To watch in HD, get ClipCafe PRO

See, he's perfect

See, he's perfect. Look at him getting coffee And not putting chocolatein it. He's so...

Modern Family • S01E22 • 2009

See, he's perfect. Look at him getting coffee And not putting chocolatein it. He's so mature. What about Dylan? Dylan's no that guy. Haley! Come on!We're leaving in two minutes! Get up! Oh, my God! Oh, no.Is it tomorrow? Dylan,what are you doing here?! I was gonna go,but then you fell asleep, And since you're leavingfor a week, I wanted to stare at youas long as I could. You have to go. My parents are gonna thinkwe did it! As if. Okay, get out of the house, And make surethat nobody sees you! I'll miss you. When you're gone,it's like I'm this prisoner Trapped in a cellof loneliness. Okay, yeah, yeah, yeah,yeah, yeah. That's beautiful,but you have to go. Okay, uh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.967

See he's perfect

00:00:02.998 --> 00:00:03.303

Look at him getting coffee

00:00:03.338 --> 00:00:04.772

And not putting chocolate in it

00:00:04.807 --> 00:00:05.941

He's so mature

00:00:05.975 --> 00:00:07.676

What about Dylan

00:00:07.071 --> 00:00:10.001

Dylan's no that guy

00:00:11.415 --> 00:00:13.584

Haley Come on We're leaving in two minutes

00:00:13.618 --> 00:00:14.618

Get up

00:00:16.922 --> 00:00:17.089

Oh my God

00:00:17.924 --> 00:00:19.627

Oh no Is it tomorrow

00:00:19.661 --> 00:00:21.264

Dylan what are you doing here

00:00:21.298 --> 00:00:23.201

I was gonna go but then you fell asleep

00:00:23.235 --> 00:00:25.999

And since you're leaving for a week

00:00:25.001 --> 00:00:27.142

I wanted to stare at you as long as I could

00:00:27.176 --> 00:00:28.011

You have to go

00:00:28.178 --> 00:00:29.512

My parents are gonna think we did it

00:00:29.546 --> 00:00:30.914

As if

00:00:30.948 --> 00:00:32.282

Okay get out of the house

00:00:32.317 --> 00:00:34.553

And make sure that nobody sees you

00:00:35.723 --> 00:00:36.924

I'll miss you

00:00:36.958 --> 00:00:38.729

When you're gone it's like I'm this prisoner

00:00:38.763 --> 00:00:40.998

Trapped in a cell of loneliness

00:00:40.997 --> 00:00:41.533

Okay yeah yeah yeah yeah yeah

00:00:41.568 --> 00:00:42.635

That's beautiful but you have to go

00:00:44.464 --> 00:00:45.632

Okay uh

00:00:01.000 --> 00:00:01.968

أنظري كم هو مثالي

00:00:02.998 --> 00:00:03.303

أنظري إليه وهو يأخذ الكوفي

00:00:03.338 --> 00:00:04.773

ولا يضع فيه شوكلاته

00:00:04.808 --> 00:00:05.942

إنه ناضج جدا

00:00:05.975 --> 00:00:07.677

وماذا عن ديلان

00:00:07.711 --> 00:00:10.001

ديلان ليس هكذا

00:00:10.114 --> 00:00:11.381

قبل أربع ساعات

00:00:11.415 --> 00:00:13.585

هيلي هيا سنغادر بعد دقيقتين

00:00:13.619 --> 00:00:14.619

انهضي

00:00:16.923 --> 00:00:17.891

يا إلهي

00:00:17.925 --> 00:00:19.628

أوه لا هل جاء الغد

00:00:19.662 --> 00:00:21.264

ديلان ماذا تفعل هنا

00:00:21.298 --> 00:00:23.201

عندما أوشكت أن أغادر لاحظت أنك نائمة

00:00:23.235 --> 00:00:25.999

وبما أنك ستسافرين أسبوعا كاملا

00:00:25.001 --> 00:00:27.142

وددت أنظر إليك لأطول مدة ممكنة

00:00:27.176 --> 00:00:28.011

عليك الذهاب

00:00:28.178 --> 00:00:29.513

سيظن والداأننا فعلناها

00:00:29.547 --> 00:00:30.915

هذا لو

00:00:30.949 --> 00:00:32.282

غادر المنزل

00:00:32.317 --> 00:00:34.554

وتأكد أن لا أحد يراك

00:00:35.724 --> 00:00:36.925

سأتشاق لك

00:00:36.959 --> 00:00:38.073

عندما تغادرين سأحس كما لو كنت سجينا

00:00:38.764 --> 00:00:40.998

محاصر في زنزانة من الوحدة

00:00:41.569 --> 00:00:42.636

نعم هذا جميل لكن عليك الرحيل الآن

00:00:42.067 --> 00:00:43.838

حسنا أمم

00:00:01.000 --> 00:00:02.308

Il est parfait

00:00:02.434 --> 00:00:05.841

Il prend un café sans chocolat Il est mature

00:00:06.003 --> 00:00:07.361

Et Dylan alors

00:00:08.001 --> 00:00:09.889

Dylan lui arrive pas à la cheville

00:00:10.184 --> 00:00:12.025

QUATRE HEURES PLUS TÔT

00:00:12.015 --> 00:00:14.445

On part dans deux minutes debout

00:00:17.273 --> 00:00:19.701

C'est pas vrai On est déjà demain

00:00:19.916 --> 00:00:21.008

Dylan qu'est ce que tu fais là

00:00:21.925 --> 00:00:24.223

J'allais partir mais tu t'es endormie

00:00:24.348 --> 00:00:27.217

Vu que tu partais en vacances je voulais te regarder un maximum

00:00:27.386 --> 00:00:29.639

Pars d'ici Mes parents vont croire qu'on l'a fait

00:00:30.999 --> 00:00:31.001

Comme si

00:00:31.393 --> 00:00:34.345

Sors de la maison sans que personne ne te voie

00:00:36.003 --> 00:00:37.289

Tu vas me manquer

00:00:37.415 --> 00:00:40.065

Quand t'es pas là je suis comme un prisonnier dans un fort de solitude

00:00:41.401 --> 00:00:43.805

C'est magnifique mais il faut que tu partes

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Siehst du er ist perfekt

00:00:02.703 --> 00:00:05.197

Schau doch wie er sich einen Kaffee holt und keine Schokolade reinmacht

00:00:05.208 --> 00:00:06.642

Er ist so erwachsen

00:00:06.676 --> 00:00:08.377

Was ist mit Dylan

00:00:08.411 --> 00:00:10.217

Dylan ist nicht wie der

00:00:11.615 --> 00:00:13.987

Haley Komm schon Wir gehen in zwei Minuten

00:00:13.988 --> 00:00:14.989

Steh auf

00:00:17.623 --> 00:00:18.591

Oh mein Gott

00:00:18.625 --> 00:00:20.328

Oh nein Es ist schon Morgen

00:00:20.362 --> 00:00:21.965

Dylan was machst du noch hier

00:00:21.999 --> 00:00:24.308

Ich wollte gehen aber dann bist du eingeschlafen

00:00:24.343 --> 00:00:25.706

und da du eine Woche weg bist

00:00:25.074 --> 00:00:27.843

wollte ich dich anstarren solange ich konnte

00:00:27.877 --> 00:00:30.421

Du musst hier weg Meine Eltern werden denken wir hätten es getan

00:00:30.456 --> 00:00:31.615

Als ob

00:00:31.649 --> 00:00:32.983

Okay raus aus dem Haus

00:00:33.001 --> 00:00:35.254

und geh sicher dass niemand dich sieht

00:00:36.424 --> 00:00:37.625

Du wirst mir fehlen

00:00:37.659 --> 00:00:39.043

Wenn du weg bist bin ich dieser Gefangene

00:00:39.464 --> 00:00:40.766

eingesperrt in eine Zelle der Einsamkeit

00:00:40.008 --> 00:00:42.234

Okay ja ja ja ja ja

00:00:42.269 --> 00:00:43.336

Das ist wunderschön aber du musst gehen

00:00:44.467 --> 00:00:45.635

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Lihat Dia sempurna

00:00:02.376 --> 00:00:04.042

Lihat dia mengambil kopi tanpa memasukkan cokelat

00:00:04.503 --> 00:00:05.713

Dia sangat dewasa

00:00:05.796 --> 00:00:06.881

Bagaimana dengan Dylan

00:00:08.999 --> 00:00:09.003

Dylan bukan dia

00:00:11.302 --> 00:00:14.018

Haley Ayo Kita berangkat dua menit lagi Bangun

00:00:17.183 --> 00:00:19.602

Astaga Tidak Apa ini besok

00:00:19.685 --> 00:00:21.729

Dylan Apa yang kau lakukan di sini

00:00:21.812 --> 00:00:24.231

Aku mau pergi tapi kau tertidur

00:00:24.315 --> 00:00:27.001

dan karena kau pergi seminggu aku ingin menatapmu selama mungkin

00:00:27.151 --> 00:00:29.487

Kau harus pergi Orang tuaku akan mengira kita tidur bersama

00:00:30.002 --> 00:00:30.905

Padahal tidak

00:00:30.988 --> 00:00:34.158

Keluar dan pastikan tak ada yang melihatmu

00:00:35.993 --> 00:00:37.001

Aku akan merindukanmu

00:00:37.119 --> 00:00:40.414

Saat kau pergi aku seperti tahanan yang terkurung dalam kesendirian

00:00:40.498 --> 00:00:42.005

Ya itu indah tapi kau harus pergi

00:00:42.583 --> 00:00:43.459

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:01.968

Смотри он идеален

00:00:02.998 --> 00:00:03.303

Смотри он берет кофе

00:00:03.338 --> 00:00:04.773

и не кладет туда шоколад

00:00:04.808 --> 00:00:05.942

Он такой взрослый

00:00:05.975 --> 00:00:07.677

А что насчет Дилана

00:00:07.711 --> 00:00:10.001

Дилан не такой как этот

00:00:11.415 --> 00:00:13.585

Хейли Подъем Мы уезжаем через две минуты

00:00:13.619 --> 00:00:14.619

Вставай

00:00:16.923 --> 00:00:17.891

О боже мой

00:00:17.925 --> 00:00:19.628

О нет что уже утро

00:00:19.662 --> 00:00:21.264

Дилан что ты делаешь здесь

00:00:21.298 --> 00:00:23.201

Я уже собирался уходить но когда ты заснула

00:00:23.235 --> 00:00:25.999

я осознал что буду без тебя целую неделю

00:00:25.001 --> 00:00:27.142

и я хотел смотреть на тебя так долго как мог

00:00:27.176 --> 00:00:28.011

Тебе надо уходить

00:00:28.178 --> 00:00:29.513

а то мои родители подумают что мы сделали это

00:00:29.547 --> 00:00:30.915

Если бы

00:00:30.949 --> 00:00:32.282

Давай уходи из дома

00:00:32.317 --> 00:00:34.554

так чтобы тебя никто не заметил

00:00:35.724 --> 00:00:36.925

Я буду скучать по тебе

00:00:36.959 --> 00:00:38.073

Когда ты уходишь я чувствую себя как заключенный

00:00:38.764 --> 00:00:40.998

запертый в клетку одиночества

00:00:40.997 --> 00:00:41.534

Окей Да да да

00:00:41.569 --> 00:00:42.636

Это очень здорово но тебе надо идти

00:00:42.067 --> 00:00:43.838

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:01.967

Ves el es perfecto

00:00:02.998 --> 00:00:03.303

Míralo haciéndose un café

00:00:03.338 --> 00:00:04.772

y echándole chocolate

00:00:04.807 --> 00:00:05.941

Es tan maduro

00:00:05.975 --> 00:00:07.676

qué pasa con Dylan

00:00:07.071 --> 00:00:10.001

Dylan no es así

00:00:11.415 --> 00:00:13.584

Haley Vamos Nos marchamos en dos minutos

00:00:13.618 --> 00:00:14.618

Levántate

00:00:16.922 --> 00:00:17.089

Oh Dios mío

00:00:17.924 --> 00:00:19.627

Oh no Es mañana

00:00:19.661 --> 00:00:21.264

Dylan Qué haces aquí

00:00:21.298 --> 00:00:23.201

Iba a ir pero entonces te dormiste

00:00:23.235 --> 00:00:25.999

y ya que te vas a ir por una semana

00:00:25.001 --> 00:00:27.142

quiero quedarme contigo tanto como pueda

00:00:27.176 --> 00:00:28.011

Tienes que ir

00:00:28.178 --> 00:00:29.512

Mis padres van a pensar que lo hicimos

00:00:29.546 --> 00:00:30.914

Como si lo hubiéramos hecho

00:00:30.948 --> 00:00:32.282

Vale vete de mi casa

00:00:32.317 --> 00:00:34.553

y asegúrate de que nadie te ve

00:00:35.723 --> 00:00:36.924

Te voy a echar de menos

00:00:36.958 --> 00:00:38.729

Cuando te marchas es como si fuera un prisionero

00:00:38.763 --> 00:00:40.998

atrapado en la celda de la soledad

00:00:40.997 --> 00:00:41.533

Vale sí sí sí sí sí

00:00:41.568 --> 00:00:42.635

Eso es precioso pero te tienes que ir

00:00:44.464 --> 00:00:45.632

Vale pero

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:09:16

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

comedy, drama, romance

Production

Les Films du Carrosse,Les Productions Artistes Associés

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.