To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now we are

Now we are. Ready! Whoo-hoo! Aah! Say "cheese." Say "cheese!" Back in '68, When I was...

Modern Family • S01E24 • 2009

Now we are. Ready! Whoo-hoo! Aah! Say "cheese." Say "cheese!" Back in '68, When I was sweeping up hairin that barber shop, I had this mental pictureof the family that, If I was lucky enough,one day I would end up with -- Perfect wife, perfect kids. Guess what. I didn't get any of that. Wound upwith this sorry bunch. And I'm thankful for thatevery day. Well, most days. I think I'm just gonna gowith the Elvis stuff. Yeah, I would

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Now we are

00:00:02.904 --> 00:00:05.014

Ready

00:00:05.174 --> 00:00:06.342

Whoo hoo

00:00:06.376 --> 00:00:08.813

Aah

00:00:08.848 --> 00:00:10.384

Say cheese

00:00:10.418 --> 00:00:12.321

Say cheese

00:00:12.355 --> 00:00:13.089

Back in '68

00:00:13.925 --> 00:00:15.761

When I was sweeping up hair in that barber shop

00:00:15.795 --> 00:00:18.167

I had this mental picture of the family that

00:00:18.201 --> 00:00:20.738

If I was lucky enough one day I would end up with

00:00:20.773 --> 00:00:23.644

Perfect wife perfect kids

00:00:23.679 --> 00:00:24.746

Guess what

00:00:24.078 --> 00:00:25.949

I didn't get any of that

00:00:25.983 --> 00:00:28.287

Wound up with this sorry bunch

00:00:28.321 --> 00:00:30.458

And I'm thankful for that every day

00:00:31.594 --> 00:00:33.033

Well most days

00:00:33.364 --> 00:00:35.936

I think I'm just gonna go with the Elvis stuff

00:00:35.097 --> 00:00:37.377

Yeah I would

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

الان سوف نتصور

00:00:02.904 --> 00:00:05.014

جاهزون

00:00:05.174 --> 00:00:06.342

00:00:06.376 --> 00:00:08.813

00:00:08.848 --> 00:00:10.384

قولوا جبنه

00:00:10.418 --> 00:00:12.321

00:00:12.355 --> 00:00:13.089

عوده لعام 68

00:00:13.925 --> 00:00:15.761

عندما كنت اقص الشعر

00:00:15.795 --> 00:00:18.167

كنت اتخيل صورتى العائليه

00:00:18.201 --> 00:00:20.738

لو كنت محظوظا في يوم ما سأحظى

00:00:20.773 --> 00:00:23.644

زوجه رائعه واولاد رائعون

00:00:23.679 --> 00:00:24.746

وخمن

00:00:24.078 --> 00:00:25.949

لم احظى بأى شئ

00:00:25.983 --> 00:00:28.287

الجرح قد اندمل

00:00:28.321 --> 00:00:30.458

وانا ممتن لهذه الايام

00:00:31.594 --> 00:00:33.033

معظم الايام

00:00:33.364 --> 00:00:35.936

سوف اتعايش مع اشياء الفيس

00:00:35.097 --> 00:00:37.377

00:00:01.000 --> 00:00:02.212

Maintenant oui

00:00:02.381 --> 00:00:03.582

On est prêts

00:00:08.762 --> 00:00:09.702

Ouistiti

00:00:09.896 --> 00:00:11.639

Ouistiti

00:00:11.816 --> 00:00:15.001

En 68 quand je balayais les cheveux au salon de coiffure

00:00:15.548 --> 00:00:17.745

je me suis imaginé la famille

00:00:17.087 --> 00:00:20.999

que j'aurais un jour avec de la chance

00:00:20.743 --> 00:00:22.379

Une femme et des enfants parfaits

00:00:22.948 --> 00:00:25.258

Devine quoi J'ai rien eu de tout ça

00:00:25.427 --> 00:00:27.605

J'ai fini avec cette bande de fous

00:00:27.807 --> 00:00:30.003

Et ça me rend heureux chaque jour

00:00:31.123 --> 00:00:32.475

Enfin quasiment

00:00:33.371 --> 00:00:35.278

Je vais parler que d'Elvis

00:00:36.999 --> 00:00:37.237

Je comprends

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Jetzt machen wir es

00:00:02.904 --> 00:00:05.014

Bereit

00:00:08.848 --> 00:00:10.384

Sagt Cheese

00:00:12.355 --> 00:00:15.892

Damals um '68 als ich noch Haar in diesem Frisörsalon zusammenfegte

00:00:15.928 --> 00:00:18.167

hatte ich dieses geistige Bild von einer Familie vor Augen

00:00:18.201 --> 00:00:21.029

mit der ich wenn ich Glück hätte eines Tages alt werden würde

00:00:21.325 --> 00:00:23.644

Die perfekte Frau die perfekten Kinder

00:00:23.679 --> 00:00:24.746

Ratet mal

00:00:24.078 --> 00:00:25.949

Ich bekam nichts davon

00:00:25.983 --> 00:00:28.287

Geriet an diesen traurigen Haufen

00:00:28.321 --> 00:00:30.458

Und ich bin an jedem Tag dafür Dankbar

00:00:31.594 --> 00:00:33.033

Naja an den meisten

00:00:33.364 --> 00:00:35.936

Ich denke ich nehme lieber das Elvis Zeug

00:00:35.097 --> 00:00:37.877

Ja würde ich auch

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Sekarang kami siap Kami siap

00:00:08.925 --> 00:00:11.719

Tersenyum Tersenyum

00:00:11.803 --> 00:00:15.264

Tahun 1968 saat kakek sedang menyapu di pangkas rambut

00:00:15.515 --> 00:00:18.893

kakek membayangkan keluarga jika kakek beruntung

00:00:18.977 --> 00:00:22.438

suatu hari kakek akan punya istri dan anak anak yang sempurna

00:00:23.064 --> 00:00:24.899

Tebak Kakek tak mendapatkan itu

00:00:25.004 --> 00:00:26.776

tapi gerombolan malang ini

00:00:27.777 --> 00:00:29.779

Kakek mensyukurinya tiap hari

00:00:31.114 --> 00:00:32.156

Hampir tiap hari

00:00:33.491 --> 00:00:35.326

Sepertinya aku pilih cerita Elvis saja

00:00:36.997 --> 00:00:37.001

Ya baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Вот теперь будем

00:00:02.904 --> 00:00:05.014

Готовы

00:00:05.174 --> 00:00:06.342

Ууууу

00:00:06.376 --> 00:00:08.813

Аа

00:00:08.848 --> 00:00:10.384

Скажите чиииз

00:00:10.418 --> 00:00:12.321

Скажите чиииз

00:00:12.355 --> 00:00:13.089

В 68 ом

00:00:13.925 --> 00:00:15.761

когда я подметал волосы в парикмахерской

00:00:15.795 --> 00:00:18.167

у меня была в голове картинка семьи которую

00:00:18.201 --> 00:00:20.738

если мне повезет я однажды буду иметь

00:00:20.773 --> 00:00:23.644

Идеальная жена идеальные дети

00:00:23.679 --> 00:00:24.746

Угадай что

00:00:24.078 --> 00:00:25.949

Я ни получил ничего из этого

00:00:25.983 --> 00:00:28.287

Связался сэтой жалкой шайкой

00:00:28.321 --> 00:00:30.458

И я благодарен за это каждый день

00:00:31.594 --> 00:00:33.033

Ну большинство дней

00:00:33.364 --> 00:00:35.936

Я думаю что использую историю про Элвиса

00:00:35.097 --> 00:00:37.377

Да давай

00:00:01.000 --> 00:00:02.343

Ahora si lo haremos

00:00:02.373 --> 00:00:03.773

Listo

00:00:08.939 --> 00:00:11.864

Digan queso Digan queso

00:00:11.965 --> 00:00:15.117

Por allá en el '68 cuando estaba barriendo pelo en esa peluquería

00:00:15.061 --> 00:00:18.782

tenia esta imagen mental de una familia que si tenía suerte

00:00:19.999 --> 00:00:22.919

tendría algún día Mujer perfecta hijos perfectos

00:00:22.098 --> 00:00:25.001

Adivinen qué No he conseguido nada de eso

00:00:25.511 --> 00:00:27.154

Terminé con este lamentable grupo

00:00:27.912 --> 00:00:29.989

Y agradezco eso todos los días

00:00:31.211 --> 00:00:32.502

Bueno la mayoría de los días

00:00:33.048 --> 00:00:35.649

Creo que solo voy a utilizar el material de Elvis

00:00:36.002 --> 00:00:37.246

Sí eso haría

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:20:05

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

24

Genres

comedy, drama, romance

Production

Les Films du Carrosse,Les Productions Artistes Associés

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.