To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, I came on strong with that whole funny-guy bit

Look, I came on strongwith that whole funny-guy bit. This is mejust being myself. Okay....

Modern Family • S01E09 • 2009

Look, I came on strongwith that whole funny-guy bit. This is mejust being myself. Okay. Hey, do you knowwho that boy is over there? Oh. That's Dylan. He's Haley's boyfriend. He's so cute and tall. I'm still growing.Give me a break. Pardon me, miss, but thislittle doggy needs a new home. Oh, thank you. That's quite an impressive getupyou got there. Well, thank you, Jay. Oh, by the way, you havesomething on your shoulder. That's good. Never mind.It was nothing. Yeah, we're done here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Look I came on strong with that whole funny guy bit

00:00:04.864 --> 00:00:07.089

This is me just being myself

00:00:08.064 --> 00:00:10.813

Okay Hey do you know who that boy is over there

00:00:10.093 --> 00:00:12.661

Oh That's Dylan

00:00:12.729 --> 00:00:14.028

He's Haley's boyfriend

00:00:15.096 --> 00:00:17.154

He's so cute and tall

00:00:17.461 --> 00:00:20.191

I'm still growing Give me a break

00:00:21.994 --> 00:00:25.269

Pardon me miss but this little doggy needs a new home

00:00:25.325 --> 00:00:26.903

Oh thank you

00:00:29.325 --> 00:00:31.124

That's quite an impressive getup you got there

00:00:31.192 --> 00:00:32.133

Well thank you Jay

00:00:32.524 --> 00:00:34.344

Oh by the way you have something on your shoulder

00:00:35.823 --> 00:00:38.252

That's good

00:00:38.287 --> 00:00:40.507

Never mind It was nothing

00:00:40.908 --> 00:00:41.716

Yeah we're done here

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

اسمعي لقد حد ثتك بأمر الرجل الظريف بعدوانية قليلا

00:00:04.864 --> 00:00:07.089

هذا أنا على طبيعتي فحسب

00:00:08.064 --> 00:00:10.813

حسنا أتعلم من ذلك الصبي هناك

00:00:10.093 --> 00:00:12.661

هذا ديلان

00:00:12.729 --> 00:00:14.028

إن ه صديق هايلي

00:00:15.096 --> 00:00:17.154

إن ه طويل و وسيم

00:00:17.461 --> 00:00:20.191

ما زلت أنمو اعطني فرصة

00:00:21.994 --> 00:00:25.269

اعذريني يا آنسة لكن هذا الكلب يحتاج لمنزل جديد

00:00:25.325 --> 00:00:26.903

شكرا لك

00:00:29.325 --> 00:00:31.124

ياله من زي مثير للإعجاب هذا الذي ترتديه

00:00:31.192 --> 00:00:32.133

شكرا لك جاي

00:00:32.524 --> 00:00:34.344

بالمناسبة هناك شئ على كتفك

00:00:35.823 --> 00:00:38.252

هذا جي د

00:00:38.287 --> 00:00:40.507

لا تهتم لم يكن شيئا

00:00:40.908 --> 00:00:41.716

نعم لقد انتهى كلامنا هنا

00:00:01.000 --> 00:00:01.806

Écoute

00:00:02.269 --> 00:00:05.048

j'y suis allé un peu fort en essayant d'être marrant

00:00:05.173 --> 00:00:07.173

Je veux juste rester moi même

00:00:08.019 --> 00:00:10.774

D'accord Tu sais qui c'est ce garçon

00:00:11.824 --> 00:00:14.224

C'est Dylan Il sort avec Haley

00:00:15.331 --> 00:00:17.238

Qu'est ce qu'il est beau et grand

00:00:18.346 --> 00:00:20.492

Je suis en pleine croissance lâche moi un peu

00:00:22.323 --> 00:00:25.998

Pardon mademoiselle Ce petit chien a besoin d'une maison

00:00:25.068 --> 00:00:26.048

Merci

00:00:29.293 --> 00:00:31.999

Impressionnant ton accoutrement

00:00:31.512 --> 00:00:35.262

Merci Jay Au fait vous avez quelque chose sur l'épaule

00:00:37.309 --> 00:00:38.447

Marrant

00:00:38.572 --> 00:00:42.998

Vous en faites pas c'était rien On va s'en tenir là

00:00:01.000 --> 00:00:04.792

Sieh mal ich war vielleicht zu aufdringlich mit dieser lustigen Kerl Manier

00:00:04.086 --> 00:00:07.083

Aber jetzt bin ich einfach nur noch ich selbst

00:00:08.057 --> 00:00:10.804

Okay Weißt du wer der Junge da drüben ist

00:00:10.092 --> 00:00:12.065

Oh Das ist Dylan

00:00:12.718 --> 00:00:14.267

Er ist der Freund von Haley

00:00:15.001 --> 00:00:17.138

Er ist so süß und groß

00:00:17.445 --> 00:00:20.172

Ich bin noch im Wachstum Zeig doch mal Nachsicht

00:00:21.973 --> 00:00:25.245

Entschuldigung Fräulein aber der kleine Hund braucht ein neues Zuhause

00:00:25.301 --> 00:00:26.877

Oh Danke

00:00:28.797 --> 00:00:31.001

Das ist ja ein eindrucksvolles Kostüm das du da hast

00:00:31.162 --> 00:00:32.102

Danke Jay

00:00:32.493 --> 00:00:34.311

Oh übrigens hast du da was auf deiner Schulter

00:00:35.789 --> 00:00:38.215

Das ist gut

00:00:38.025 --> 00:00:40.468

Halb so wild Es war nichts

00:00:40.868 --> 00:00:42.001

Wir sind hier fertig

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Dengar aku agresif dengan konsep pria lucu itu

00:00:04.962 --> 00:00:06.714

Ini diriku yang sebenarnya

00:00:07.882 --> 00:00:10.076

Baiklah Hei kau tahu siapa pria di sana

00:00:10.843 --> 00:00:12.595

Itu Dylan

00:00:12.678 --> 00:00:14.018

Dia pacar Haley

00:00:15.306 --> 00:00:17.224

Dia sangat tampan dan tinggi

00:00:18.309 --> 00:00:19.977

Aku masih bertumbuh Yang benar saja

00:00:22.188 --> 00:00:23.023

Permisi Nona

00:00:23.314 --> 00:00:25.999

Tapi anjing kecil ini perlu rumah baru

00:00:25.149 --> 00:00:26.004

Terima kasih

00:00:29.236 --> 00:00:31.999

Gayamu mengesankan

00:00:31.155 --> 00:00:32.073

Terima kasih Jay

00:00:32.156 --> 00:00:34.241

Omong omong ada sesuatu di bahumu

00:00:37.003 --> 00:00:37.953

Itu bagus

00:00:38.537 --> 00:00:40.206

Lupakan Bukan apa apa

00:00:40.831 --> 00:00:41.791

Sudah cukup

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

слушай я завязал со всей этойч чепухой типа забавных мальчиков

00:00:04.864 --> 00:00:07.089

Это просто я который хочет быть собой

00:00:08.064 --> 00:00:10.813

ОК Эй а ты не знаешь что там за мальчик стоит

00:00:10.093 --> 00:00:12.661

А это Дилан

00:00:12.729 --> 00:00:14.028

Он бой френд Хейли

00:00:15.096 --> 00:00:17.154

Он такой хорошенький и высокий

00:00:17.461 --> 00:00:20.191

Дай мне передохнуть

00:00:21.994 --> 00:00:25.269

Извините мисс но эта маленькая собачка нуждается в новом доме

00:00:25.325 --> 00:00:26.903

О спасибо

00:00:29.325 --> 00:00:31.124

Очень впечатляющее появление у тебя получилось

00:00:31.192 --> 00:00:32.133

Ну спасибо Джей

00:00:32.524 --> 00:00:34.344

О кстати у тебя что то на плече

00:00:35.823 --> 00:00:38.252

Хорошо

00:00:38.287 --> 00:00:40.507

Ничего страшного ерунда

00:00:40.908 --> 00:00:41.716

Да С этим мы покончили

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Mira

00:00:02.329 --> 00:00:05.108

sólo trataba de impresionarte con todo el asunto del chico gracioso

00:00:05.233 --> 00:00:07.183

Éste soy yo siendo yo mismo

00:00:08.025 --> 00:00:10.834

Está bien Oye sabes quién es ese chico

00:00:11.884 --> 00:00:14.284

Es Dylan El novio de Haley

00:00:15.391 --> 00:00:17.189

Es tan lindo y alto

00:00:18.042 --> 00:00:20.552

Todavía estoy creciendo Dame un respiro

00:00:22.383 --> 00:00:25.014

Disculpe señorita Este perrito necesita un nuevo hogar

00:00:25.074 --> 00:00:26.074

Gracias

00:00:29.353 --> 00:00:31.146

Es un atuendo bastante impresionante el que llevas

00:00:31.572 --> 00:00:35.322

Gracias Jay Por cierto tienes algo sobre el hombro

00:00:37.407 --> 00:00:38.507

Ese es bueno

00:00:38.632 --> 00:00:41.882

No importa No era nada Sí terminamos

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:14:25

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

comedy, drama, romance

Production

Les Films du Carrosse,Les Productions Artistes Associés

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.