To watch in HD, get ClipCafe PRO

My dad, isn't completely comfortable with

My dad,isn't completely comfortable with...... This, ehum, he still does this thing.It's...

Modern Family • S01E01 • 2009

My dad,isn't completely comfortable with...... This, ehum, he still does this thing.It's been five years now. And he still does this thing were he announces himselfbefore walking into any room were in. Just to make sure he doesn't ever see us kiss. Wish my mother had that system. Remember?- Not now. I still can't beleve you did this to me!- Would you get in the spirit of things! It's a celebration!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.424

My dad isn't completely comfortable with

00:00:05.642 --> 00:00:08.968

This ehum he still does this thing It's been five years now

00:00:08.969 --> 00:00:13.283

And he still does this thing were he announces himself before walking into any room were in

00:00:13.475 --> 00:00:16.344

Just to make sure he doesn't ever see us kiss

00:00:17.001 --> 00:00:18.825

Wish my mother had that system

00:00:19.464 --> 00:00:21.286

Remember Not now

00:00:22.999 --> 00:00:26.231

I still can't beleve you did this to me Would you get in the spirit of things

00:00:26.232 --> 00:00:27.926

It's a celebration

00:00:01.000 --> 00:00:05.424

والدي ليس مرتاحا تماما مع

00:00:05.642 --> 00:00:08.968

هذا مازال يقوم بهذا الشئ حتى مع مرور خمس سنوات الآن

00:00:08.969 --> 00:00:13.283

مازال يقوم بهذا الشئ كأنه يعلن عن قدومه قبل أنا يدخل أي غرفة نكون فيها

00:00:13.475 --> 00:00:16.344

حتى يتأكد من ألا يرانا و نحن نقب ل بعضنا

00:00:17.001 --> 00:00:18.825

أتمنى لو كانت والدتي تفعل الشئ نفسه

00:00:19.464 --> 00:00:21.286

أتذكر ليس الآن

00:00:22.999 --> 00:00:26.231

مازلت لا أصدق أنك فعلت هذا بي هلا تحم ست قليلا

00:00:26.232 --> 00:00:27.926

إنه إحتفال

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Mon père n'est pas encore tout à fait à l'aise avec

00:00:05.469 --> 00:00:06.269

ça

00:00:06.744 --> 00:00:09.725

Ça fait cinq ans et il a toujours l'habitude

00:00:09.085 --> 00:00:13.401

de s'annoncer avant d'entrer dans une pièce où on se trouve

00:00:13.526 --> 00:00:16.526

pour être sûr de jamais nous voir nous embrasser

00:00:17.137 --> 00:00:19.266

Si seulement ma mère faisait pareil

00:00:19.391 --> 00:00:21.534

Tu te rappelles Pas maintenant

00:00:21.803 --> 00:00:23.852

J'en reviens pas que tu m'aies fait ça

00:00:23.977 --> 00:00:27.739

Tu veux bien te mettre dans l'ambiance C'est un jour de fête

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Mein Dad ist noch nicht komplett sorglos damit

00:00:05.469 --> 00:00:06.269

Damit

00:00:06.744 --> 00:00:09.835

Es ist jetzt fünf Jahre und er macht noch diese Dinge

00:00:09.096 --> 00:00:13.401

wo er sich ankündigt bevor er ins Zimmer kommt wo wir sind

00:00:13.526 --> 00:00:16.776

nur um sich sicher zu gehen dass er nicht sieht dass wir uns küssen

00:00:17.137 --> 00:00:19.266

Ich wünschte meine Mutter würde dies auch tun

00:00:19.391 --> 00:00:21.041

Erinnerst du dich Nicht jetzt

00:00:21.803 --> 00:00:23.776

Ich kann immer noch nicht glauben dass du mir das angetan hast

00:00:23.901 --> 00:00:26.999

Könntest du bitte mal in Stimmung kommen

00:00:26.139 --> 00:00:27.589

Es ist eine Feie

00:00:01.000 --> 00:00:05.424

Ayahku tidak sepenuhnya suka dengan ini

00:00:05.642 --> 00:00:08.968

Uhm dia masih melakukan hal yang sudah 5 tahun sekarang

00:00:08.969 --> 00:00:13.283

Dan dia masih melakukan hal dimana dia mengumumkan keberadaan dirinya sebelum masuk ke ruangan tempat kami berada

00:00:13.475 --> 00:00:16.344

Untuk memastikan dia tidak akan melihat kami berciuman

00:00:17.001 --> 00:00:18.825

Andaikan ibuku punya kebiasaan itu

00:00:19.464 --> 00:00:21.286

Masih ingat Tidak sekarang

00:00:22.999 --> 00:00:26.231

Aku masih tidak percaya kamu bisa melakukannya Bisakah kamu sedikit berpikiran positif

00:00:26.232 --> 00:00:27.926

Ini adalah perayaan

00:00:01.000 --> 00:00:04.081

Мой отец он по прежнему не смирился с

00:00:05.046 --> 00:00:06.006

вот с этим

00:00:06.074 --> 00:00:09.026

И даже спустя 5 лет он все равно делает эту свою штуку

00:00:09.026 --> 00:00:13.052

когда он входит в комнату то представляется

00:00:13.052 --> 00:00:16.003

чтобы убедиться что мы не целуемся

00:00:17.018 --> 00:00:19.042

Моей матери бы такую систему

00:00:19.042 --> 00:00:20.098

Рассказать Не сейчас

00:00:21.094 --> 00:00:23.092

Не могу поверить что ты так поступил со мной

00:00:23.092 --> 00:00:27.077

Пора бы уже настроиться Это праздник

00:00:01.000 --> 00:00:04.809

Mi padre mi padre todavía no está del todo cómodo con

00:00:05.466 --> 00:00:06.601

esto

00:00:06.743 --> 00:00:09.257

Aún le pasa y ya han pasado 5 años

00:00:09.258 --> 00:00:13.052

Aún se anuncia a sí mismo antes de entrar a cualquier habitación

00:00:13.521 --> 00:00:16.302

sólo para asegurarse de que nunca nos vea besándonos

00:00:17.186 --> 00:00:19.423

Ojalá mi madre tuviese ese sistema

00:00:19.424 --> 00:00:20.986

Te acuerdas No ahora

00:00:21.945 --> 00:00:23.092

Aún no puedo creer que me hayas hecho esto

00:00:23.921 --> 00:00:27.767

Podrías entregarte un poco Es una celebración

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:17:17

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

comedy, drama, romance

Production

Les Films du Carrosse,Les Productions Artistes Associés

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.