To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry. - Thank God!

Sorry.- Thank God! Thank you, thank you. - Dad just put me to sleep.- The hunting story?...

Modern Family • S01E19 • 2009

Sorry.- Thank God! Thank you, thank you. - Dad just put me to sleep.- The hunting story? Oh, my gosh, no.You can't cut the line. Sorry. I was here. I've been here for an hour and a half.You haven't been, so you cut the line. Whatever. Excuse me, sir, you don't understand.You're not getting in front of us. Calm down, gingerbread. Are you gonna move or not?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.174

Sorry Thank God Thank you thank you

00:00:04.581 --> 00:00:07.243

Dad just put me to sleep The hunting story

00:00:09.131 --> 00:00:12.002

Oh my gosh no You can't cut the line Sorry

00:00:12.131 --> 00:00:13.227

I was here

00:00:13.825 --> 00:00:17.801

I've been here for an hour and a half You haven't been so you cut the line

00:00:17.927 --> 00:00:18.794

Whatever

00:00:19.452 --> 00:00:22.092

Excuse me sir you don't understand You're not getting in front of us

00:00:23.001 --> 00:00:24.464

Calm down gingerbread

00:00:25.956 --> 00:00:27.036

Are you gonna move or not

00:00:01.000 --> 00:00:01.005

آسف

00:00:01.501 --> 00:00:02.368

شكرا لله

00:00:02.369 --> 00:00:04.248

شكرا لك

00:00:04.249 --> 00:00:06.058

أبي حعلني أنام

00:00:06.059 --> 00:00:07.098

قصة الصيد

00:00:07.981 --> 00:00:09.261

لا

00:00:09.262 --> 00:00:11.093

يا إلهي سيدي لا يمكنك تخطي الطابور

00:00:11.931 --> 00:00:13.287

كنت هنا

00:00:14.293 --> 00:00:15.945

أنا هنا مذ نصف ساعة

00:00:15.946 --> 00:00:18.001

و أنت لم تكن لذلك أنت تخطيت الطابور

00:00:18.999 --> 00:00:18.889

أيا كان

00:00:18.089 --> 00:00:20.871

عجبا أعذرني سيدي

00:00:20.872 --> 00:00:22.284

لا أعتقد أنك تفهم يا سيد

00:00:22.285 --> 00:00:23.001

أنت لن تقف أمامنا

00:00:23.999 --> 00:00:24.293

أهدء يا خبز الزنجبيل

00:00:25.788 --> 00:00:27.308

ستتحرك أم لا

00:00:27.309 --> 00:00:28.488

لا

00:00:01.000 --> 00:00:04.174

Désolé Te voilà Merci merci

00:00:04.581 --> 00:00:07.484

Papa m'a couché L'histoire sur la chasse

00:00:09.131 --> 00:00:12.002

Ça va pas être possible Vous pouvez pas doubler désolée

00:00:12.131 --> 00:00:13.182

J'étais là

00:00:13.825 --> 00:00:17.801

Ça fait 1 h 30 que je suis là Pas vous alors vous m'avez doublée

00:00:17.927 --> 00:00:19.327

Si vous le dites

00:00:19.452 --> 00:00:22.092

Vous n'avez pas l'air de comprendre On vous laissera pas nous doubler

00:00:23.001 --> 00:00:24.464

Calmos Poil de carotte

00:00:25.956 --> 00:00:27.036

Vous allez bouger

00:00:01.000 --> 00:00:04.404

Entschuldige Oh Gott sei Dank Danke danke

00:00:04.405 --> 00:00:08.366

Dad hat mich gerade betäubt Oh die Jagdgschichte

00:00:08.379 --> 00:00:09.407

N Nein

00:00:09.408 --> 00:00:12.347

Meine Güte Nein Sie können sich nicht vordrängeln sorry

00:00:12.348 --> 00:00:14.165

Ich war schon hier

00:00:14.166 --> 00:00:18.211

I Ich stehe hier seit 1 5 Stunden und Sie waren es nicht also haben Sie sich vorgedrängelt

00:00:18.246 --> 00:00:19.661

Meinetwegen Whoa

00:00:19.662 --> 00:00:22.035

Verzeihung Sir Sir ich glaube Sie verstehen nicht ganz

00:00:22.001 --> 00:00:26.169

Sie drängeln sich nicht vor Komm runter Pfefferkuchen

00:00:26.017 --> 00:00:27.863

Bewegen Sie sich jetzt oder nicht

00:00:27.864 --> 00:00:29.462

Nein

00:00:29.463 --> 00:00:30.652

Oh nein

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Maaf Syukurlah

00:00:02.544 --> 00:00:03.067

Terima kasih

00:00:04.754 --> 00:00:07.549

Ayah membuatku tidur Pasti karena cerita berburu

00:00:08.055 --> 00:00:10.051

Bukan Astaga Tidak

00:00:10.134 --> 00:00:11.097

Kau tak boleh menyelak Maaf

00:00:12.001 --> 00:00:12.929

Aku memang di sini

00:00:13.721 --> 00:00:17.934

Aku di sini sejak satu setengah jam dan kau belum ada maka kau menyelak

00:00:18.999 --> 00:00:20.645

Terserah Permisi Pak

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Pak kau tak boleh menyelak

00:00:22.939 --> 00:00:24.399

Tenanglah Rambut Merah

00:00:25.942 --> 00:00:28.319

Kau akan pindah atau tidak Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:04.174

Извини Слава Богу Спасибо спасибо

00:00:04.581 --> 00:00:07.243

Папа меня вырубил Историей об охоте

00:00:09.131 --> 00:00:12.002

О черт возьми нет Вы не можете просто так взять и встать в очередь

00:00:12.131 --> 00:00:13.227

Я был здесь

00:00:13.825 --> 00:00:17.801

Я здесь стою полтора часа Вас тут не было Так что выйдите из очереди

00:00:17.927 --> 00:00:18.794

Да какая разница

00:00:19.452 --> 00:00:22.092

Простите сэр вы не поняли Вы не будете стоять перед нами

00:00:23.001 --> 00:00:24.464

Успокойся дорогуша

00:00:25.956 --> 00:00:27.036

Так вы уйдете или нет Нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Lo siento Gracias a Dios Gracias gracias

00:00:04.865 --> 00:00:07.468

Papá me acaba de poner a dormir La historia de casería

00:00:09.039 --> 00:00:12.998

Dios mío no No puedes saltarte la fila Lo siento

00:00:12.045 --> 00:00:13.185

Estaba aquí

00:00:13.959 --> 00:00:17.947

He estado aquí por una hora y media No has estado así si te estás saltando

00:00:17.982 --> 00:00:18.983

Lo que sea

00:00:19.599 --> 00:00:21.787

Discúlpeme señor no creo que lo entienda

00:00:21.822 --> 00:00:24.339

No vas a ir adelante de nosotros Relájate hombre de jengibre

00:00:25.956 --> 00:00:28.511

Vas a moverte o no No

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:16:22

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

comedy, drama, romance

Production

Les Films du Carrosse,Les Productions Artistes Associés

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.