To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just keep your finger on the button

Just keep your finger on the button. Lee, can you hear me? What is this? You been talking...

Money Monster • 2016

Just keep your finger on the button. Lee, can you hear me? What is this? You been talking to the copsthis whole time? That's Patty. Listen to me! She found Walt Camby. I'm gonna take you to him.But you got to trust me. I got a plan. Listen, you got to block my vest

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Just keep your finger on the button

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

Lee can you hear me

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

What is this You been talking to the cops this whole time

00:00:07.548 --> 00:00:08.084

That's Patty

00:00:09.717 --> 00:00:10.968

Listen to me

00:00:11.468 --> 00:00:13.219

She found Walt Camby

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

I'm gonna take you to him But you got to trust me

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

I got a plan

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

Listen you got to block my vest

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ابق اصبعك على الزر

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

لي أتسمعني

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

ما هذا كنت تتكلم مع الشرطة طوال الوقت

00:00:07.548 --> 00:00:08.084

انها باتي

00:00:09.717 --> 00:00:10.968

اسمعني

00:00:11.468 --> 00:00:13.219

وجدت والت كامبي

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

سآخذك اليه لكن عليك ان تثق بي

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

لدي خطة

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

عليك صد سترتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Само не пускай бутона

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

Лий чуваш ли ме

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

Какво става С ченгетата ли си говориш

00:00:07.548 --> 00:00:08.084

Това е Пати

00:00:09.717 --> 00:00:10.968

Чуй ме

00:00:11.468 --> 00:00:13.219

Тя откри Уолт Кемби

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

Ще те заведа при него Но трябва да ми се довериш

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

Имам план

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

Прикривай елека ми

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

按住开关别动

00:00:02.293 --> 00:00:03.544

利听得到吗

00:00:04.836 --> 00:00:07.423

这是什么你一直在跟警察联络

00:00:07.505 --> 00:00:08.924

是帕蒂

00:00:09.675 --> 00:00:11.135

听我说

00:00:11.385 --> 00:00:13.262

她找到华特坎比了

00:00:14.388 --> 00:00:17.599

我会带你去见他但你要相信我

00:00:17.683 --> 00:00:19.184

我有主意了

00:00:19.518 --> 00:00:21.853

听着你要挡住我的背心

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Nepouštěj prst z tlačítka

00:00:03.127 --> 00:00:04.336

Lee slyšíš mě

00:00:05.504 --> 00:00:08.215

Co to je Celou dobu ses bavil s poldama

00:00:08.381 --> 00:00:09.716

To je Patty

00:00:10.301 --> 00:00:11.761

Poslouchej

00:00:12.001 --> 00:00:14.055

Našla Walta Cambyho

00:00:15.055 --> 00:00:18.392

Vezmu tě k němu Ale musíš mi věřit

00:00:18.006 --> 00:00:19.935

Něco jsem vymyslel

00:00:20.185 --> 00:00:22.052

Musíš mi zakrývat vestu

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Bare hold fingeren på knappen

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

Lee kan du høre mig

00:00:04.092 --> 00:00:08.084

Har du talt med strisserne hele tiden Det er Patty

00:00:09.717 --> 00:00:13.219

Hør her Hun har fundet Walt Camby

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

Jeg fører dig hen til ham men du må stole på mig

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

Jeg har en plan

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

Du må spærre for vesten

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hou je vinger op de knop

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

Lee hoor je me

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

Wat is dit Praat je de hele tijd al met de politie

00:00:07.548 --> 00:00:08.084

Dat is Patty

00:00:09.717 --> 00:00:13.219

Luister Ze heeft Walt Camby gevonden

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

Ik breng je naar hem toe Vertrouw me

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

Ik heb een plan

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

Je moet m'n vest afdekken

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Pidä sormesi napilla

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

Lee kuuletko minut

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

Mikä tämä on Oletko puhunut kytille koko ajan

00:00:07.548 --> 00:00:08.084

Se on Pattya varten

00:00:09.717 --> 00:00:10.968

Kuuntele

00:00:11.468 --> 00:00:13.219

Hän löysi Walt Cambyn

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

Vien sinut hänen luokseen Mutta sinun täytyy luottaa minuun

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

Keksin suunnitelman

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

Sinun täytyy suojata liiviäni

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Garde ton doigt sur le bouton

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

Lee tu m'entends

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

C'est quoi Tu parlais aux flics

00:00:07.548 --> 00:00:08.084

C'est Patty

00:00:09.717 --> 00:00:10.968

Écoute moi

00:00:11.468 --> 00:00:13.219

Elle a retrouvé Walt Camby

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

Je vais te conduire à lui Mais tu dois me faire confiance

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

J'ai un plan

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

Tu dois protéger mon gilet

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Lass bloß den Finger am Auslöser

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

Hörst du mich Lee

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

Was ist das Du hast dauernd mit den Bullen geredet

00:00:07.548 --> 00:00:08.084

Das ist Patty

00:00:09.717 --> 00:00:10.968

Hör mir zu

00:00:11.468 --> 00:00:13.219

Sie hat Walt Camby gefunden

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

Ich bringe dich zu ihm Aber du musst mir vertrauen

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

Ich habe einen Plan

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

Du musst meine Weste verdecken

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Κράτα το δάχτυλό σου στο κουμπί

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

Λι με ακούς

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

Τι είναι αυτό Μιλάς με τους μπάτσους τόση ώρα

00:00:07.548 --> 00:00:08.084

Με την Πάτι

00:00:09.717 --> 00:00:10.968

Άκουσέ με

00:00:11.468 --> 00:00:13.219

Βρήκε τον Ουόλτ Κάμπι

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

Θα σε πάω σ' εκείνον Αλλά πρέπει να μ' εμπιστευτείς

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

Έχω ένα σχέδιο

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

Πρέπει να κρύβεις το γιλέκο μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

אתה רק תמשיך להחזיק את האצבע על הכפתור

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

לי אתה שומע אותי

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

מה זה צריך להיות כל הזמן דיברת עם השוטרים

00:00:07.548 --> 00:00:08.084

עם פאטי

00:00:09.717 --> 00:00:10.968

תקשיב לי

00:00:11.468 --> 00:00:13.219

היא מצאה את וולט קמבי

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

אני אקח אותך אליו אבל אתה חייב לסמוך עליי

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

יש לי תכנית

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

אתה חייב לחסום את האפוד שלי

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Csak tartsa az ujját a gombon

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

Lee hall engem

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

Mi ez Egész idő alatt a zsarukkal beszélt

00:00:07.548 --> 00:00:08.084

Ő Patty

00:00:09.717 --> 00:00:10.968

Ide figyeljen

00:00:11.468 --> 00:00:13.219

Megtalálta Walt Cambyt

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

Odaviszem hozzá De bíznia kell bennem

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

Van egy tervem

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

Takarja el a mellényem

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Jangan lepas tombolnya

00:00:02.033 --> 00:00:03.005

Lee kau dengar

00:00:04.092 --> 00:00:07.046

Apa ini Selama ini kau bicara dengan polisi

00:00:07.055 --> 00:00:08.084

Itu Patty

00:00:09.072 --> 00:00:10.097

Dengarkan aku

00:00:11.047 --> 00:00:13.022

Dia menemukan Walt Camby

00:00:14.047 --> 00:00:17.064

Akan kuantar kau menemuinya Tapi percayalah kepadaku

00:00:17.072 --> 00:00:19.014

Aku punya rencana

00:00:19.006 --> 00:00:21.069

Kau harus menghalangi rompiku

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Tieni il dito sul pulsante

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

Lee riesci a sentirmi

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

Cos'è Stavi prendendo ordini dalla polizia

00:00:07.548 --> 00:00:08.084

È Patty

00:00:09.717 --> 00:00:10.968

Ascoltami

00:00:11.468 --> 00:00:13.219

Ha trovato Walt Camby

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

Ti porterò da lui ma devi fidarti di me

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

Ho un piano

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

Dovrai proteggere il mio giubbotto

00:00:01.000 --> 00:00:02.022

ボタンから指を離すな

00:00:02.032 --> 00:00:03.526

リー聞こえる

00:00:04.092 --> 00:00:07.046

これは何だずっと警察と話してたのか

00:00:07.056 --> 00:00:08.846

パティとだ

00:00:09.072 --> 00:00:10.096

よく聞け

00:00:11.048 --> 00:00:13.244

彼女はキャンビーを見つけた

00:00:14.048 --> 00:00:17.062

お前を彼のところに連れて行くそのためには俺を信用しろ

00:00:17.072 --> 00:00:19.165

考えがある

00:00:19.006 --> 00:00:21.682

俺のベストを利用するんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hold fingeren på knappen

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

Hører du meg

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

Hva er dette Har du snakket med purken

00:00:07.548 --> 00:00:08.084

Det er Patty

00:00:09.717 --> 00:00:10.968

Hør på meg

00:00:11.468 --> 00:00:13.219

Hun har funnet Walt Camby

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

Jeg tar deg med til ham Men du må stole på meg

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

Jeg har en plan

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

Du må sperre for vesten

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Nie zdejmuj palca ze spustu

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

Słyszysz mnie Lee

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

Co to Cały czas gadasz z glinami

00:00:07.548 --> 00:00:08.084

Nie z Patty

00:00:09.717 --> 00:00:10.968

Posłuchaj

00:00:11.468 --> 00:00:13.219

Camby się znalazł

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

Zabiorę cię do niego Ale musisz mi zaufać

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

Mam plan

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

Zasłaniaj mi kamizelkę

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Mantenha o dedo no botão

00:00:03.044 --> 00:00:04.378

Lee você me ouve

00:00:04.879 --> 00:00:08.999

Que é isso Estava falando com a polícia o tempo todo

00:00:08.215 --> 00:00:09.055

É a Patty

00:00:10.134 --> 00:00:11.594

Me escuta

00:00:11.886 --> 00:00:13.888

Ela achou o Walt Camby

00:00:14.889 --> 00:00:18.225

Vou levar você até ele Mas precisa confiar em mim

00:00:18.434 --> 00:00:19.769

Eu tenho um plano

00:00:20.435 --> 00:00:22.145

Você tem que bloquear meu colete

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Держи палец на кнопке

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

Ли ты слышишь

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

Это что Ты все это время говорил с копами

00:00:07.548 --> 00:00:08.084

Это Пэтти

00:00:09.717 --> 00:00:10.968

Слушай меня

00:00:11.468 --> 00:00:13.219

Она нашла Уолта Кемби

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

Я доставлю тебя к нему Но ты должен мне довериться

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

У меня есть план

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

Прикрывай меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hlavne drž detonátor

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

Lee počuješ

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

Celý čas si hovoril s fízlami

00:00:07.548 --> 00:00:08.084

To bola Patty

00:00:09.717 --> 00:00:10.968

Počúvaj ma

00:00:11.468 --> 00:00:13.219

Našla Walta Cambyho

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

Zavediem ťa za ním no musíš mi veriť

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

Mám plán

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

Ale zablokuj moju vestu

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Drži prst na gumbu

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

Me slišiš Lee

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

Kaj je to Si ves čas govoril s policijo

00:00:07.548 --> 00:00:08.084

S Patty

00:00:09.717 --> 00:00:10.968

Poslušaj me

00:00:11.468 --> 00:00:13.219

Walta Cambyja je našla

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

K njemu te bom peljal Ampak moraš mi zaupati

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

Načrt imam

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

Zakrivaj mi jopič

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Mantén el dedo en el botón

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

Lee me oyes

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

Qué es esto Has estado hablando con la policía

00:00:07.548 --> 00:00:08.084

Es Patty

00:00:09.717 --> 00:00:10.968

Escúchame

00:00:11.468 --> 00:00:13.219

Encontró a Walt Camby

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

Te llevaré con él pero tienes que confiar en mí

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

Tengo un plan

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

Tienes que bloquear el chaleco

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Håll fingret på knappen

00:00:03.043 --> 00:00:04.753

Lee hör du mig

00:00:04.879 --> 00:00:09.592

Har du pratat med snuten Det där är Patty

00:00:10.001 --> 00:00:13.888

Lyssna på mig nu Hon har fått tag i Walt Camby

00:00:14.888 --> 00:00:18.308

Jag ska se till att du får träffa honom

00:00:18.475 --> 00:00:19.727

Jag har en plan

00:00:19.893 --> 00:00:22.103

Du måste skymma västen

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

อย าได ยกน วจากป ม

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

ล ได ย นม ย

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

ย งไง ค ณแอบค ยก บตำรวจมาตลอด

00:00:07.548 --> 00:00:08.084

ค ยก บแพ ตต

00:00:09.717 --> 00:00:10.968

ฟ งให ด

00:00:11.468 --> 00:00:13.219

เจอต ววอลท แคมบ แล ว

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

เด ยวจะพาไปหา แต นายต องไว ใจฉ น

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

ค ดแผนไว แล ว

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

บ งเส อก กให ด วย

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Parmağını düğmede tut

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

Lee beni duyabiliyor musun

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

Bu ne Bunca zamandır polislerle mi konuşuyordun

00:00:07.548 --> 00:00:08.084

O Patty

00:00:09.717 --> 00:00:10.968

Dinle beni

00:00:11.468 --> 00:00:13.219

Walt Camby'yi buldu

00:00:14.471 --> 00:00:17.641

Seni ona götüreceğim Fakat bana güvenmelisin

00:00:17.724 --> 00:00:19.143

Bir planım var

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

Yeleğimin önünde durmalısın

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Не знімай пальця з кнопки

00:00:02.251 --> 00:00:03.544

Лі ти мене чуєш

00:00:04.837 --> 00:00:07.381

Що це таке Ти вів переговори з копами

00:00:07.465 --> 00:00:08.882

Це Патті

00:00:09.634 --> 00:00:11.001

Слухай мене

00:00:11.385 --> 00:00:13.221

Вона знайшла Волта Кембі

00:00:14.388 --> 00:00:17.558

Я тебе до нього відведу Але ти мусиш мені довіряти

00:00:17.641 --> 00:00:19.143

У мене є план

00:00:19.518 --> 00:00:21.854

Але ти мусиш прикривати мій жилет

Available in 27 languages

Duration

23 seconds

Views

79

Timestamp in Movie

01:08:13

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

TriStar Pictures,LStar Capital,Smoke House Pictures,The Allegiance Theater

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Financial TV host Lee Gates and his producer Patty are put in an extreme situation when an irate investor takes them and their crew as hostage.