To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you

Thank you. Flowers, too? - I'm sorry.- What are you apologizing for? - They're gorgeous.-...

Modern Family • S01E08 • 2009

Thank you. Flowers, too? - I'm sorry.- What are you apologizing for? - They're gorgeous.- It's too much, you know. With the View-Master and the braceletand the flowers and the balloons. - Balloons?- They're attached to your car. I just don't want you to feel badabout your little... coupons. Wait. You thought the couponswere your only present? - Are you kidding me?- They aren't? Phil, come on.It's our anniversary. Those coupons were just like a fun,little way to kick off the day. Your real present is coming tonight,and you're gonna love it. Love it! Cool! I got nothing. I'm so screwed. This place brings backso many memories

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Thank you

00:00:04.103 --> 00:00:05.399

Flowers too

00:00:06.066 --> 00:00:08.475

I'm sorry What are you apologizing for

00:00:08.006 --> 00:00:11.447

They're gorgeous It's too much you know

00:00:11.615 --> 00:00:14.095

With the View Master and the bracelet and the flowers and the balloons

00:00:15.118 --> 00:00:17.119

Balloons They're attached to your car

00:00:18.001 --> 00:00:21.665

I just don't want you to feel bad about your little coupons

00:00:22.307 --> 00:00:25.127

Wait You thought the coupons were your only present

00:00:25.314 --> 00:00:27.254

Are you kidding me They aren't

00:00:28.001 --> 00:00:31.067

Phil come on It's our anniversary

00:00:31.192 --> 00:00:34.562

Those coupons were just like a fun little way to kick off the day

00:00:34.687 --> 00:00:38.182

Your real present is coming tonight and you're gonna love it

00:00:38.604 --> 00:00:39.604

Love it

00:00:40.998 --> 00:00:41.998

Cool

00:00:42.355 --> 00:00:43.555

I got nothing

00:00:44.516 --> 00:00:45.766

I'm so screwed

00:00:48.026 --> 00:00:50.611

This place brings back so many memories

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

شكرا لك

00:00:04.103 --> 00:00:05.399

زهور أيضا

00:00:06.066 --> 00:00:08.475

أنا آسف لماذا تعتذر

00:00:08.006 --> 00:00:11.447

الزهور رائعة إن ه كثير تعلمين

00:00:11.615 --> 00:00:14.095

مع عارضة الصور و الس وار و الزهور و البالونات

00:00:15.118 --> 00:00:17.119

بالونات إن ها مربوطة بسي ارتك

00:00:18.001 --> 00:00:21.665

أنا فقط لا أريدك أن تشعري بسوء بخصوص كوبوناتك

00:00:22.307 --> 00:00:25.127

انتظر أظننت بأن الكوبونات هي الهدي ة الوحيدة

00:00:25.314 --> 00:00:27.254

أتمزح أليست الهدي ة الوحيدة

00:00:28.001 --> 00:00:31.067

بالله عليك يا فيل إن ها ذكرى زواجنا

00:00:31.192 --> 00:00:34.562

هذه الكوبونات كانت لطرد الملل بباقي اليوم فقط

00:00:34.687 --> 00:00:38.182

هدي تك الحقيقي ة آتية اللي لة و سوف ت حب ها

00:00:38.604 --> 00:00:39.604

سوف ت حب ها

00:00:40.998 --> 00:00:41.998

رائع

00:00:42.355 --> 00:00:43.555

لم أحضر شيئا

00:00:44.516 --> 00:00:45.766

انتهى أمري

00:00:48.026 --> 00:00:50.611

هذا المكان يذك رني بالعديد من الذكريات

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Merci

00:00:04.103 --> 00:00:05.653

Des fleurs en plus

00:00:06.066 --> 00:00:08.475

Désolé Pourquoi tu t'excuses

00:00:08.006 --> 00:00:11.447

Elles sont magnifiques J'en fais trop

00:00:11.615 --> 00:00:14.095

La visionneuse le bracelet les fleurs et les ballons

00:00:15.118 --> 00:00:17.119

Les ballons Sur ta voiture

00:00:18.001 --> 00:00:21.565

Je voudrais pas que tu culpabilises pour tes petits bons

00:00:22.281 --> 00:00:25.127

Attends Tu croyais que j'allais t'offrir que ça

00:00:25.314 --> 00:00:27.254

Tu rigoles Il y a autre chose

00:00:28.001 --> 00:00:31.067

Phil mais enfin C'est notre anniversaire

00:00:31.192 --> 00:00:34.562

Les bons c'était juste pour bien démarrer la journée

00:00:34.687 --> 00:00:38.182

Tu auras ton vrai cadeau ce soir et tu vas l'adorer

00:00:38.604 --> 00:00:39.604

L'adorer

00:00:40.998 --> 00:00:41.998

Génial

00:00:42.355 --> 00:00:43.505

Je n'ai rien

00:00:44.516 --> 00:00:45.766

Je suis foutue

00:00:48.026 --> 00:00:50.611

J'ai plein de souvenirs qui reviennent ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Danke

00:00:04.103 --> 00:00:05.399

Blumen auch noch

00:00:06.066 --> 00:00:08.475

Entschuldigung Wofür entschuldigst du dich

00:00:08.006 --> 00:00:11.447

Die sind umwerfend Das ist zuviel weißt du

00:00:11.615 --> 00:00:14.095

Mit dem View Master dem Armband und den Blumen und den Ballons

00:00:15.118 --> 00:00:17.119

Ballons Die hängen an deinem Auto

00:00:18.001 --> 00:00:21.665

Ich will nicht nicht dass du dich schlecht fühlst wegen deinen kleinen Gutscheinen

00:00:22.307 --> 00:00:25.127

Augenblick Du dachtest die Gutscheine wären dein einziges Geschenk

00:00:25.314 --> 00:00:27.254

Machst du Witze Sind sie nicht

00:00:28.001 --> 00:00:31.067

Phil komm schon Es ist unser Hochzeitstag

00:00:31.192 --> 00:00:34.562

Die Gutscheine waren nur ein spaßiger kleiner Vorgeschmack auf den Tag

00:00:34.687 --> 00:00:38.182

Dein richtiges Geschenk kommt heute Abend und du wirst drauf stehen

00:00:40.998 --> 00:00:41.998

Cool

00:00:42.355 --> 00:00:43.555

Ich hab gar nichts

00:00:44.516 --> 00:00:45.766

Ich bin so angearscht

00:00:48.026 --> 00:00:50.611

Diese Bude trägt soviele Erinnerungen

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Maaf Untuk apa kau minta maaf

00:00:03.795 --> 00:00:06.172

Ini indah Itu terlalu berlebihan

00:00:06.256 --> 00:00:10.301

Dengan View Master dan gelang dan bunga juga balon

00:00:10.385 --> 00:00:12.047

Balon Diikat di mobilmu

00:00:13.263 --> 00:00:15.139

Aku hanya tak mau kau merasa buruk tentang

00:00:15.515 --> 00:00:16.516

kuponmu itu

00:00:17.725 --> 00:00:20.052

Tunggu Kau kira hadiahmu hanya kupon

00:00:20.603 --> 00:00:21.813

Kau bercanda

00:00:21.938 --> 00:00:23.231

Tidak Tidak

00:00:23.314 --> 00:00:26.484

Phil yang benar saja Ini hari jadi pernikahan kita

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Kupon itu hanya cara kecil untuk memulai hari

00:00:29.904 --> 00:00:33.241

Hadiahmu akan datang malam ini dan kau pasti suka

00:00:33.741 --> 00:00:35.285

Aku suka itu

00:00:35.368 --> 00:00:36.494

Keren

00:00:37.745 --> 00:00:38.621

Aku tak punya apa apa

00:00:39.747 --> 00:00:40.915

Ini gawat

00:00:43.459 --> 00:00:45.503

Tempat ini mengembalikan banyak kenangan

00:00:45.587 --> 00:00:48.172

Astaga Sal

00:00:48.256 --> 00:00:50.999

Bangun Kemari

00:00:50.717 --> 00:00:52.218

Beruang besar

00:00:52.468 --> 00:00:54.596

Anak beruangku

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Спасибо

00:00:04.103 --> 00:00:05.399

Цветы еще

00:00:06.066 --> 00:00:08.475

Прости Почему ты извеняешься

00:00:08.006 --> 00:00:11.447

Они великолепны Это слишком много я знаю

00:00:11.615 --> 00:00:14.095

Вью мастер и браслет и цветы и шарики

00:00:15.118 --> 00:00:17.119

Шарики Они привязаны к машине

00:00:18.001 --> 00:00:21.665

Я просто не хочу что б ты чувствовала себя не ловко из за твоих маленьких купонов

00:00:22.307 --> 00:00:25.127

Подожди Ты думаешь что я тебе приготовила только купоны

00:00:25.314 --> 00:00:27.254

Ты смеешься надо мной Не только купоны

00:00:28.001 --> 00:00:31.067

Фил ты чего это же наш юбилей

00:00:31.192 --> 00:00:34.562

Эти купоны были просто так для смеха просто что бы весело начать день

00:00:34.687 --> 00:00:38.182

Твой настоящий подарок будет сегодня вечером и он тебе понравится

00:00:38.604 --> 00:00:39.604

Понравится

00:00:40.998 --> 00:00:41.998

Круто

00:00:42.355 --> 00:00:43.555

У меня ничего нет

00:00:44.516 --> 00:00:45.766

Я вся взвинчена

00:00:48.026 --> 00:00:50.611

Сколько воспоминаний связано с этим местом

00:00:01.000 --> 00:00:03.863

Ey alguna vez alguien salió herido en uno de estos

00:00:03.931 --> 00:00:05.048

No lo sé tío es mi primer día

00:00:05.515 --> 00:00:07.517

Lo ves No le dejarían hacerlo al chico nuevo si no fuera

00:00:07.552 --> 00:00:09.385

Eso no hace que me sienta mejor No te preocupes he firmado

00:00:09.042 --> 00:00:11.439

como cien contratos

00:00:11.655 --> 00:00:15.217

Cuándo hemos decidido todo esto Creo que es demasiado

00:00:15.252 --> 00:00:17.608

Lo ves sabía que dirías eso Por eso no te lo conté

00:00:17.681 --> 00:00:19.006

Simplemente relájate Coge un helado

00:00:19.612 --> 00:00:21.692

Hay una máquina de helados Sí

00:00:21.875 --> 00:00:24.504

Mamá sólo para que lo sepas Dylan no puede comer mayonesa

00:00:24.571 --> 00:00:26.696

Qué raro Por qué me lo dices

00:00:26.837 --> 00:00:28.205

Uh porque va a venir a la fiesta

00:00:28.268 --> 00:00:29.398

Es absolutamente necesario

00:00:29.466 --> 00:00:31.096

Sí porque no puede estar 10 minutos

00:00:31.165 --> 00:00:32.785

sin la lengua de su novio en su boca

00:00:33.999 --> 00:00:34.526

Es como si estuviera alimentado un pajarito

00:00:34.593 --> 00:00:36.002

No te pongas celosa

00:00:36.124 --> 00:00:38.155

Seguro que conocerás un chico súper bueno en el campamento de informática

00:00:38.221 --> 00:00:39.065

Chicas Hey hey

00:00:40.519 --> 00:00:41.085

Qué llevas ahí

00:00:41.917 --> 00:00:43.614

Oh son suministros para la mesa de manualidades

00:00:43.682 --> 00:00:45.494

Ya se me ha ocurrido lo que vamos a hacer

00:00:45.546 --> 00:00:47.176

Aburrir a los niños

00:00:47.468 --> 00:00:48.897

Es broma Es broma

00:00:48.965 --> 00:00:50.229

Tiene buena pinta Qué qué es

00:00:50.095 --> 00:00:52.001

Fundas para peines

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

53

Timestamp in Movie

00:04:44

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

comedy, drama, romance

Production

Les Films du Carrosse,Les Productions Artistes Associés

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.