To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mi tigre!

Yes! You know, I used to goto the houses of my friends, And it used to bug me,their...

Modern Family • S01E07 • 2009

Mi tigre!Mi tigre! Yes! Ay, sorry. Sorry. That's okay. No! No, no, no, no, no!Phone died! No biggie. Your battery probablyjust statically defracticated. What? It means you can recharge itwith static electricity. Just rub iton your hair. Jay: Yes! You know, I used to goto the houses of my friends, And it used to bug me,their kids'you know?, Because there was nevera trophy in my house. Not until this one

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

buzzer

00:00:02.135 --> 00:00:04.998

Mi tigre Mi tigre

00:00:04.007 --> 00:00:05.804

Yes

00:00:05.872 --> 00:00:08.173

Ay sorry Sorry laughs

00:00:08.241 --> 00:00:09.741

That's okay

00:00:09.809 --> 00:00:11.777

No No no no no no Phone died

00:00:11.845 --> 00:00:13.999

No biggie

00:00:13.146 --> 00:00:14.947

Your battery probably just statically defracticated

00:00:15.999 --> 00:00:16.148

What

00:00:16.216 --> 00:00:19.151

It means you can recharge it with static electricity

00:00:19.219 --> 00:00:21.687

Just rub it on your hair

00:00:23.857 --> 00:00:25.009

Jay Yes

00:00:25.158 --> 00:00:27.999

You know I used to go to the houses of my friends

00:00:28.661 --> 00:00:30.999

And it used to bug me their kids'you know chuckles uncomfortably

00:00:30.163 --> 00:00:32.698

Because there was never a trophy in my house

00:00:32.765 --> 00:00:34.333

Not until this one laughs

00:00:34.004 --> 00:00:36.168

chuckles uncomfortably

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

00:00:02.135 --> 00:00:04.998

00:00:04.007 --> 00:00:05.804

أجل

00:00:05.872 --> 00:00:08.173

آسفة آسفة

00:00:08.241 --> 00:00:09.741

لا بأس

00:00:09.809 --> 00:00:11.777

لا لا لا بط ارية هاتفي تعط لت

00:00:11.845 --> 00:00:13.999

ليس بالأمر الكبير

00:00:13.146 --> 00:00:14.947

بط اري تك غالبا ما تكون تأثرت بالكهرباء المحيطة فقط

00:00:15.999 --> 00:00:16.148

ماذا

00:00:16.216 --> 00:00:19.151

مم ا يعني بأن ك تستطيعين شحنها عن طريق الكهرباء الساكنة

00:00:19.219 --> 00:00:21.687

حك يها بشعرك فقط

00:00:23.857 --> 00:00:25.009

00:00:25.158 --> 00:00:27.999

أتعلم كنت أذهب لمنزل بعض أصدقائي و أرى الكؤوس التي حصل عليها أطفالهم

00:00:28.661 --> 00:00:30.999

و كان الأمر يزعجني بأن أطفالهم كما تعلم

00:00:30.163 --> 00:00:32.698

لأنه لم يكن هناك أي كأس في منزلي

00:00:32.765 --> 00:00:34.333

ليس حت ى هذا

00:00:34.004 --> 00:00:36.168

00:00:01.000 --> 00:00:02.551

Mi tigre Mi tigre

00:00:05.306 --> 00:00:06.207

Désolée

00:00:07.063 --> 00:00:08.831

Pas de souci

00:00:09.598 --> 00:00:10.904

Il marche plus

00:00:11.029 --> 00:00:13.884

Ta batterie doit simplement être statiquement défractifiée

00:00:14.854 --> 00:00:15.672

Hein

00:00:15.797 --> 00:00:18.399

Tu peux la recharger avec de l'électricité statique

00:00:18.524 --> 00:00:20.476

Frotte la sur tes cheveux

00:00:24.394 --> 00:00:27.535

Quand j'allais chez des amis je voyais les trophées de leurs gamins

00:00:27.779 --> 00:00:31.627

et ça m'énervait parce que j'en avais pas chez moi

00:00:32.002 --> 00:00:33.764

Pas avant ce trophée là

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Mi tigre Mi tigre

00:00:05.306 --> 00:00:06.457

Entschuldige entschuldige

00:00:07.063 --> 00:00:08.731

Schon okay

00:00:09.555 --> 00:00:10.904

Nein mein Handy Akku ist leer

00:00:11.029 --> 00:00:13.884

Kein Problem Deine Batterie ist vermutlich nur statisch entladen

00:00:14.854 --> 00:00:15.672

Was

00:00:15.797 --> 00:00:18.399

Es bedeutet das du ihn mit statischer Elektrizität wieder aufladen kannst

00:00:18.524 --> 00:00:20.276

Rubbel ihn einfach an deinem Haar

00:00:24.429 --> 00:00:27.535

Immer wenn ich in den Häusern meiner Freunde bin sehe ich die Trophäen derer Kinder

00:00:27.779 --> 00:00:29.625

und das ging mir auf den Wecker weißt du

00:00:29.075 --> 00:00:31.627

Weil ich nie eine Trophäe in meinem Haus hatte

00:00:32.002 --> 00:00:33.514

Keine außer dieser hier

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

an8 Jagoanku

00:00:03.294 --> 00:00:04.754

Ya

00:00:05.421 --> 00:00:06.422

Maaf

00:00:07.506 --> 00:00:08.632

Tidak apa apa

00:00:08.716 --> 00:00:09.675

Tidak

00:00:09.759 --> 00:00:11.594

Ponselku mati Bukan masalah

00:00:11.677 --> 00:00:14.013

Arus baterainya mungkin hanya membias secara statis

00:00:14.847 --> 00:00:15.765

an8 Apa

00:00:15.848 --> 00:00:18.142

an8 Artinya kau bisa isi ulang dengan listrik statis

00:00:18.601 --> 00:00:19.935

an8 Gosokkan di rambutmu saja

00:00:23.147 --> 00:00:24.019

Ya

00:00:24.273 --> 00:00:27.693

an8 Aku sering pergi ke rumah temanku dan melihat banyak piala anak anak mereka

00:00:27.777 --> 00:00:31.781

an8 Biasanya itu mengusikku karena di rumahku tak pernah ada piala

00:00:32.114 --> 00:00:33.024

Setidaknya sampai ada dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.867

Мой тигр Мой тигр

00:00:02.935 --> 00:00:04.669

Да

00:00:04.737 --> 00:00:07.038

Ай прости прости

00:00:07.106 --> 00:00:08.606

Все нормально

00:00:08.674 --> 00:00:10.642

Нет Нет нет нет нет Телефон сел

00:00:10.071 --> 00:00:11.943

Не страшно

00:00:12.999 --> 00:00:13.812

Аккумулятор наверное просто cтатически разрядился

00:00:13.879 --> 00:00:15.013

Что

00:00:15.081 --> 00:00:18.998

Это значит что его можно зарядить статическим электричеством

00:00:18.084 --> 00:00:20.552

Просто потри его о свои волосы

00:00:22.722 --> 00:00:23.955

Да

00:00:24.023 --> 00:00:25.957

Знаете раньше когда я приходил к друзьям

00:00:27.526 --> 00:00:28.096

я очень расстраивался из за их детей

00:00:29.999 --> 00:00:31.563

потому что у меня дома никогда не было наград

00:00:31.063 --> 00:00:33.198

А теперь есть

00:00:33.265 --> 00:00:35.001

не комфортно

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

00:00:02.135 --> 00:00:04.998

Mi tigre Mi tigre

00:00:04.007 --> 00:00:05.804

Sí

00:00:05.872 --> 00:00:08.173

Ay perdón perdón

00:00:08.241 --> 00:00:09.741

Esta bien

00:00:09.809 --> 00:00:11.777

No no no no no Movil muerto

00:00:11.845 --> 00:00:13.999

No pasa nada

00:00:13.146 --> 00:00:14.947

Probablemente tu batería se descargó de energía estática

00:00:15.999 --> 00:00:16.148

Qué

00:00:16.216 --> 00:00:19.151

Significa que puedas cargarla con electricidad estática

00:00:19.219 --> 00:00:21.687

Sólo restriégatela por el pelo

00:00:23.857 --> 00:00:25.009

Sí

00:00:25.158 --> 00:00:27.999

Sabes solía ir a las casas de mis amigos y veía los trofeos de sus hijos

00:00:28.661 --> 00:00:30.999

y me molestaba sabes

00:00:30.163 --> 00:00:32.698

porque nunca hubo un trofeo en mi casa

00:00:32.765 --> 00:00:34.333

No hasta este

00:00:34.004 --> 00:00:36.168

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:01:38

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

comedy, drama, romance

Production

Les Films du Carrosse,Les Productions Artistes Associés

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.