мне сказать

00:00:52.316 --> 00:00:53.418

Ты куда собрался

00:00:53.586 --> 00:00:55.674

Туда где для кого то День Рождения еще имеет значение

00:00:01.000 --> 00:00:02.255

Déjame verlo

00:00:02.443 --> 00:00:04.068

Tu fiesta no es hasta la noche Tendrás que esperar

00:00:04.715 --> 00:00:06.917

Sólo déjame ver la bolsa Lo dejaste en el auto

00:00:06.952 --> 00:00:08.262

Sí Quién fue tu vendedor

00:00:08.785 --> 00:00:10.026

Ese tipo que se llama Mehar

00:00:10.061 --> 00:00:12.999

Lo llaman El mejor Un tipo chiquito Debe encargarse de muchos productos

00:00:14.071 --> 00:00:15.792

Como que me gusta que me hagas esperar

00:00:16.001 --> 00:00:20.706

Eres la mejor esposa Eres la mejor esposa

00:00:20.868 --> 00:00:22.525

No conseguí el iPad

00:00:23.301 --> 00:00:25.811

Fui a la tienda y se les habían acabado Lo siento tanto

00:00:25.846 --> 00:00:28.322

No lo entiendo Mis amigos en Internet lo consiguieron

00:00:28.357 --> 00:00:30.079

Sat800 y Brobot no llegaron allá hasta las 8

00:00:30.825 --> 00:00:33.464

y tú definitivamente fuiste antes que ellos porque llegaste a las 6 30

00:00:34.352 --> 00:00:37.024

No no No llegaste a las 6 30 Dónde estabas

00:00:37.999 --> 00:00:40.395

Puse la alarma a las 5 Me levanté Bajé las escaleras Me quedé dormida

00:00:40.043 --> 00:00:44.687

No Dios mío Qué he hecho Qué he hecho

00:00:44.722 --> 00:00:48.214

Debí haberlo hecho yo mismo Van a tener más la semana que viene

00:00:48.249 --> 00:00:51.706

La semana que viene Eso es lo peor que puedes decirle a un innovador

00:00:52.891 --> 00:00:53.994

A dónde vas

00:00:54.003 --> 00:00:56.219

A un lugar donde los cumpleaños todavía significan algo

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:07:25

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

comedy, drama, romance

Production

Les Films du Carrosse,Les Productions Artistes Associés

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.