To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, hello, there, Haley

Well, hello, there, Haley.- Take it down a notch, Jethro. So, you guys ready for some fun?...

Modern Family • S01E08 • 2009

Well, hello, there, Haley.- Take it down a notch, Jethro. So, you guys ready for some fun? What? I love you, Grandpa,and I'm never gonna forget you. Back at you, champ. This is a pajama party.Where's your PJ's? They're in my bag.I need to talk to you about something. She wants to go to a partywith Dylan, Grandpa. Shut up, Alex! It's at my friend Andrew Adler's.He lives three blocks from here. Oh, walking distance. Right. So I wouldn't ask you this,because I love coming to your house, butit's kind of an important party... If somebody invites you over, the lastthing you want to do is insult them. - Exactly!- I'm glad we agree. Oh, my God, that was so easy.This is awesome. You really don't understandwhat just happened there, do you? PJ's on, Haley! What? I would be happyto let her change in my room

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.321

Well hello there Haley Take it down a notch Jethro

00:00:04.446 --> 00:00:06.562

So you guys ready for some fun

00:00:07.681 --> 00:00:08.482

What

00:00:09.732 --> 00:00:12.402

I love you Grandpa and I'm never gonna forget you

00:00:12.683 --> 00:00:14.029

Back at you champ

00:00:15.999 --> 00:00:17.195

This is a pajama party Where's your PJ's

00:00:17.032 --> 00:00:19.505

They're in my bag I need to talk to you about something

00:00:19.063 --> 00:00:21.619

She wants to go to a party with Dylan Grandpa

00:00:21.789 --> 00:00:22.871

Shut up Alex

00:00:24.139 --> 00:00:26.792

It's at my friend Andrew Adler's He lives three blocks from here

00:00:26.961 --> 00:00:28.033

Oh walking distance

00:00:28.545 --> 00:00:31.254

Right So I wouldn't ask you this because I love

00:00:31.422 --> 00:00:34.216

coming to your house but it's kind of an important party

00:00:34.707 --> 00:00:37.384

If somebody invites you over the last thing you want to do is insult them

00:00:37.554 --> 00:00:39.654

Exactly I'm glad we agree

00:00:41.931 --> 00:00:44.051

Oh my God that was so easy This is awesome

00:00:44.635 --> 00:00:47.403

You really don't understand what just happened there do you

00:00:47.528 --> 00:00:48.096

PJ's on Haley

00:00:49.407 --> 00:00:50.407

What

00:00:50.775 --> 00:00:53.998

I would be happy to let her change in my room

00:00:01.000 --> 00:00:04.321

مرحبا بك هايلي اهدأ يا يثرون

00:00:04.446 --> 00:00:06.562

إذن أجاهزون للمرح يا رفاق

00:00:07.681 --> 00:00:08.482

ماذا

00:00:09.732 --> 00:00:12.402

أحب ك يا جد ي و لن أنساك ابدا

00:00:12.683 --> 00:00:14.029

و أنا أيضا أي ها البطل

00:00:15.999 --> 00:00:17.195

هذه سهرة متأخرة أين بجامتك

00:00:17.032 --> 00:00:19.505

إن ها في حقيبتي أريد التكلم معك بشئ ما

00:00:19.063 --> 00:00:21.619

إن ها تريد الذهاب لحفلة مع ديلان يا جد ي

00:00:21.789 --> 00:00:22.871

أسكت يا أليكس

00:00:24.139 --> 00:00:26.792

صديقي أندرو أدلر يقيم ها إن ه يعيش بالق رب من هنا

00:00:26.961 --> 00:00:28.033

مسافة يمكن وصولها مشيا

00:00:28.545 --> 00:00:31.254

صحيح ماكنت لأطلب منك هذا لأن ي أحب

00:00:31.422 --> 00:00:34.216

المجئ لمنزلك و لكن إن ها حفلة مهم ة نوعا ما

00:00:34.707 --> 00:00:37.384

صحيح فلو دعاك شخص ما فآخر ما تود ين فعله هو إهانتهم

00:00:37.554 --> 00:00:39.654

بالضبط سعيد بأن نا نت فق

00:00:41.931 --> 00:00:44.051

رب اه كان هذا سهلا هذا رائع

00:00:44.635 --> 00:00:47.403

أنت حقا لا تعين ما حدث صحيح

00:00:47.528 --> 00:00:48.096

ارتدي بجامتك يا هايلي

00:00:49.407 --> 00:00:50.407

ماذا

00:00:50.775 --> 00:00:53.998

سأسعد لتركها تغي ر ملابسها في غرفتي

00:00:01.000 --> 00:00:03.095

Bien le bonjour Haley On se calme Jéthro

00:00:04.812 --> 00:00:06.562

Prêts à vous amuser

00:00:07.681 --> 00:00:08.482

Quoi

00:00:09.778 --> 00:00:12.402

Je t'aime papy et je t'oublierai jamais

00:00:12.683 --> 00:00:14.029

Moi aussi champion

00:00:15.999 --> 00:00:17.315

C'est une soirée pyjama Il est où le tien

00:00:17.044 --> 00:00:19.505

Dans mon sac J'ai un truc à te dire

00:00:19.063 --> 00:00:21.619

Elle veut aller à une fête avec Dylan

00:00:21.789 --> 00:00:22.871

La ferme

00:00:24.139 --> 00:00:26.792

C'est chez un ami Andrew Adler À trois rues d'ici

00:00:26.961 --> 00:00:28.033

C'est à côté à pied

00:00:28.545 --> 00:00:31.254

Exact Normalement je te le demanderais pas parce que

00:00:31.422 --> 00:00:34.216

j'adore venir chez toi mais c'est une fête importante

00:00:34.522 --> 00:00:37.384

Oui quand on t'invite quelque part il faut pas être malpoli

00:00:37.554 --> 00:00:40.001

Exactement C'est bien on est d'accord

00:00:41.931 --> 00:00:44.051

C'était trop facile Génial

00:00:44.635 --> 00:00:47.403

Tu n'as vraiment pas compris ce qui vient d'arriver hein

00:00:47.528 --> 00:00:49.328

Enfile ton pyjama Haley

00:00:49.453 --> 00:00:50.264

Quoi

00:00:50.775 --> 00:00:53.998

Je peux lui laisser ma chambre pour se changer

00:00:01.000 --> 00:00:04.321

Nun guten Abend Haley Schalt mal einen Gang zurück Casanova

00:00:04.446 --> 00:00:06.562

Also seid ihr bereit für ein wenig Spaß

00:00:07.681 --> 00:00:08.482

Was ist

00:00:09.732 --> 00:00:12.402

Ich hab dich lieb Opa und ich werde dich nie vergessen

00:00:12.683 --> 00:00:14.029

Gleichfalls Champ

00:00:15.999 --> 00:00:17.195

Das ist 'ne Pyjama Party Wo sind eure PJ's

00:00:17.032 --> 00:00:19.505

Ja in meinem Rucksack Ich muss mit dir über etwas reden

00:00:19.063 --> 00:00:21.619

Sie will zu einer Party mit Dylan Opa

00:00:21.789 --> 00:00:22.871

Fresse halten Alex

00:00:24.139 --> 00:00:26.792

Sie steigt bei meinem Freund Andrew Adler Er wohnt drei Blöcke weg von hier

00:00:26.961 --> 00:00:28.033

Oh in Gehweite

00:00:28.545 --> 00:00:31.254

Richtig Also ich bitte dich nur ungern weil ich gerne

00:00:31.422 --> 00:00:34.216

zu dir komme aber die Party ist mir irgendwie wichtig

00:00:34.707 --> 00:00:37.384

Wenn dich jemand zu sich einlädt willst du ihn doch nicht beleidigen

00:00:37.554 --> 00:00:39.654

Genau Schön das wir uns verstehen

00:00:41.931 --> 00:00:44.051

Ach du kacke das war ja leicht Das ist ja geil

00:00:44.635 --> 00:00:47.403

Du hast nicht wirklich gerafft was da eben abging oder

00:00:47.528 --> 00:00:48.096

Pyjama anziehen Haley

00:00:49.407 --> 00:00:50.407

Was

00:00:50.775 --> 00:00:53.998

Ich stelle ihr mit Freuden mein Zimmer dafür bereit

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Apa

00:00:02.793 --> 00:00:05.462

Aku sayang Kakek dan aku takkan melupakan Kakek

00:00:05.546 --> 00:00:07.089

Baiklah Kakek juga Nak

00:00:08.257 --> 00:00:10.342

Ini pesta piyama Di mana piyamamu

00:00:10.467 --> 00:00:11.302

Ya ada di tasku

00:00:11.385 --> 00:00:14.722

Aku perlu bicara dengan Kakek Dia mau ke pesta bersama Dylan Kakek

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

Diam Alex

00:00:17.433 --> 00:00:19.935

Di rumah temanku Andrew Adler Dia tinggal tiga blok dari sini

00:00:20.998 --> 00:00:22.104

Berjalan kaki Benar

00:00:22.187 --> 00:00:25.441

Aku tak mau menanyakan ini karena aku suka ke rumah Kakek

00:00:25.524 --> 00:00:28.001

Tapi pesta ini cukup penting dan aku

00:00:28.011 --> 00:00:30.571

Ya seseorang mengundangmu Kau tak mau menyinggung mereka

00:00:30.654 --> 00:00:32.781

Benar Kakek senang kita sepaham

00:00:35.284 --> 00:00:37.062

Astaga mudah sekali Luar biasa

00:00:37.745 --> 00:00:40.456

Kau sungguh tak mengerti apa yang terjadi barusan ya

00:00:40.539 --> 00:00:42.249

Pakai piyama Haley

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

Apa

00:00:43.792 --> 00:00:46.337

Aku senang jika dia berganti di kamarku

00:00:53.177 --> 00:00:54.219

Siapa itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.321

Ну привет Хейли Поубавь свой гонор Джетро

00:00:04.446 --> 00:00:06.562

Ну что ребята готовы повеселиться

00:00:07.681 --> 00:00:08.482

Что

00:00:09.732 --> 00:00:12.402

Я очень люблю тебя дедушка и я ни когда не забуду тебя

00:00:12.683 --> 00:00:14.029

Ладно ладно остынь парень

00:00:15.999 --> 00:00:17.195

Это вечеринка в пижамах Гда твоя

00:00:17.032 --> 00:00:19.505

Она в моей сумке Мне надо поговорить с тобой кое о чем

00:00:19.063 --> 00:00:21.619

Она хочет пойти на вечеринку с Диланом дедушка

00:00:21.789 --> 00:00:22.871

Заткнись Алекс

00:00:24.139 --> 00:00:26.792

Это у моего друга Андрея Адлера Он живет в трех кварталах отсюда

00:00:26.961 --> 00:00:28.033

О совсем рядом

00:00:28.545 --> 00:00:31.254

Да И я не стала бы просить тебя об этом потому что я обожаю

00:00:31.422 --> 00:00:34.216

Приезжать к тебе но это очень важная вечеринка

00:00:34.707 --> 00:00:37.384

Если кто то тебе что то предлагае последние чего ты хочешь это оскорбить его

00:00:37.554 --> 00:00:39.654

Точно Я рад что мы поняли друг друга

00:00:41.931 --> 00:00:44.051

О боже это было так просто Ничего страшного

00:00:44.635 --> 00:00:47.403

Ты действительно не понимаешь что произошло не так ли

00:00:47.528 --> 00:00:48.096

Одень пижаму Хейли

00:00:49.407 --> 00:00:50.407

Что

00:00:50.775 --> 00:00:53.998

Буду рад если она переоденется в моей комнате

00:00:01.000 --> 00:00:04.478

El Vagabundo el Augusto el Cara Blanca y el Personaje

00:00:04.546 --> 00:00:07.074

Yo soy un clásico Augusto llamado Fizbo

00:00:07.808 --> 00:00:09.344

Qué Na nada

00:00:10.017 --> 00:00:11.835

Entre el payaso y la pesca

00:00:11.903 --> 00:00:13.599

Me sorprende que tuvieras tiempo de ir al colegio

00:00:15.763 --> 00:00:17.989

Oh y aquí está el quinto tipo el payaso triste

00:00:18.061 --> 00:00:19.429

El payaso triste es un vagabundo

00:00:20.019 --> 00:00:22.035

Así que siguen habiendo sólo cuatro tipos

00:00:24.884 --> 00:00:26.196

Ok

00:00:26.381 --> 00:00:28.998

Cam creo que lo habíamos discutido

00:00:28.115 --> 00:00:30.041

Sí pero yo empecé a pensar

00:00:30.477 --> 00:00:32.107

Y no se trata de ti o de mi

00:00:32.174 --> 00:00:34.938

Esto es por un niño que se merece un poco de felicidad

00:00:35.978 --> 00:00:38.003

Y la va a conseguir de su tío raro el payaso gay

00:00:38.367 --> 00:00:41.027

Fizbo no es gay es asexual

00:00:41.064 --> 00:00:42.593

Ah Es un inocente que sólo persigue

00:00:42.628 --> 00:00:45.327

llevar a la gente alegría y risa y globos de animales

00:00:45.362 --> 00:00:47.415

Es el ser menos sexual en la Tierra

00:00:47.045 --> 00:00:47.921

Oh

00:00:47.989 --> 00:00:50.533

Oh bueno al menos estamos de acuerdo en algo Sí

00:00:56.411 --> 00:00:59.839

Si esta cinta es encontrada en el futuro

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:06:37

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

comedy, drama, romance

Production

Les Films du Carrosse,Les Productions Artistes Associés

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.