To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rock on, Phil Dunphy

Rock on, Phil Dunphy. Read it and weep, Phil! It's the Iz! Who? Izzy Lafontaine from...

Modern Family • S01E08 • 2009

Rock on, Phil Dunphy. Read it and weep, Phil! It's the Iz! Who? Izzy Lafontaine from Spandau Ballet. Izzy Fontaine from Pa... He's got it now. He's got it.He's just seriously freaking out. Phil loves Spandau Ballet. That song "True" was playingin the car the first time we kissed. It's our song. So I did some research,found out that the lead guitarist lives like 40 miles from here. He was in the phone book.How '80s is that? I never liked Spandau Ballet. Our entire marriage,I never once mentioned Spandau Ballet. Am I even pronouncing that right? Here to playa private concert for us - is the guitarist...- Bass player, actually. -... and lead singer...- Backup. Backup.... of Spandau Ballet. Between Richard Millerand Martin Kemp. Oh, those guys

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.055

Rock on Phil Dunphy

00:00:03.416 --> 00:00:05.066

Read it and weep Phil

00:00:07.001 --> 00:00:07.899

It's the Iz

00:00:09.253 --> 00:00:10.068

Who

00:00:10.418 --> 00:00:12.802

Izzy Lafontaine from Spandau Ballet

00:00:12.927 --> 00:00:14.774

Izzy Fontaine from Pa

00:00:15.306 --> 00:00:16.533

He's got it now

00:00:16.702 --> 00:00:19.161

He's got it He's just seriously freaking out

00:00:19.493 --> 00:00:21.827

Phil loves Spandau Ballet

00:00:21.952 --> 00:00:24.957

That song True was playing in the car the first time we kissed

00:00:25.001 --> 00:00:26.431

It's our song

00:00:26.707 --> 00:00:29.105

So I did some research found out that the lead guitarist

00:00:29.023 --> 00:00:31.023

lives like 40 miles from here

00:00:31.424 --> 00:00:33.815

He was in the phone book How '80s is that

00:00:34.791 --> 00:00:36.355

I never liked Spandau Ballet

00:00:36.048 --> 00:00:38.948

Our entire marriage I never once mentioned Spandau Ballet

00:00:39.073 --> 00:00:40.796

Am I even pronouncing that right

00:00:41.001 --> 00:00:44.284

Here to play a private concert for us

00:00:44.409 --> 00:00:46.076

is the guitarist Bass player actually

00:00:46.885 --> 00:00:48.853

and lead singer Backup Backup

00:00:48.978 --> 00:00:50.111

of Spandau Ballet

00:00:50.236 --> 00:00:52.055

Between Richard Miller and Martin Kemp

00:00:52.018 --> 00:00:53.362

Oh those guys

00:00:01.000 --> 00:00:02.055

الطرب بدأ فيل دنفي

00:00:03.416 --> 00:00:05.066

اقرأها و انتحب

00:00:07.001 --> 00:00:07.899

إن ه إز

00:00:09.253 --> 00:00:10.068

من

00:00:10.418 --> 00:00:12.802

ايزي لافونتين من فرقة بالية سبانديو

00:00:12.927 --> 00:00:14.774

ايزي لافونتين من

00:00:15.306 --> 00:00:16.533

سيتذك ر الآن

00:00:16.702 --> 00:00:19.161

سيتذك ر إن ه متفاجئ فحسب

00:00:19.493 --> 00:00:21.827

فيل ي حب فرقة بالية سبانديو

00:00:21.952 --> 00:00:24.957

تلك الأغنية حقيقي كانت تذاع في السي ارة عند أو ل قبلة لنا

00:00:25.001 --> 00:00:26.431

إن ها أغنيتنا

00:00:26.707 --> 00:00:29.105

لذا قمت ببعض البحث و اكتشفت أن عازف القيثار

00:00:29.023 --> 00:00:31.023

يعيش على بعد 40 ميلا من منزلنا

00:00:31.424 --> 00:00:33.717

رقمه كان موجودا في دليل الهاتف

00:00:34.791 --> 00:00:36.355

لم أحب فرقة بالية سبانديو ابدا

00:00:36.048 --> 00:00:38.948

طوال زوجنا لم أقم بذكر فرقة بالية سبانديو قط

00:00:39.073 --> 00:00:40.796

هل أنا أتهجأ الإسم بشكل صحيح حت ى

00:00:41.001 --> 00:00:44.284

هنا لأجل عزف حفلة موسقي ة خاص ة لنا

00:00:44.409 --> 00:00:46.076

و عازف الغيثار عازف الغيثارة المنخفضة الصوت بالواقع

00:00:46.885 --> 00:00:48.853

و مغن ي رئيسي احتياطي احتياطي

00:00:48.978 --> 00:00:50.111

بفرقة بالية سبانديو

00:00:50.236 --> 00:00:52.055

ما بين ريتشارد ميلر و مارتن كيمب

00:00:52.018 --> 00:00:53.362

هذان الإثنان

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Rock'n'roll Phil Dunphy

00:00:03.416 --> 00:00:05.716

Ça t'en bouche un coin hein Phil

00:00:07.001 --> 00:00:07.899

C'est Iz

00:00:09.253 --> 00:00:10.068

Qui

00:00:10.418 --> 00:00:12.802

Izzy Lafontaine de Spandau Ballet

00:00:12.927 --> 00:00:14.774

Izzy Fontaine de Pa

00:00:15.386 --> 00:00:16.533

Ça lui revient

00:00:16.702 --> 00:00:19.161

Il a compris Il est juste en train de baliser

00:00:19.493 --> 00:00:21.827

Phil adore Spandau Ballet

00:00:21.952 --> 00:00:24.957

À notre premier baiser True passait dans la voiture

00:00:25.001 --> 00:00:27.628

C'est notre chanson Après quelques recherches

00:00:27.996 --> 00:00:31.096

j'ai appris que le guitariste vivait à 60 km d'ici

00:00:31.424 --> 00:00:33.815

Il était dans l'annuaire Un vrai baba cool

00:00:34.009 --> 00:00:38.904

J'ai jamais aimé Spandau Ballet Je n'en ai jamais parlé de ma vie

00:00:39.073 --> 00:00:40.849

Je le prononce bien au moins

00:00:41.001 --> 00:00:44.284

Venu ici pour nous jouer un concert privé

00:00:44.409 --> 00:00:46.076

le guitariste Non bassiste

00:00:46.885 --> 00:00:48.698

et chanteur Choriste

00:00:48.823 --> 00:00:50.213

de Spandau Ballet

00:00:50.338 --> 00:00:53.362

Entre Richard Miller et Martin Kemp Ah oui eux

00:00:01.000 --> 00:00:02.055

Rock on Phil Dunphy

00:00:03.416 --> 00:00:05.066

Halt dich fest Phil

00:00:07.001 --> 00:00:07.899

Es ist der Iz

00:00:09.253 --> 00:00:10.068

Wer

00:00:10.418 --> 00:00:12.802

Izzy Lafontaine von Spandau Ballet

00:00:12.927 --> 00:00:14.774

Izzy Fontaine von Pa

00:00:15.306 --> 00:00:16.533

Jetzt hat er's

00:00:16.702 --> 00:00:19.161

Er hat's Er ist kurz vorm durchdrehen

00:00:19.493 --> 00:00:21.827

Phil liebt Spandau Ballet

00:00:21.952 --> 00:00:24.957

Der Song True lief gerade als wir uns zum ersten mal im Auto küssten

00:00:25.001 --> 00:00:26.431

Das ist 'unser' Song

00:00:26.707 --> 00:00:29.105

Deshalb hab ich nachgeforscht und herausgefunden dass der Lead Gitarrist

00:00:29.023 --> 00:00:31.023

nur 40 Meilen entfernt wohnt

00:00:31.424 --> 00:00:33.815

Er stand im Telefonbuch Wie '80er ist das denn

00:00:34.791 --> 00:00:36.355

Ich konnte Spandau Ballet nie leiden

00:00:36.048 --> 00:00:38.948

In unserer gesamten Ehe erwähnte ich Spandau Ballet nicht mal

00:00:39.073 --> 00:00:40.796

Spreche ich das überhaupt richtig aus

00:00:41.001 --> 00:00:44.284

ist hier um uns ein privates Konzert zu geben

00:00:44.409 --> 00:00:46.076

Er ist der Gitarrist Bassist genau genommen

00:00:46.885 --> 00:00:48.853

und Leadsänger Backup Backup

00:00:48.978 --> 00:00:50.111

von Spandau Ballet

00:00:50.236 --> 00:00:52.055

Neben Richard Miller und Martin Kemp

00:00:52.018 --> 00:00:53.362

Oh ach die Typen

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ini Iz

00:00:03.211 --> 00:00:06.084

Siapa Izzy LaFontaine dari Spandau Ballet

00:00:06.923 --> 00:00:08.758

Dizzy Dontaine dari Spa

00:00:08.842 --> 00:00:10.593

Hei Kini dia mengerti

00:00:10.677 --> 00:00:11.553

Dia mengerti

00:00:11.636 --> 00:00:13.221

Dia hanya terlalu heboh Ya

00:00:13.304 --> 00:00:15.849

Phil suka Spandau Ballet

00:00:15.932 --> 00:00:19.999

Lagu True diputar di mobilnya kali pertama kami berciuman

00:00:19.144 --> 00:00:20.562

Itu lagu kami

00:00:20.077 --> 00:00:21.073

Jadi aku mencari tahu

00:00:21.813 --> 00:00:24.983

Ternyata gitaris utamanya tinggal 70 kilometer dari sini

00:00:25.483 --> 00:00:27.986

Dia ada di buku telepon Tahun '80 an sekali bukan

00:00:28.082 --> 00:00:30.028

Aku tak pernah suka Spandau Ballet

00:00:30.655 --> 00:00:32.949

Selama menikah aku tak pernah menyebut Spandau Ballet

00:00:33.996 --> 00:00:34.617

Apa aku benar mengucapkannya

00:00:35.118 --> 00:00:39.706

Datang untuk konser khusus untuk kita adalah gitaris

00:00:39.789 --> 00:00:41.916

Bassis sebenarnya Dan vokalis utama

00:00:42.000 --> 00:00:44.294

Vokalis latar Dari Spandau Ballet

00:00:44.419 --> 00:00:47.756

Antara Richard Miller dan Martin Kemp Rupanya mereka

00:00:53.803 --> 00:00:56.431

Aku sangat merindukan kalian

00:00:01.000 --> 00:00:02.055

Рок для Фила Данфи

00:00:03.416 --> 00:00:05.066

Читать и плакать Фил

00:00:07.001 --> 00:00:07.899

Это Из

00:00:09.253 --> 00:00:10.068

Кто

00:00:10.418 --> 00:00:12.802

Иззи Лафонтейн из Spandau Ballet

00:00:12.927 --> 00:00:14.774

Иззи Фонтейн из Па

00:00:15.306 --> 00:00:16.533

Теперь он понял

00:00:16.702 --> 00:00:19.161

Он понял И он просто в восторге от этого

00:00:19.493 --> 00:00:21.827

Филу нравится Spandau Ballet

00:00:21.952 --> 00:00:24.957

Эта песня True играла в машине когда мы впервые поцеловались

00:00:25.001 --> 00:00:26.431

Это наша песня

00:00:26.707 --> 00:00:29.105

Ну я провела исследование и узнала что гитарист

00:00:29.023 --> 00:00:31.023

фивет в 40 милях от сюда

00:00:31.424 --> 00:00:33.815

Он был в телефонной книге Как в 80 е

00:00:34.791 --> 00:00:36.355

Мне никогда не нравился Spandau Ballet

00:00:36.048 --> 00:00:38.948

За все время пока мы были женаты я ни разу не упоминал о Spandau Ballet

00:00:39.073 --> 00:00:40.796

Я вообще это правильно произношу

00:00:41.001 --> 00:00:44.284

Для нас будет часный коцерт

00:00:44.409 --> 00:00:46.076

Это гитарист Басист на самом деле

00:00:46.885 --> 00:00:48.853

и солист Подпевка вообще то

00:00:48.978 --> 00:00:50.111

Spandau Ballet

00:00:50.236 --> 00:00:52.055

Между Ричардом Миллером и Мартином Кемпом

00:00:52.018 --> 00:00:53.362

Ах эти ребята

00:00:01.000 --> 00:00:03.362

Ey colega Te estás divirtiendo

00:00:03.367 --> 00:00:05.224

Sí y me encanta mi cinturón nuevo

00:00:05.397 --> 00:00:06.076

Eh Luke

00:00:06.929 --> 00:00:08.727

Luke quieres hacer una funda para peines

00:00:08.794 --> 00:00:09.854

Una qué

00:00:10.006 --> 00:00:11.955

Es una funda de cuero muy guay para tu peine

00:00:12.023 --> 00:00:13.254

Y la puedes decorar

00:00:13.322 --> 00:00:15.717

Tengo cuentas y brillantina

00:00:15.785 --> 00:00:17.001

y y todo tipo de cosas

00:00:17.117 --> 00:00:17.849

Quieres

00:00:18.182 --> 00:00:20.811

No voy a subir el rocódromo

00:00:21.795 --> 00:00:24.002

Vale cariño es tu día

00:00:24.124 --> 00:00:25.822

Cariño avísame si se te gastan las provisiones

00:00:25.891 --> 00:00:28.552

Echaré una carrera a los años 50 para ti

00:00:28.062 --> 00:00:29.065

Aah

00:00:30.272 --> 00:00:31.482

Otra vez

00:00:31.549 --> 00:00:35.642

En serio tíos de la tirolina sólo unas cuerdas

00:00:35.071 --> 00:00:37.874

Te acordaste de poner la ropa blanca en la secadora

00:00:37.094 --> 00:00:39.105

Oh no lo olvidé

00:00:39.173 --> 00:00:40.369

Van a oler a humedad

00:00:40.438 --> 00:00:42.767

Lo sé lo siento

00:00:42.003 --> 00:00:44.999

Yo repostaré No no no Yo lo haré

00:00:44.133 --> 00:00:45.929

Tú sólo quédate aquí y relájate

00:00:45.998 --> 00:00:48.293

Oh ya lo pillo Te preocupa que la gente me mire

00:00:48.036 --> 00:00:49.392

Sin duda alguna

00:00:49.046 --> 00:00:50.079

Ya sabes la gente va a mirar

00:00:50.858 --> 00:00:52.502

No están acostumbrados a ver a un payaso en un coche

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:07:52

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

comedy, drama, romance

Production

Les Films du Carrosse,Les Productions Artistes Associés

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.