To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ohh, so handsome!

Ohh, so handsome!Thank you. Manny, are you wearingaftershave?Yes. For my date. This will...

Modern Family • S01E13 • 2009

Ohh, so handsome!Thank you. Manny, are you wearingaftershave?Yes. For my date. This will be the first timeshe will ever smell me. Her name is whitney. I met herin an online book club. We both like vampire fictionand the romance of eternal life. I think it's adorablethat manny has a date. He even picked outthe lunch menu. Grilled-cheese sandwichand tomato soup. Tomato soup because, you know, That tomato soupis like the blood And the vampireslike to eat their blood. And then he wants meto take them out for ice cream, Well, becausemanny likes ice cream. Oh, that must be her. If this goes well,you don't need to stick around

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.538

Ohh so handsome Thank you

00:00:05.642 --> 00:00:08.347

Manny are you wearing aftershave Yes

00:00:08.348 --> 00:00:09.615

For my date

00:00:09.616 --> 00:00:12.999

This will be the first time she will ever smell me

00:00:12.089 --> 00:00:13.457

Her name is whitney

00:00:13.458 --> 00:00:15.729

I met her in an online book club

00:00:15.073 --> 00:00:20.999

We both like vampire fiction and the romance of eternal life

00:00:20.038 --> 00:00:22.441

I think it's adorable that manny has a date

00:00:22.442 --> 00:00:24.412

He even picked out the lunch menu

00:00:24.413 --> 00:00:26.717

Grilled cheese sandwich and tomato soup

00:00:26.718 --> 00:00:28.353

Tomato soup because you know

00:00:28.354 --> 00:00:30.324

That tomato soup is like the blood

00:00:30.325 --> 00:00:32.595

And the vampires like to eat their blood

00:00:32.596 --> 00:00:34.867

And then he wants me to take them out for ice cream

00:00:34.868 --> 00:00:37.337

Well because manny likes ice cream

00:00:38.241 --> 00:00:39.542

Oh that must be her

00:00:39.543 --> 00:00:42.782

If this goes well you don't need to stick around

00:00:01.000 --> 00:00:04.138

وسيم جدا شكرا لك

00:00:05.642 --> 00:00:08.313

أوضعت كولونيا يا ماني نعم

00:00:08.348 --> 00:00:09.582

لموعدي

00:00:09.616 --> 00:00:12.054

ستكون هذه هي المرة الأولى التي تشم رائحتي بها

00:00:12.089 --> 00:00:13.423

اسمها وتني

00:00:13.458 --> 00:00:15.695

قابلتها بنادي كتب على الإنترنت

00:00:15.073 --> 00:00:20.013

كلانا يحب قصص مص اصي الدماء و القصص الرومانسي ة

00:00:20.038 --> 00:00:22.408

من الرائع أن لدى ماني رفيقة

00:00:22.442 --> 00:00:24.379

حت ى أن ه اختار قائمة الطعام

00:00:24.413 --> 00:00:26.684

شطائر الجبن و حساء الطماطم

00:00:26.718 --> 00:00:28.032

حساء الطماطم بسبب كما تعلمون

00:00:28.354 --> 00:00:30.029

أن حساء الطماطم يبدو مثل الدم

00:00:30.325 --> 00:00:32.561

و مص اصي الدماء يحب ون الدماء

00:00:32.596 --> 00:00:34.833

و بعدها يريدني أن آخذهم لتناول البوظة

00:00:34.868 --> 00:00:36.937

بسبب أن ماني يحب البوظة

00:00:38.241 --> 00:00:39.509

لا بد أن ها هي

00:00:39.543 --> 00:00:42.381

إن سار الأمر جي دا فليس عليك البقاء قريبة

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

T'es beau Merci

00:00:04.479 --> 00:00:06.429

T'as mis de l'après rasage

00:00:06.941 --> 00:00:10.508

Pour mon rencard Elle va me sentir pour la première fois

00:00:10.678 --> 00:00:14.367

Elle s'appelle Whitney On s'est connus dans un club de lecture sur Internet

00:00:14.492 --> 00:00:18.246

On aime les romans de vampires et les histoires d'amour éternelles

00:00:18.619 --> 00:00:21.141

C'est adorable que Manny ait un rendez vous

00:00:21.266 --> 00:00:23.264

Il a même choisi le menu de midi

00:00:23.389 --> 00:00:25.473

Sandwich au fromage et soupe à la tomate

00:00:25.598 --> 00:00:28.639

La soupe à la tomate vous savez ça représente le sang

00:00:28.764 --> 00:00:30.864

et les vampires mangent leur sang

00:00:31.255 --> 00:00:33.518

Ensuite il veut aller manger une glace

00:00:33.643 --> 00:00:36.003

mais juste parce que Manny aime les glaces

00:00:37.412 --> 00:00:38.458

C'est elle

00:00:38.583 --> 00:00:40.789

Si ça se passe bien ne nous colle pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.538

Oy so gutaussehend Danke

00:00:05.642 --> 00:00:08.347

Manny hast du Afershave drauf Ja

00:00:08.348 --> 00:00:09.615

Für mein Date

00:00:09.616 --> 00:00:12.999

Dies wird das erste Mal sein dass sie mich riechen wird

00:00:12.089 --> 00:00:13.457

Ihr Name ist Whitney

00:00:13.458 --> 00:00:15.729

Ich lernte sie über eine Internet Lesegruppe kennen

00:00:15.073 --> 00:00:20.999

Wir stehen beide auf Vampirromane und die Romanzen des ewigen Lebens

00:00:20.038 --> 00:00:22.441

Ich finde es bezaubernd dass Manny ein Date hat

00:00:22.442 --> 00:00:24.412

Er hat sogar das Mittagessen gewählt

00:00:24.413 --> 00:00:26.717

Gegrilltes Käsesandwich und Tomatensuppe

00:00:26.718 --> 00:00:28.353

Tomatensuppe weil

00:00:28.354 --> 00:00:30.324

die Tomatensuppe für das Blut steht

00:00:30.325 --> 00:00:32.595

und Vampire trinken ja gerne Blut

00:00:32.596 --> 00:00:34.867

Und dann will er dass ich sie beide auf ein Eis einlade

00:00:34.868 --> 00:00:37.337

naja weil Manny halt Eis mag

00:00:38.241 --> 00:00:39.542

Oh das muss sie sein

00:00:39.543 --> 00:00:42.782

Wenn das gut läuft brauchst du nicht in der Nähe bleiben

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Tampan sekali Terima kasih

00:00:05.337 --> 00:00:08.799

Manny kau memakai losion cukur Ya untuk kencanku

00:00:08.924 --> 00:00:11.051

Ini kali pertama dia akan mencium aromaku

00:00:11.593 --> 00:00:12.072

Namanya Whitney

00:00:13.001 --> 00:00:14.805

Aku bertemu dengannya di klub buku daring

00:00:15.264 --> 00:00:17.266

Kami menyukai fiksi vampir

00:00:17.349 --> 00:00:19.393

dan romansa kehidupan abadi

00:00:19.476 --> 00:00:22.187

Manny memiliki teman kencan adalah hal menggemaskan

00:00:22.271 --> 00:00:24.148

Dia bahkan memilih menu makan siangnya

00:00:24.273 --> 00:00:26.317

Roti lapis keju panggang dan sup tomat

00:00:26.004 --> 00:00:29.057

Sup tomat karena tampak seperti darah

00:00:29.653 --> 00:00:31.739

dan vampir suka memakan darah

00:00:32.197 --> 00:00:34.408

Lalu dia memintaku mengajak mereka makan es krim

00:00:34.491 --> 00:00:36.016

karena Manny suka es krim

00:00:37.703 --> 00:00:39.288

Itu pasti dia

00:00:39.413 --> 00:00:41.079

Jika ini berjalan lancar Ibu tak perlu menemaniku

00:00:42.374 --> 00:00:43.584

Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:04.138

Ох ты такой симпатичный Спасибо

00:00:05.642 --> 00:00:08.313

Манни ты пользовался одеколоном после бритья Да

00:00:08.348 --> 00:00:09.582

Для моего свидания

00:00:09.616 --> 00:00:12.054

Это будет первый раз когда она будет меня нюхать

00:00:12.089 --> 00:00:13.423

Её зовут Уитни

00:00:13.458 --> 00:00:15.695

Я встретил её в онлайн книжном клубе

00:00:15.073 --> 00:00:20.013

Нам обоим нравятся вампиры и романтика вечной жизни

00:00:20.038 --> 00:00:22.408

Я думаю это очаровательно что Манни собирается на свидание

00:00:22.442 --> 00:00:24.379

Он даже уже выбрал меню для обеда

00:00:24.413 --> 00:00:26.684

Сэндвич с сыром и томатный суп

00:00:26.718 --> 00:00:28.032

Томатный суп потому что ну знаете

00:00:28.354 --> 00:00:30.029

Томатный суп похож на кровь

00:00:30.325 --> 00:00:32.561

А вампирам нравится пить кровь

00:00:32.596 --> 00:00:34.833

А потом он хочет чтобы я свозила их покушать морожное

00:00:34.868 --> 00:00:36.937

Ну потому что Манни любит мороженое

00:00:38.241 --> 00:00:39.509

О это должно быть она

00:00:39.543 --> 00:00:42.381

Если всё пойдёт хорошо тебе не надо быть рядом с нами

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Qué guapo Gracias

00:00:05.364 --> 00:00:06.894

Manny estás usando loción para después de afeitarse

00:00:06.929 --> 00:00:08.714

Sí Para mi cita

00:00:08.749 --> 00:00:11.234

Será la primera vez que me huela

00:00:11.047 --> 00:00:12.738

Se llama Whitney

00:00:12.773 --> 00:00:14.911

La conocí en un club de lectura en línea

00:00:14.946 --> 00:00:17.001

A los dos nos gustan la ficción de vampiros

00:00:17.001 --> 00:00:19.134

y el romance de una vida eterna

00:00:19.404 --> 00:00:21.875

Creo que es adorable que Manny tenga una cita

00:00:21.091 --> 00:00:24.146

Incluso eligió el menú para almorzar

00:00:24.181 --> 00:00:26.848

Emparedados de queso gratinados y sopa de tomate

00:00:26.883 --> 00:00:29.516

Sopa de tomate porque la sopa de tomate parece sangre

00:00:29.551 --> 00:00:31.498

y a los vampiros les gusta comer la sangre

00:00:31.928 --> 00:00:34.144

Y después quiere que los lleve a tomar un helado

00:00:34.179 --> 00:00:36.272

bueno porque a Manny le gusta el helado

00:00:38.163 --> 00:00:41.655

Debe ser ella Si esto sale bien no tienes que quedarte por aquí

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:02:19

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

comedy, drama, romance

Production

Les Films du Carrosse,Les Productions Artistes Associés

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.