To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mind if I join you?

Mind if I join you? I'm Clive.Clive Bixby. Yes, I can see that.I'm Juliana. So, Clive, you...

Modern Family • S01E15 • 2009

Mind if I join you? I'm Clive.Clive Bixby. Yes, I can see that.I'm Juliana. So, Clive, you in townfor a convention, or do you justforget your name a lot? Pretty kitty has nails. I like that. I'm in townfor a trade show. I design high-endelectroacoustic transducers. Wow, that is very... specific. It's a fancy way of sayingI get things to make noise. Hmm.Two. So, what's your story? Miss America Pageantin town? You're a prettysmooth talker, Clive. I'm pretty smooth all over. Sir, there'sno smoking in here. Oh, that's fine.I'm not actually a smoker

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Mind if I join you

00:00:03.378 --> 00:00:06.297

I'm Clive Clive Bixby

00:00:07.341 --> 00:00:10.553

Yes I can see that I'm Juliana

00:00:10.637 --> 00:00:13.181

So Clive you in town for a convention

00:00:13.266 --> 00:00:15.976

or do you just forget your name a lot

00:00:16.999 --> 00:00:18.688

Pretty kitty has nails

00:00:18.772 --> 00:00:20.069

I like that

00:00:22.277 --> 00:00:24.194

I'm in town for a trade show

00:00:24.279 --> 00:00:28.491

I design high end electroacoustic transducers

00:00:28.576 --> 00:00:30.619

Wow that is very

00:00:30.704 --> 00:00:33.122

specific

00:00:33.206 --> 00:00:36.585

It's a fancy way of saying I get things to make noise

00:00:36.711 --> 00:00:38.629

Hmm Softly Two

00:00:38.714 --> 00:00:40.715

So what's your story

00:00:42.004 --> 00:00:45.999

Miss America Pageant in town

00:00:45.018 --> 00:00:48.998

You're a pretty smooth talker Clive

00:00:48.001 --> 00:00:50.603

I'm pretty smooth all over

00:00:52.147 --> 00:00:54.064

Sir there's no smoking in here

00:00:54.149 --> 00:00:56.943

Oh that's fine I'm not actually a smoker

00:00:01.000 --> 00:04:26.002

لا

00:02:54.828 --> 00:02:57.001

اتمانعين انضمامي اليك

00:02:57.001 --> 00:03:01.001

أنا كليف كليف بكسبي

00:03:01.173 --> 00:03:03.041

نعم استطيع أن ارى هذا

00:03:03.999 --> 00:03:05.447

أنا جوليانا

00:03:05.482 --> 00:03:09.007

إذا كليف أأنت هنا لمؤتمر أم

00:03:09.999 --> 00:03:10.001

إنك تنسى اسمك كثيرا

00:03:10.893 --> 00:03:13.001

هرة جميلة لديها أظافر

00:03:13.364 --> 00:03:15.001

احب ذلك

00:03:17.011 --> 00:03:19.989

إني في البلدة لعرض تجاري

00:03:19.001 --> 00:03:23.316

أنا صممت محول طاقة كهروصوتي متطور

00:03:23.351 --> 00:03:27.458

واو إنه دقيق كثيرا

00:03:27.999 --> 00:03:30.922

إنها طريقة جذابة لقول إني أجعل الاشياء تصدر اصواتا افهموها

00:03:32.999 --> 00:03:34.031

أثنين من فضلك

00:03:34.345 --> 00:03:39.755

إذا ما قصتك إيتها الامريكية المهرجانية في البلدة

00:03:39.999 --> 00:03:43.696

إنك متحدث سلس جميل كليف

00:03:43.999 --> 00:03:46.001

إني أملس في كل الانحاء

00:03:47.001 --> 00:03:49.999

سيدي ممنوع التدخين هنا

00:03:49.999 --> 00:03:52.999

حسنا لا بأس حقيقتا لست مدخـ

00:00:01.000 --> 00:00:02.848

Je peux me joindre à vous

00:00:03.565 --> 00:00:05.013

Je m'appelle Clive

00:00:05.509 --> 00:00:06.442

Clive Bixby

00:00:07.512 --> 00:00:08.561

Je vois ça

00:00:09.264 --> 00:00:10.712

Moi c'est Juliana

00:00:11.342 --> 00:00:14.358

Alors Clive vous êtes en ville pour une convention ou bien

00:00:14.864 --> 00:00:16.015

vous oubliez votre nom

00:00:16.585 --> 00:00:18.583

La jolie féline a des griffes

00:00:19.364 --> 00:00:20.463

Ça me plaît

00:00:22.522 --> 00:00:24.358

C'est un salon qui m'amène en ville

00:00:24.875 --> 00:00:28.571

Je conçois des transducteurs électro acoustiques haut de gamme

00:00:29.441 --> 00:00:30.689

C'est très

00:00:30.987 --> 00:00:31.936

précis

00:00:33.364 --> 00:00:37.364

C'est une jolie façon de dire que je fais faire du bruit à des objets

00:00:39.001 --> 00:00:40.858

Et vous alors

00:00:42.178 --> 00:00:44.725

Le concours de Miss America a lieu ici

00:00:45.401 --> 00:00:47.698

Vous êtes un beau parleur Clive

00:00:48.803 --> 00:00:50.651

Je suis beau de partout

00:00:52.309 --> 00:00:53.191

Monsieur

00:00:53.359 --> 00:00:54.668

C'est interdit de fumer

00:00:54.793 --> 00:00:57.342

Pas de souci Je ne fume pas en fait

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

Darf ich mich zu Ihnen setzen

00:00:03.738 --> 00:00:07.311

Ich bin Clive Clive Bixby

00:00:07.345 --> 00:00:09.582

Ja das kann ich sehen

00:00:09.616 --> 00:00:11.619

Ich bin Juliana

00:00:11.654 --> 00:00:15.227

Also Clive sind Sie wegen einer Tagung in der Stadt oder

00:00:15.261 --> 00:00:17.999

vergessen Sie nur häufig ihren Namen

00:00:17.001 --> 00:00:19.502

Das hübsche Kätzchen hat Krallen

00:00:19.536 --> 00:00:21.739

Das gefällt mir

00:00:23.021 --> 00:00:25.247

Ich bin wegen einer Fachmesse in der Stadt

00:00:25.281 --> 00:00:29.488

Ich entwickle hochwertige elektroakustische Signalumwandler

00:00:29.523 --> 00:00:31.626

Wow das ist sehr

00:00:31.066 --> 00:00:33.063

speziell

00:00:33.664 --> 00:00:37.703

Das ist eine ausgefallene Art zu sagen ich bringe Dinge dazu Geräusche zu machen

00:00:39.001 --> 00:00:40.482

Zwei

00:00:40.517 --> 00:00:42.553

Also was ist Ihre Geschichte

00:00:42.587 --> 00:00:45.927

Ist der Miss America Festzug in der Stadt

00:00:45.961 --> 00:00:49.868

Ihre Worte könnten einen glatt weich werden lassen Clive

00:00:49.903 --> 00:00:52.573

Ich bin überall ziemlich weich

00:00:52.607 --> 00:00:53.843

Oh

00:00:53.877 --> 00:00:55.098

Sir hier ist rauchen nicht gestattet

00:00:56.001 --> 00:00:58.819

Oh das ist in Ordnung Ich rauche eigentlich gar ni

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Boleh aku bergabung denganmu

00:00:03.627 --> 00:00:04.545

Aku Clive

00:00:05.504 --> 00:00:06.547

Clive Bixby

00:00:07.465 --> 00:00:08.758

Ya aku bisa melihatnya

00:00:09.216 --> 00:00:10.384

Aku Juliana

00:00:11.427 --> 00:00:13.471

Clive kau di sini untuk konvensi

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

atau sering melupakan namamu

00:00:16.348 --> 00:00:18.434

Kau pintar berbicara

00:00:19.351 --> 00:00:20.394

Aku suka itu

00:00:22.563 --> 00:00:24.482

Aku di kota ini untuk pameran dagang

00:00:25.149 --> 00:00:28.527

Aku mendesain transduser elektroakustik kelas atas

00:00:29.153 --> 00:00:31.864

Itu sangat spesifik

00:00:33.365 --> 00:00:36.041

Ini cara keren untuk bilang aku membuat alat bisa berbunyi

00:00:38.001 --> 00:00:38.913

Dua

00:00:38.996 --> 00:00:40.998

Jadi apa ceritamu

00:00:42.291 --> 00:00:44.251

Ada kontes Putri Amerika di sini

00:00:45.461 --> 00:00:47.755

Kau penggombal yang menawan Clive

00:00:49.002 --> 00:00:50.508

Aku memang pandai menggombal

00:00:52.384 --> 00:00:54.595

Pak dilarang merokok di sini

00:00:54.762 --> 00:00:57.181

Baiklah Aku sebenarnya bukan perokok

00:00:01.000 --> 00:04:26.998

Нет

00:02:54.999 --> 00:02:57.179

Не возражаете если я присоединюсь

00:02:57.999 --> 00:03:00.779

Я Клайв Клайв Бигсби

00:03:00.999 --> 00:03:03.992

Да я вижу

00:03:03.013 --> 00:03:05.008

Я Джулиана

00:03:05.114 --> 00:03:08.679

Ну так что же Клайв вы приехали сюда на собрание или

00:03:08.999 --> 00:03:10.001

Просто часто забываете свое имя

00:03:10.001 --> 00:03:12.946

Котенок выпускает когти

00:03:12.999 --> 00:03:15.178

Мне нравится

00:03:16.999 --> 00:03:18.679

Я приехал сюда на выставку ярмарку

00:03:18.999 --> 00:03:22.001

Я изобрел высококлассные электроакустические преобразователи

00:03:22.947 --> 00:03:25.992

Ух ты это очень

00:03:25.013 --> 00:03:27.992

специфично

00:03:27.013 --> 00:03:30.001

Проще говоря я заставляю эти хрени шуметь

00:03:31.785 --> 00:03:33.999

Хм Два пожалуйста

00:03:33.001 --> 00:03:35.999

Ну а что насчет вас

00:03:35.001 --> 00:03:39.001

В этом городе проходит конкурс Мисс Америка

00:03:39.351 --> 00:03:43.025

А вы умеете польстить Клайв

00:03:43.285 --> 00:03:45.999

Я много чего умею

00:03:47.251 --> 00:03:49.999

Сэр у нас не курят

00:03:49.999 --> 00:03:52.999

О хорошо Я на самом деле не курю

00:00:01.000 --> 00:00:02.452

Te importa si te acompaño

00:00:03.057 --> 00:00:04.571

Me llamo Clive

00:00:05.418 --> 00:00:06.453

Clive Bixby

00:00:07.525 --> 00:00:09.026

Sí lo veo

00:00:09.281 --> 00:00:10.382

Yo Juliana

00:00:11.363 --> 00:00:14.385

Luego Clive estás en la ciudad por un congreso u

00:00:14.999 --> 00:00:16.181

olvidas tu nombre a menudo

00:00:16.617 --> 00:00:18.298

La linda gatita tiene uñas

00:00:19.401 --> 00:00:20.502

Me gusta

00:00:22.617 --> 00:00:24.405

Estoy en la ciudad para una exposición comercial

00:00:24.923 --> 00:00:28.285

Diseño transductores electroestáticos de lujo

00:00:29.498 --> 00:00:30.749

Eso es muy

00:00:31.001 --> 00:00:32.999

específico

00:00:33.429 --> 00:00:36.832

Es un elegante modo de decir que hago que las cosas hagan ruido

00:00:37.856 --> 00:00:38.857

Dos por favor

00:00:39.156 --> 00:00:40.938

Y cuál es tu historia

00:00:42.261 --> 00:00:44.413

Se celebra Miss América en la ciudad

00:00:45.049 --> 00:00:47.742

Eres un afable hablador Clive

00:00:48.899 --> 00:00:50.751

Soy muy afable en todo

00:00:52.212 --> 00:00:53.213

Señor

00:00:53.464 --> 00:00:54.776

no se puede fumar aquí

00:00:54.901 --> 00:00:57.404

Está bien En realidad no estoy fum

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:08:41

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

comedy, drama, romance

Production

Les Films du Carrosse,Les Productions Artistes Associés

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.