To watch in HD, get ClipCafe PRO

Y up from cocoa beach

Y up from cocoa beach. Hey, son.Working hard? He's gonna say, "hardly working." I meant to...

Modern Family • S01E21 • 2009

Y up from cocoa beach. Hey, son.Working hard? He's gonna say, "hardly working." I meant to tell youhe was driving out. Did he say it?Oh, yeah! good kid! He wasn't supposed to show upfor a few more days. Well, guess what he brought us. A dog...To keep. Yes! Yes. Yes, I should have told Claireabout the dog. And I was going to. But I-I was just waiting for herto be in the right mood. Actually, I did get one "rightmood" a couple nights ago, But...I cashed that infor something else. Am I in trouble? Oh, really, really big. Okay, I'm a little scared.How bad is this? Oh, well... We have a new rule -- No sleeping in the bedroom

Full Transcript

00:00:04.493 --> 00:00:05.781

Hey son Working hard

00:00:05.815 --> 00:00:07.916

He's gonna say hardly working

00:00:07.952 --> 00:00:10.009

I meant to tell you he was driving out

00:00:10.934 --> 00:00:12.527

Did he say it Oh yeah

00:00:12.563 --> 00:00:14.046

good kid

00:00:14.495 --> 00:00:17.206

He wasn't supposed to show up for a few more days

00:00:17.242 --> 00:00:19.173

Well guess what he brought us

00:00:19.208 --> 00:00:21.639

A dog To keep

00:00:21.675 --> 00:00:22.075

Yes

00:00:22.784 --> 00:00:23.994

Yes

00:00:24.999 --> 00:00:26.579

Yes I should have told Claire about the dog

00:00:26.632 --> 00:00:28.174

And I was going to

00:00:28.209 --> 00:00:31.138

But I I was just waiting for her to be in the right mood

00:00:32.746 --> 00:00:34.919

Actually I did get one right mood a couple nights ago

00:00:34.954 --> 00:00:38.785

But I cashed that in for something else

00:00:38.821 --> 00:00:40.298

Am I in trouble

00:00:40.334 --> 00:00:43.686

Oh really really big

00:00:43.072 --> 00:00:45.298

Okay I'm a little scared How bad is this

00:00:45.332 --> 00:00:46.391

Oh well

00:00:46.426 --> 00:00:47.687

We have a new rule

00:00:47.722 --> 00:00:49.838

No sleeping in the bedroom

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

اهلا ياأبنى هل تعمل بجد

00:00:02.301 --> 00:00:04.368

هو سوف يقول أعمل بجد

00:00:04.403 --> 00:00:07.304

لقد كنت أنوى أن أخبرك بأنه سوف يقوم بجوله

00:00:07.338 --> 00:00:08.905

هل قالها نعم

00:00:08.094 --> 00:00:10.807

ولد رائع

00:00:10.841 --> 00:00:13.509

ليس من المفترض ان يأتى قبل بضعه أيام

00:00:13.544 --> 00:00:15.444

خمن ما الذى احضره لنا

00:00:15.479 --> 00:00:17.871

كلب لكى تحتفظ به

00:00:17.906 --> 00:00:18.964

نعم

00:00:18.998 --> 00:00:20.188

نعم

00:00:20.222 --> 00:00:22.732

نعم كان الفروض أن اخبر كلير بخصوص الكلب

00:00:22.784 --> 00:00:24.301

ولقد كنت عازما أن أفعل

00:00:24.336 --> 00:00:27.218

لكنى كنت أنتظر ان تكون حالتها المزاجيه جيده

00:00:28.008 --> 00:00:30.938

فعلا كانت فى حاله مزاجيه رائعه أكثر من ليله

00:00:30.972 --> 00:00:34.742

لكنى استخدمتهم فى أشياء أخرى

00:00:34.777 --> 00:00:36.231

هل أنا فى مشكله

00:00:36.266 --> 00:00:39.564

حقا مشكله كبيره

00:00:39.598 --> 00:00:41.015

حسنا أنا خائف قليلا ما هو حجمها

00:00:41.184 --> 00:00:42.226

ويل

00:00:42.026 --> 00:00:43.501

اصبح لنا قاعده جديده

00:00:43.536 --> 00:00:45.618

ممنوع النوم فى غرفه النوم

00:00:01.000 --> 00:00:03.566

Il est venu de Cocoa Beach en camping car

00:00:04.299 --> 00:00:05.005

Ça bosse dur

00:00:05.769 --> 00:00:07.596

Il va dire Dur de bosser

00:00:07.764 --> 00:00:10.266

J'allais te le dire qu'il venait

00:00:10.686 --> 00:00:12.219

Il l'a dit Oui

00:00:12.345 --> 00:00:13.296

Bon garçon

00:00:13.421 --> 00:00:16.185

Il était censé arriver dans quelques jours

00:00:17.044 --> 00:00:19.662

Devine ce qu'il nous a ramené Un chien

00:00:20.103 --> 00:00:21.506

Pour qu'on le garde

00:00:23.539 --> 00:00:26.998

Oui j'aurais dû parler du chien à Claire

00:00:26.176 --> 00:00:27.498

J'allais le faire

00:00:27.623 --> 00:00:30.476

Mais j'attendais qu'elle soit de bonne humeur

00:00:32.998 --> 00:00:34.988

Elle a bien eu un moment de bonne humeur l'autre soir

00:00:35.516 --> 00:00:37.568

mais je l'ai utilisé autrement

00:00:37.977 --> 00:00:39.117

J'ai des ennuis

00:00:40.189 --> 00:00:42.252

Très très gros

00:00:42.584 --> 00:00:44.908

Tu me fais un peu peur Tant que ça

00:00:45.324 --> 00:00:48.277

Nouvelle règle on ne dort pas dans la chambre

00:00:01.000 --> 00:00:04.402

Er ist mit seinem Wohnmobil den weiten Weg aus Cocoa Beach gekommen

00:00:04.437 --> 00:00:05.704

Hey Sohnemann Schwer am Arbeiten

00:00:05.738 --> 00:00:07.805

Er sagt gleich Arbeite kaum

00:00:07.084 --> 00:00:10.741

Ich hatte vor dir zu sagen dass er kommen wollte

00:00:10.775 --> 00:00:12.342

Hat er es gesagt Oh ja

00:00:12.377 --> 00:00:14.244

Guter Junge

00:00:14.278 --> 00:00:16.946

Er wollte erst in ein paar Tagen aufkreuzen

00:00:16.981 --> 00:00:18.881

Rate was er uns mitgebracht hat

00:00:18.916 --> 00:00:21.308

Einen Hund zum Behalten

00:00:21.343 --> 00:00:22.401

Ja

00:00:22.435 --> 00:00:23.625

Ja

00:00:23.659 --> 00:00:26.169

Ja ich hätte Claire von dem Hund erzählen sollen

00:00:26.221 --> 00:00:27.738

Und ich hatte es vor

00:00:27.773 --> 00:00:30.655

Aber ich wollte einfach warten bis sie in der richtigen Stimmung ist

00:00:32.237 --> 00:00:34.375

Eigentlich bekam ich die richtige Stimmung vor einigen Nächten

00:00:34.409 --> 00:00:38.179

aber die löste ich für was anderes ein

00:00:38.214 --> 00:00:39.668

Bekomme ich Ärger

00:00:39.703 --> 00:00:43.767

Oh wirklich wirklich großen

00:00:43.997 --> 00:00:44.587

Okay ich hab ein wenig Angst Wie schlimm wird das

00:00:44.621 --> 00:00:45.663

Ach naja

00:00:45.697 --> 00:00:48.427

Wir haben eine neue Regel Nicht im Schlafzimmer schlafen

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Dia mengendarai RV nya dari pantai Cocoa

00:00:04.336 --> 00:00:06.255

Nak bekerja keras

00:00:06.588 --> 00:00:08.382

Dia akan bilang Hampir tak bekerja

00:00:08.465 --> 00:00:11.385

Aku mau bilang dia akan kemari

00:00:11.468 --> 00:00:13.178

Dia bilang begitu Ya

00:00:13.262 --> 00:00:14.138

Anak baik

00:00:14.221 --> 00:00:17.001

Dia seharusnya baru datang beberapa hari lagi

00:00:17.266 --> 00:00:19.393

Tebak apa yang dia bawa

00:00:19.935 --> 00:00:21.812

Anjing untuk dipelihara

00:00:22.312 --> 00:00:24.356

Ya

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Ya aku seharusnya bilang kepada Claire soal anjingnya

00:00:27.276 --> 00:00:28.061

Aku sudah berniat

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

Aku menunggu suasana hatinya baik

00:00:33.282 --> 00:00:35.325

Sebenarnya suasana hatinya baik beberapa malam lalu

00:00:35.409 --> 00:00:38.537

tapi waktunya kugunakan untuk hal lain

00:00:39.163 --> 00:00:43.917

Apa aku dalam masalah Sangat besar

00:00:44.767 --> 00:00:45.544

Aku takut Seburuk apa

00:00:45.627 --> 00:00:46.628

Begini

00:00:46.712 --> 00:00:50.999

ada aturan baru yaitu tak boleh tidur di kamar

00:00:50.132 --> 00:00:52.999

KLINIK GIGI

00:00:01.000 --> 00:00:02.288

Эй сынок Тяжело работаешь

00:00:02.322 --> 00:00:04.423

Он собирался сказать как мало работает Смеется

00:00:04.459 --> 00:00:07.407

Я хотел сказать он выезжает

00:00:07.441 --> 00:00:09.001

Он сказал это О да

00:00:09.007 --> 00:00:10.967

Молодец

00:00:11.007 --> 00:00:13.713

Он как предполагалось не появится в течение еще нескольких дней

00:00:13.749 --> 00:00:15.068

Ну угадай что он привез нам

00:00:15.715 --> 00:00:18.146

Собаку Чтобы оставить

00:00:18.182 --> 00:00:19.257

Да

00:00:19.291 --> 00:00:20.501

Да

00:00:20.535 --> 00:00:23.999

Да я должен был сказать Клэр о собаке

00:00:23.139 --> 00:00:24.681

И я тоже собирался

00:00:24.716 --> 00:00:27.645

Но я я ждал пока она будет в хорошем настроении

00:00:29.253 --> 00:00:31.426

Вообще то я создал настроение пару ночей назад

00:00:31.461 --> 00:00:35.292

Но Я использовал его для чего то другого

00:00:35.328 --> 00:00:36.805

Я в беде

00:00:36.841 --> 00:00:40.193

Да очень очень большой

00:00:40.227 --> 00:00:41.805

Хорошо я немного испугался Насколько это плохо

00:00:41.839 --> 00:00:42.898

Да ну ладно

00:00:42.933 --> 00:00:44.194

У нас новое правило

00:00:44.229 --> 00:00:46.345

Не спать в спальне

00:00:01.000 --> 00:00:03.843

Adivina quién está aquí Tu padre

00:00:04.774 --> 00:00:08.018

Ha conducido su Audi en la autopista desde Cocoa Beach

00:00:08.215 --> 00:00:09.483

Hola hijo Trabajando duro

00:00:09.517 --> 00:00:11.586

Te dirá Trabajando muy duro

00:00:11.621 --> 00:00:14.525

Iba a contarte que venía

00:00:14.559 --> 00:00:16.128

Lo ha dicho Sí

00:00:16.163 --> 00:00:18.032

Buen chico

00:00:18.999 --> 00:00:20.736

Se suponía que no debía aparecer hasta dentro de un par de días

00:00:20.771 --> 00:00:22.673

Bueno adivina qué nos ha traído

00:00:22.708 --> 00:00:25.103

Un perro para quedárnoslo

00:00:25.138 --> 00:00:26.197

Sí

00:00:26.231 --> 00:00:27.422

Sí

00:00:27.456 --> 00:00:29.969

Sí tendría que haberle hablado a Claire sobre el perro

00:00:30.001 --> 00:00:31.539

Y lo iba a hacer

00:00:31.574 --> 00:00:34.459

pero estaba esperando a que estuviera de buen humor

00:00:36.999 --> 00:00:38.183

En realidad la encontré de buen humor hace un par de noches

00:00:38.217 --> 00:00:41.991

pero lo aproveché para otra cosa

00:00:42.003 --> 00:00:43.481

Estoy en problemas

00:00:43.516 --> 00:00:46.817

En uno muy muy grande

00:00:46.851 --> 00:00:48.405

Vale me estás asustando un poco Tan malo es

00:00:48.439 --> 00:00:49.482

Bueno

00:00:49.516 --> 00:00:50.758

tenemos una nueva regla

00:00:50.793 --> 00:00:52.877

No se duerme en la habitación

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:00:11

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

comedy, drama, romance

Production

Les Films du Carrosse,Les Productions Artistes Associés

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.