To watch in HD, get ClipCafe PRO

Um... By the way, I just want to thank you for this trip. It's really been the vacation of a lifetim

Um... By the way, I just want tothank you for this trip. It's really been thevacation of a...

Modern Family • S01E23 • 2009

Um... By the way, I just want tothank you for this trip. It's really been thevacation of a lifetime. Oh... Nothing weird. Aloha. I keep my wallet in myfront pocket, so that's -- That's what that is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Um

00:00:05.476 --> 00:00:08.038

By the way I just want to thank you for this trip

00:00:08.414 --> 00:00:10.751

It's really been the vacation of a lifetime

00:00:10.786 --> 00:00:12.621

Oh

00:00:12.656 --> 00:00:14.458

Nothing weird

00:00:14.492 --> 00:00:16.395

Aloha

00:00:19.067 --> 00:00:21.602

I keep my wallet in my front pocket so that's

00:00:21.636 --> 00:00:24.439

That's what that is

00:00:01.000 --> 00:00:03.904

بالمناسبة أود أن أشكرك على هذه الرحلة

00:00:03.938 --> 00:00:06.275

إنها بالواقع رحلة عمر

00:00:08.018 --> 00:00:09.982

لاشيء غريب

00:00:10.016 --> 00:00:11.919

ألوها

00:00:14.591 --> 00:00:17.126

دائما أضع محفظتي بجيبي الخلف وهذا

00:00:17.016 --> 00:00:19.963

وهذا هو ما هو عليه الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.872

Ähm

00:00:05.486 --> 00:00:08.396

Übrigens ich will dir für diese Reise danken

00:00:08.043 --> 00:00:10.773

Das war wirklich ein traumhafter Urlaub

00:00:10.808 --> 00:00:12.647

Oh

00:00:12.682 --> 00:00:14.488

Nichts sonderbares

00:00:14.522 --> 00:00:16.429

Aloha

00:00:19.108 --> 00:00:21.648

Ich bewahre meine Brieftasche in der Vordertasche auf also

00:00:21.682 --> 00:00:24.491

das ist das

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Omong omong terima kasih untuk perjalanan ini

00:00:03.919 --> 00:00:05.713

Ini liburan terbaik

00:00:07.673 --> 00:00:08.841

Tidak ada yang aneh

00:00:09.967 --> 00:00:11.177

Aloha

00:00:14.221 --> 00:00:16.682

Aku menyimpan dompet di saku depan

00:00:17.391 --> 00:00:18.559

Jadi itu yang menonjol

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Ам

00:00:05.476 --> 00:00:08.038

Кстати я просто хочу поблагодарить тебя за эту поездку

00:00:08.414 --> 00:00:10.751

Это действительно был лучший отпуск в моей жизни

00:00:10.786 --> 00:00:12.621

О

00:00:12.656 --> 00:00:14.458

Ничего странного

00:00:14.492 --> 00:00:16.395

Алоха

00:00:19.067 --> 00:00:21.602

Я храню свой бумажник в переднем кармане так что это

00:00:21.636 --> 00:00:24.439

это он

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Um

00:00:05.476 --> 00:00:08.038

Por cierto quería darte las gracias por este viaje

00:00:08.414 --> 00:00:10.751

Han sido las vacaciones de mi vida

00:00:10.786 --> 00:00:12.621

Oh

00:00:12.656 --> 00:00:14.458

Nada extraño

00:00:14.492 --> 00:00:16.395

Aloha

00:00:19.067 --> 00:00:21.602

Llevo la cartera en el bolsillo delantero así que

00:00:21.636 --> 00:00:24.439

Eso es lo que es

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:15:44

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

23

Genres

comedy, drama, romance

Production

Les Films du Carrosse,Les Productions Artistes Associés

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.