To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

All right. I want everyone to know something. I might be the one with the gun here, but...

Money Monster • 2016

All right. I want everyone to know something. I might be the one with the gun here, but I'm not the real criminal.It's people like these guys! They're stealing everything from usand they're getting away with it, too. Nobody's asking how. Nobody's asking why. I didn't steal anything from you. Be quiet, Lee

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

All right

00:00:02.333 --> 00:00:04.503

I want everyone to know something

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

I might be the one with the gun here

00:00:08.257 --> 00:00:11.176

but I'm not the real criminal It's people like these guys

00:00:11.051 --> 00:00:14.596

They're stealing everything from us and they're getting away with it too

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Nobody's asking how Nobody's asking why

00:00:17.683 --> 00:00:19.935

I didn't steal anything from you

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

Be quiet Lee

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

حسنا

00:00:02.333 --> 00:00:04.503

ليعلم الجميع امرا

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

لعلي حامل المسدس هنا

00:00:08.257 --> 00:00:11.176

لكنني لست المجرم الحقيقي بل امثال هؤلاء

00:00:11.051 --> 00:00:14.596

يسرقون منا كل شيء وينجون بفعلتهم

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

لا احد يسألهم كيف لا احد يسألهم لماذا

00:00:17.683 --> 00:00:19.935

لم اسرق منك شيئا

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

اصمت لي

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Така

00:00:02.333 --> 00:00:04.503

Искам всички да знаят следното

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

Аз държа пистолета

00:00:08.257 --> 00:00:11.176

Но не съм аз престъпникът а тези хора

00:00:11.051 --> 00:00:14.596

Те ни обират до шушка и то безнаказано

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Никой не пита как защо

00:00:17.683 --> 00:00:19.935

Нищо не съм ти отнел

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

Мълчи Лий

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

好

00:00:02.335 --> 00:00:04.503

我想让大家都知道件事

00:00:05.837 --> 00:00:08.997

也许拿着枪的是我

00:00:08.216 --> 00:00:11.177

但我不是真正的罪犯罪犯是像他们这样的人

00:00:11.051 --> 00:00:14.555

他们从我们口袋里把钱偷走还不会获罪

00:00:14.889 --> 00:00:17.225

没人问怎么回事或为什么

00:00:17.683 --> 00:00:19.894

我没偷你的钱

00:00:20.519 --> 00:00:22.355

别说话利

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Dobře

00:00:02.335 --> 00:00:04.503

Chtěl bych všem něco vysvětlit

00:00:05.837 --> 00:00:07.965

I když držím v ruce pistoli

00:00:08.257 --> 00:00:11.177

nejsem zločinec Zločinci jsou lidi jako tady ten

00:00:11.051 --> 00:00:14.597

Okrádají nás o všechno a prochází jim to

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Nikdo se nediví nikdo se nebrání

00:00:17.683 --> 00:00:19.935

Já ti nic neukradl

00:00:20.519 --> 00:00:22.355

Zmlkni Lee

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Godt Der er noget jeg gerne vil have at alle ved

00:00:05.838 --> 00:00:11.176

Jeg har pistolen men jeg er ikke skurken Det er den slags mennesker

00:00:11.051 --> 00:00:14.596

De udplyndrer os og slipper af sted med det

00:00:14.093 --> 00:00:19.935

Ingen spørger hvordan eller hvorfor Jeg har ikke stjålet noget fra dig

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

Ti stille Lee

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Goed Ik wil dat iedereen dit weet

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

Ik heb een wapen

00:00:08.257 --> 00:00:11.176

maar ik ben geen crimineel Dat zijn deze lui

00:00:11.051 --> 00:00:14.596

Ze stelen alles van ons Ongestraft

00:00:14.093 --> 00:00:19.935

Niemand vraagt hoe of waarom Ik heb niks van jou gestolen

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

Stil Lee

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Selvä

00:00:02.333 --> 00:00:04.503

Haluan tiedoksi kaikille

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

Minulla on tässä ase

00:00:08.257 --> 00:00:11.176

mutten ole rikollinen kuten nämä tyypit

00:00:11.051 --> 00:00:14.596

He varastavat kaiken meiltä eivätkä jää kiinni

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Kukaan ei kysy miten Kukaan ei kysy miksi

00:00:17.683 --> 00:00:19.935

En ole varastanut mitään sinulta

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

Pysy hiljaa Lee

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

OK

00:00:02.333 --> 00:00:04.503

Je veux que tout le monde le sache

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

C'est peut être moi qui ai une arme

00:00:08.257 --> 00:00:11.176

mais les criminels ce sont les types comme lui

00:00:11.051 --> 00:00:14.596

Ils nous prennent tout et ils restent impunis

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Personne ne demande comment ni pourquoi

00:00:17.683 --> 00:00:19.935

Je ne t'ai rien pris

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

Tais toi Lee

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

In Ordnung

00:00:02.333 --> 00:00:04.503

Ich möchte dass alle hier etwas wissen

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

Ich mag ja die Waffe in der Hand haben

00:00:08.257 --> 00:00:11.176

aber ich bin nicht der Verbrecher Das sind Typen wie die

00:00:11.051 --> 00:00:14.596

Sie nehmen uns alles was wir haben und kommen damit durch

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Niemand fragt wie Niemand fragt warum

00:00:17.683 --> 00:00:19.935

Ich hab Ihnen nichts genommen

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

Sei still Lee

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Λοιπόν

00:00:02.333 --> 00:00:04.503

Θέλω όλοι να μάθουν κάτι

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

Μπορεί εγώ να 'μαι αυτός που κρατάει όπλο

00:00:08.257 --> 00:00:11.176

αλλά δεν είμαι εγκληματίας Εγκληματίες είναι άνθρωποι σαν αυτούς

00:00:11.051 --> 00:00:14.596

Κλέβουν τα πάντα από εμάς και κανείς τους δεν τιμωρείται

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Κανείς δεν ρωτάει πώς Κανείς δεν ρωτάει γιατί

00:00:17.683 --> 00:00:19.935

Εγώ δεν έκλεψα τίποτα από σένα

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

Σώπα Λι

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

טוב

00:00:02.333 --> 00:00:04.503

אני רוצה שכולם יידעו משהו

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

אני אולי האיש עם האקדח פה

00:00:08.257 --> 00:00:11.176

אבל אני לא הפושע האמיתי זה אנשים כמוהם

00:00:11.051 --> 00:00:14.596

הם גונבים מאיתנו הכול וגם יוצאים מזה בשלום

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

אף אחד לא שואל איך אף אחד לא שואל למה

00:00:17.683 --> 00:00:19.935

אני לא גנבתי ממך שום דבר

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

תהיה בשקט לי

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Rendben

00:00:02.333 --> 00:00:04.503

Mindenkinek meg kell tudnia valamit

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

Lehet hogy nálam van itt fegyver

00:00:08.257 --> 00:00:11.176

de nem én vagyok az igazi bűnöző hanem ezek az emberek itt

00:00:11.051 --> 00:00:14.596

Mindent ellopnak tőlünk és megússzák

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Senki nem kérdi hogyan vagy miért

00:00:17.683 --> 00:00:19.935

Én nem loptam el semmit magától

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

Fogja be Lee

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Baiklah

00:00:02.034 --> 00:00:04.005

Aku ingin semua orang tahu sesuatu

00:00:05.084 --> 00:00:08.998

Mungkin aku bersenjata

00:00:08.026 --> 00:00:11.018

tapi bukan aku penjahatnya melainkan mereka

00:00:11.051 --> 00:00:14.006

Mereka mencuri dari kita dan tidak dapat hukuman

00:00:14.093 --> 00:00:17.027

Tak ada yang bertanya caranya atau kenapa

00:00:17.068 --> 00:00:19.094

Aku tak mencuri darimu

00:00:20.052 --> 00:00:22.036

Diam Lee

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bene

00:00:02.333 --> 00:00:04.503

Voglio che tutti lo sappiano

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

Sarò pure quello con la pistola

00:00:08.257 --> 00:00:11.176

però non sono io il vero criminale ma quelli come lui

00:00:11.051 --> 00:00:14.596

A noi ci mettono in mutande e loro la fanno sempre franca

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Nessuno chiede come né perché

00:00:17.683 --> 00:00:19.935

Io non ti ho rubato nulla

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

Sta' buono Lee

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

よし

00:00:02.032 --> 00:00:04.482

みんなに知ってもらいたいことがある

00:00:05.084 --> 00:00:08.007

俺は銃をもってここに来た

00:00:08.024 --> 00:00:11.164

だが俺は犯罪者じゃない犯罪者はこいつらだ

00:00:11.048 --> 00:00:14.609

こいつらは俺たちのすべてを盗んでのうのうと暮らしてる

00:00:14.092 --> 00:00:17.241

誰もどのようになぜとは聞かない

00:00:17.068 --> 00:00:19.921

俺は君から何も盗んでない

00:00:20.052 --> 00:00:22.329

静かにリー

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Det er noe alle skal vite

00:00:04.505 --> 00:00:06.674

Det er jeg som har pistolen

00:00:06.924 --> 00:00:09.843

men slike folk er de virkelige forbryterne

00:00:10.177 --> 00:00:13.263

De stjeler alt fra oss og blir ikke straffet

00:00:13.597 --> 00:00:15.933

Ingen spør hvordan eller hvorfor

00:00:16.035 --> 00:00:18.602

Jeg har ikke stjålet noe fra deg

00:00:19.186 --> 00:00:21.001

Vær stille Lee

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Dobra

00:00:02.333 --> 00:00:04.503

Muszę wam coś powiedzieć

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

Może i ja trzymam broń

00:00:08.257 --> 00:00:11.176

ale to takie bandziory jak ten tu

00:00:11.051 --> 00:00:14.596

kradną nam wszystko Zupełnie bezkarnie

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Nikt nie pyta jak i dlaczego

00:00:17.683 --> 00:00:19.935

Nic ci nie ukradłem

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

Siedź cicho Lee

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Muito bem

00:00:02.335 --> 00:00:04.504

Quero que todos saibam de uma coisa

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

Eu posso estar armado aqui

00:00:08.216 --> 00:00:11.177

mas não sou eu o criminoso É gente como esses caras

00:00:11.511 --> 00:00:14.555

Eles roubam da gente e se safam impunes

00:00:14.889 --> 00:00:17.225

Ninguém questiona como nem por quê

00:00:17.683 --> 00:00:19.894

Eu não roubei nada de você

00:00:20.052 --> 00:00:22.355

Fica quieto Lee

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Вот так

00:00:02.333 --> 00:00:04.503

Я хочу чтобы все кое что знали

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

Пусть пистолет сейчас у меня

00:00:08.257 --> 00:00:11.176

но не я настоящий преступник Преступники вот они

00:00:11.051 --> 00:00:14.596

Они нас грабят и это сходит им с рук

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Никто не задает им вопросов

00:00:17.683 --> 00:00:19.935

Я ничего у тебя не крал

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

Тихо Ли

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Dobre

00:00:02.333 --> 00:00:04.503

Chcem aby všetci niečo vedeli

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

Možno mám zbraň

00:00:08.257 --> 00:00:11.176

no nie som skutočný zločinec Sú to ľudia ako títo

00:00:11.051 --> 00:00:14.596

Beztrestne nám kradnú všetko

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Nik sa nepýta ako ani prečo

00:00:17.683 --> 00:00:19.935

Ja som ti nič neukradol

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

Sklapni Lee

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Nekaj morate vedeti

00:00:04.505 --> 00:00:06.674

Čeprav imam pištolo

00:00:06.924 --> 00:00:09.843

nisem zločinec jaz ampak taki tipi

00:00:10.177 --> 00:00:13.263

Vse nam ukradejo pa jim nihče ne stopi na prste

00:00:13.597 --> 00:00:15.933

Nihče ne sprašuje kako jim uspe

00:00:16.035 --> 00:00:18.602

Nič ti nisem ukradel

00:00:19.186 --> 00:00:21.001

Tiho bodi Lee

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bien

00:00:02.333 --> 00:00:04.503

Quiero que todos sepan algo

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

Quizá yo traiga la pistola

00:00:08.257 --> 00:00:11.176

pero yo no soy el criminal Es la gente como él

00:00:11.051 --> 00:00:14.596

Nos están robando todo y saliéndose con la suya

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Nadie pregunta cómo ni por qué

00:00:17.683 --> 00:00:19.935

Yo no te robé nada

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

Cállate Lee

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Okej jag vill berätta nåt för alla

00:00:05.838 --> 00:00:11.344

Det är inte jag som är den verkliga brottslingen Såna som han

00:00:11.511 --> 00:00:17.308

De stjäl allt vi har helt ostraffat Ingen frågar hur eller varför

00:00:17.642 --> 00:00:20.998

Jag har inte stulit nåt från dig

00:00:20.052 --> 00:00:22.355

Tyst Lee

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

เอาล ะ

00:00:02.333 --> 00:00:04.503

ม เร องอยากให ท กคนร

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

ผมอาจม ป นในม อ

00:00:08.257 --> 00:00:11.176

แต ผมไม ใช โจร คนพวกน ต างหาก

00:00:11.051 --> 00:00:14.596

ปล นท กอย างจากเรา แถมย งลอยนวล

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

ไม ม คนทวงถาม ว ธ หร อสาเหต

00:00:17.683 --> 00:00:19.935

ผมไม ได ปล นอะไรค ณ

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

เง ยบไว ล

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Tamam

00:00:02.333 --> 00:00:04.503

Bilinmesini istediğim bir şey var

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

Burada silahlı olan ben olsam da

00:00:08.257 --> 00:00:11.176

gerçek suçlu ben değilim Suçlu bunun gibiler

00:00:11.051 --> 00:00:14.596

Her şeyimizi çalıyorlar ve yanlarına kar kalıyor

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Kimse nasıl diye sormuyor Kimse neden diye sormuyor

00:00:17.683 --> 00:00:19.935

Ben senden bir şey çalmadım

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

Sessiz ol Lee

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Добре

00:00:02.333 --> 00:00:04.503

Я хочу щоб усі знали

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

Нехай пістолет зараз у мене

00:00:08.257 --> 00:00:11.176

але справжній злочинець не я Злочинці вони

00:00:11.051 --> 00:00:14.596

Ви нас обкрадаєте а потім з вас як з гуски вода

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Ніхто не питає як Ніхто не питає чому

00:00:17.683 --> 00:00:19.935

Я нічого у вас не крав

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

Тихо Лі

Available in 27 languages

Duration

24 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

00:17:24

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

TriStar Pictures,LStar Capital,Smoke House Pictures,The Allegiance Theater

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Financial TV host Lee Gates and his producer Patty are put in an extreme situation when an irate investor takes them and their crew as hostage.