To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Now we're talking. Okay, guys, how do we find out what Walt Camby's jetwas doing in South Africa? -We could try the FAA.-No, they won't help us. What about the hacker guyfrom the Citi security breach segment? -The guy with the Yoda voice.-Yes! Yes! Find him. Quickly. Watch your head. Step here. Bree, where the hell is Ron Sprecher?And has he gotten to the SEC yet? I will check,but I need to tell you something first. Okay, hold on. Just a second. Lee, Walt Camby has landed. He's on his way to Federal Hall. He'll be there in less than 20 minutes. And get this. He wasn't in Geneva yesterday.He was in South Africa. So he lied to you. He lied to us. He's been lying this whole time.That means you've been lying, too, Lee. To everybody that's been watching. To Kyle. Oh, my God. Where'd everybody go? Where'd they go?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Now we're talking
00:00:02.459 --> 00:00:03.711
Okay guys
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
how do we find out what Walt Camby's jet was doing in South Africa
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
We could try the FAA No they won't help us
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
What about the hacker guy from the Citi security breach segment
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
The guy with the Yoda voice Yes Yes Find him Quickly
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
Watch your head Step here
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
Bree where the hell is Ron Sprecher And has he gotten to the SEC yet
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
I will check but I need to tell you something first
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
Okay hold on Just a second
00:00:33.657 --> 00:00:35.367
Lee Walt Camby has landed
00:00:35.451 --> 00:00:36.827
He's on his way to Federal Hall
00:00:36.869 --> 00:00:38.287
He'll be there in less than 20 minutes
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
And get this He wasn't in Geneva yesterday He was in South Africa
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
So he lied to you He lied to us
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
He's been lying this whole time That means you've been lying too Lee
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
To everybody that's been watching To Kyle
00:00:53.761 --> 00:00:54.762
Oh my God
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
Where'd everybody go
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
Where'd they go
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
هذا ما نريده
00:00:02.459 --> 00:00:03.711
حسنا يا شباب
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
كيف عسانا نعلم ما كانت طائرة والت كامبي تفعل في جنوب افريقيا
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
اتصلي بإدارة الطيران لا لن يساعدونا
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
ماذا عن المقرصن من قسم الخرق الأمني في سيتي
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
الذي يتكلم مثل يودا اجل جده
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
انتبه لرأسك ضع قدمك هنا
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
بري اين رون هل وصل الى مجلس الاوراق المالية
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
سأتفقد ذلك لكن اريد اخبارك شيئا اولا
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
حسنا انتظري لي
00:00:33.657 --> 00:00:35.367
هبطت طائرة والت كامبي
00:00:35.451 --> 00:00:36.827
سيكون في فدرال هول
00:00:36.869 --> 00:00:38.287
بعد اقل من 20 دقيقة
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
ولم يكن في جنيف امس كان في جنوب إفريقيا
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
كذب عليك كذب علينا
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
كان يكذب طوال الوقت اي انك كنت تكذب ايضا لي
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
على جميع مشاهديك على كايل
00:00:53.761 --> 00:00:54.762
تب ا
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
اين ذهب الجميع
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
اين ذهبوا
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Ето нещо интересно
00:00:02.459 --> 00:00:03.711
Добре момчета
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
как можем да разберем какво е правил джетът на Кемби в ЮАР
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
Федералната авиация Няма да ни помогнат
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
А онзи хакер от историята за Сити Банк
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
С гласа на Йода Намери го
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
Пази си главата Мини оттук
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
Бри къде е Рон Стигна ли до СЕК
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
Ще проверя но първо трябва да ти кажа нещо
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
Момент Лий
00:00:33.657 --> 00:00:35.367
Уолт Кемби се е приземил
00:00:35.451 --> 00:00:36.827
Ще е във Федерал Хол
00:00:36.869 --> 00:00:38.287
след 20 минути
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
И не е бил в Женева а в ЮАР
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
Значи те е излъгал
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
През цялото време ни е лъгал Което означава че и ти си излъгал
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
Излъгал си всички зрители Включително Кайл
00:00:53.761 --> 00:00:54.762
Господи
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
Къде изчезнаха всички
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
Къде са
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
终于给了点有用的信息
00:00:02.418 --> 00:00:03.711
好了 各位
00:00:03.753 --> 00:00:07.131
我们如何能查到 华特坎比的飞机去南非干什么
00:00:07.214 --> 00:00:09.717
我们可以试试联邦航空管理局 不行 他们才不会帮我们
00:00:09.759 --> 00:00:15.999
花旗银行保安部那个黑客呢
00:00:15.139 --> 00:00:17.975
嗓音像尤达的那个人 对 就是他 快点儿
00:00:20.394 --> 00:00:22.521
小心你的头 踩这里
00:00:25.399 --> 00:00:28.653
布瑞 罗恩斯普雷彻在哪 他到证交所了吗
00:00:29.153 --> 00:00:32.073
我来看看 但我要先告诉你件事
00:00:32.114 --> 00:00:33.574
好 等一下
00:00:33.658 --> 00:00:35.368
利 华特坎比降落了
00:00:35.409 --> 00:00:36.786
他在去联邦纪念堂路上
00:00:36.869 --> 00:00:38.246
20分钟内到
00:00:38.329 --> 00:00:42.005
还有 他昨天没去日内瓦 他去了南非
00:00:42.583 --> 00:00:44.585
他骗了你 骗了我们
00:00:44.669 --> 00:00:49.423
他一直在撒谎 也就是说你也一直在撒谎 利
00:00:49.548 --> 00:00:53.678
骗了所有观众 包括科尔
00:00:53.761 --> 00:00:54.762
操
00:00:55.429 --> 00:00:57.265
大家都哪去了
00:00:59.892 --> 00:01:00.935
他们都去哪了
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Konečně něco
00:00:03.253 --> 00:00:07.009
Jak zjistíme co dělalo letadlo Walta Cambyho v Jižní Africe
00:00:07.423 --> 00:00:09.926
Můžeme zkusit Řízení provozu Nepomůžou nám
00:00:10.468 --> 00:00:14.764
Co ten hacker ze Citygroup z našeho segmentu o prolomení hesel
00:00:15.999 --> 00:00:17.767
Co mluvil jako Yoda Jo Sežeň ho
00:00:20.103 --> 00:00:22.105
Pozor na hlavu Došlápněte sem
00:00:25.108 --> 00:00:28.278
Bree kam zmizel Ron Sprecher Už je v Komisi pro cenné papíry
00:00:28.611 --> 00:00:31.781
Zavolám mu ale nejdřív vám musím něco říct
00:00:32.115 --> 00:00:34.117
Vteřinku Lee
00:00:34.284 --> 00:00:37.954
Přistál Walt Camby Jede do Federální síně Bude tam za necelých 20 minut
00:00:38.288 --> 00:00:42.417
A pozor Včera nebyl v Ženevě ale v Jižní Africe
00:00:42.625 --> 00:00:44.046
Takže ti lhal
00:00:44.627 --> 00:00:49.132
Lhal nám všem Celou dobu všem lže Takže ty jsi taky lhal Lee
00:00:49.549 --> 00:00:53.136
Všem kdo se na tebe dívali I Kyleovi
00:00:53.553 --> 00:00:54.804
Kruci
00:00:55.138 --> 00:00:56.089
Kam všichni zmizeli
00:00:59.559 --> 00:01:00.081
Kam zmizeli
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Det var bedre
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
Hvordan finder vi ud af hvad Walt Cambys fly lavede i Sydafrika
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
Spørg Luftfartsvæsnet De vil ikke hjælpe
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
Hvad med ham hackeren fra sikkerhedsbruddet hos Citi
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
Ham der talte som Yoda Ja find ham
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
Pas på hovedet Træd ned på den her
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
Bree hvor er Ron Er han hos børstilsynet
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
Det tjekker jeg men jeg skal fortælle dig noget først
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
Øjeblik Lee
00:00:33.657 --> 00:00:38.287
Walt Camby er landet Han er i Federal Hall om 20 minutter
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
Og han var ikke i Genève i går men i Sydafrika
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
Så han løj for dig
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
Han har løjet hele tiden og det betyder at du også har løjet
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
For alle der har set med For Kyle
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
Hvor er alle sammen henne
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
Hvor er de
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Daar hebben we wat aan
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
Hoe komen we erachter wat Camby in Zuid Afrika deed
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
De luchtvaartautoriteit Die helpt ons niet
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
Die hacker uit dat item over het Citi beveiligingslek
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
Die vent met die Yoda stem Vind hem snel
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
Pas op je hoofd Opstapje
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
Is Ron Sprecher al bij de toezichthouder
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
Ik zal kijken Maar ik moet je eerst iets vertellen
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
Wacht Lee
00:00:33.657 --> 00:00:38.287
Camby is geland en is over 20 minuten in Federal Hall
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
Hij was niet in Genève maar in Zuid Afrika
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
Hij heeft tegen ons gelogen
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
De hele tijd Dat betekent dat jij ook hebt gelogen
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
Tegen alle kijkers Tegen Kyle
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
Waar is iedereen
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
Waar zijn ze
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Alkoi lyyti kirjoittaa
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
Miten selvitämme mitä Walt Cambyn jetti teki E Afrikassa
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
Kokeillaan FAA sta Eivät auta
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
Entä se hakkeri Citibankin turvaosastolta
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
Jolla on Yodan ääni Niin Etsi hänet äkkiä
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
Varo päätäsi Astu tähän
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
Bree missä Ron Sprecher on Onko hän jo SEC ssä
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
Tarkistan Mutta pitää kertoa ensin jotain
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
Odota hetki
00:00:33.657 --> 00:00:36.827
Lee Walt Camby on matkalla Federal Hallille
00:00:36.869 --> 00:00:38.287
On siellä alle 20 minuutissa
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
Ja kuuntele Hän ei ollut Genevessä eilen vaan Etelä Afrikassa
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
Hän siis valehteli sinulle meille
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
On valehdellut koko ajan Joten sinäkin olet valehdellut Lee
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
Kaikille katsojille Kylelle
00:00:53.761 --> 00:00:54.762
Helvetti
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
Minne kaikki menivät
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
Minne he menivät
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Voilà qui est mieux
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
Comment savoir ce que faisait le jet de Camby en Afrique du Sud
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
Essaie la Direction de l'aviation Inutile
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
Et ce hacker qui avait piraté Citibank
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
Le type avec la voix de Yoda Oui Trouve le
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
Attention à votre tête Posez le pied ici
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
Bree où est Ron Il est arrivé à la SEC
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
Je vais vérifier mais j'ai un truc à vous dire
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
OK une seconde
00:00:33.657 --> 00:00:35.367
Lee Walt Camby a atterri
00:00:35.451 --> 00:00:36.827
Il sera à Federal Hall
00:00:36.869 --> 00:00:38.287
dans moins de 20 min
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
Et écoute ça Il n'était pas à Genève hier mais en Afrique du Sud
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
Il t'a menti il nous a menti
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
Il ment depuis le début Ça veut dire que toi aussi tu as menti
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
À tous les téléspectateurs À Kyle
00:00:53.761 --> 00:00:54.762
Putain
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
Où sont ils tous passés
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
Où sont ils
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Das ist doch mal eine Aussage
00:00:02.459 --> 00:00:03.711
Gut
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
Wie finden wir heraus was Walt Cambys Jet in Südafrika zu suchen hatte
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
Über die Flugaufsicht Die sicher nicht
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
Was ist mit dem Hacker aus dem Bericht über das Sicherheitsleck bei der Citibank
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
Der mit der Yoda Stimme Genau den Treib ihn auf
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
Kopf einziehen Gehen Sie da lang
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
Bree wo ist Ron Sprecher Schon bei der Börsenaufsicht
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
Ich frag nach aber erst muss ich dir noch etwas sagen
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
Gut warte nur eine Sekunde
00:00:33.657 --> 00:00:35.367
Lee Walt Camby ist hier
00:00:35.451 --> 00:00:36.827
Er will zur Federal Hall
00:00:36.869 --> 00:00:38.287
Er ist innerhalb von 20 Minuten dort
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
Und halt dich fest Er war gestern nicht in Genf er war in Südafrika
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
Er hat dich angelogen und auch uns
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
Er hat die ganze Zeit über gelogen Das heißt du hast auch alle angelogen Lee
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
Alle deine Zuschauer Und Kyle dazu
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
Wo sind alle hin
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
Wo sind sie hin
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Αυτό είναι
00:00:02.459 --> 00:00:03.711
Εντάξει Παιδιά
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
πώς θα μάθουμε τι γύρευε το τζετ του Ουόλτ Κάμπι στη Νότια Αφρική
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
Να ρωτήσουμε την ΥΠΑ Δεν θα μας βοηθήσουν
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
Μήπως να μιλήσουμε στον χάκερ που υπέκλεψε στοιχεία από τη Citibank
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
Στον τύπο με τη φωνή του Γιόντα Ναι Βρες τον Γρήγορα
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
Πρόσεχε το κεφάλι σου Πάτα εδώ
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
Μπρι πού διάολο είναι ο Ρον Σπρέκερ Έφτασε στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
Θα ρωτήσω Όμως πρέπει πρώτα να σου πω κάτι
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
Περίμενε μια στιγμή
00:00:33.657 --> 00:00:36.827
Λι Ο Κάμπι προσγειώθηκε κι έρχεται στην Ομοσπονδιακή Αίθουσα
00:00:36.869 --> 00:00:38.287
Θα είναι εκεί σε λιγότερο από 20 λεπτά
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
Άκου κι αυτό Δεν ήταν στη Γενεύη χθες Ήταν στη Νότια Αφρική
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
Είπε ψέματα σ' εσένα σ' εμάς
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
Από την αρχή λέει ψέματα Αυτό σημαίνει ότι κι εσύ έλεγες ψέματα Λι
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
Σε όσους μας παρακολουθούσαν Στον Κάιλ
00:00:53.761 --> 00:00:54.762
Γαμώτο
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
Πού πήγαν όλοι
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
Πού πήγαν
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
סוף סוף משהו אוקיי
00:00:02.459 --> 00:00:03.711
חברים
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
איך אנחנו מגלים מה המטוס של קמבי עשה בדרום אפריקה
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
אפשר לנסות במינהל התעופה לא הם לא יעזרו לנו
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
מה עם ההאקר ההוא מהכתבה שעשינו על סיטיבנק
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
הבחור שמדבר כמו יודה כן תמצא אותו מהר
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
תיזהר על הראש מדרגה
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
ברי איפה רון ספרקר לעזאזל הוא כבר הגיע לרשות לני ע
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
אני אבדוק אבל אני צריכה להגיד לך משהו קודם
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
אוקיי חכי שנייה
00:00:33.657 --> 00:00:35.367
לי וולט קמבי נחת
00:00:35.451 --> 00:00:36.827
הוא בדרך ל פדרל הול
00:00:36.869 --> 00:00:38.287
הוא יהיה שום עוד פחות מ 20 דקות
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
ותקשיב טוב הוא לא היה בג'נבה אתמול הוא היה בדרום אפריקה
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
אז הוא שיקר לך הוא שיקר לכולנו
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
הוא שיקר כל הזמן הזה זה אומר שגם אתה שיקרת לי
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
לכל מי שצפה בתכנית לקייל
00:00:53.761 --> 00:00:54.762
פאק
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
לאן כולם הלכו
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
לאן הם הלכו
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Erről van szó
00:00:02.459 --> 00:00:03.711
Oké emberek
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
Honnan tudjuk meg mit keresett Walt gépe Dél Afrikában
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
Megkérdezzük az FAA t Azok nem segítenek
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
És a fickó a Citis biztonsági betöréses esetből
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
Akinek Yodás a hangja Igen Azonnal találják meg
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
Vigyázzon a fejére Ide lépjen
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
Bree hol a fenében van Ron Sprecher Eljutott már a SEC hez
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
Megnézem de előbb hadd mondjak el valamit
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
Oké várjon egy pillanat
00:00:33.657 --> 00:00:35.367
Lee Walt Camby gépe leszállt
00:00:35.451 --> 00:00:36.827
Úton van a Federal Hallba
00:00:36.869 --> 00:00:38.287
Kevesebb mint 20 perc múlva ér oda
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
És ezt kapja ki Nem Genfben volt tegnap Dél Afrikában
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
Szóval hazudott magának Hazudott nekünk
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
Egész idő alatt hazudott Ami által maga is Lee
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
Az összes nézőnek Kyle nak
00:00:53.761 --> 00:00:54.762
Istenem
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
Hol vannak a többiek
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
Hova mentek
00:00:01.000 --> 00:00:02.037
Ini informasi bagus
00:00:02.046 --> 00:00:03.071
Baiklah
00:00:03.079 --> 00:00:07.038
Bagaimana cara kita tahu kenapa pesawat Walt Camby ada di Afrika Selatan
00:00:07.046 --> 00:00:09.059
Kita bisa hubungi FAA Mereka takkan bantu
00:00:09.067 --> 00:00:15.998
Bagaimana dengan peretas dari segmen pembobolan Citi
00:00:15.001 --> 00:00:17.085
Pria dengan suara Yoda Ya Temukan dia Cepat
00:00:20.043 --> 00:00:22.052
Awas kepalamu Melangkah di sini
00:00:25.036 --> 00:00:28.053
Bree di mana Ron Sprecher Dia sudah hubungi SEC
00:00:29.015 --> 00:00:32.007
Akan kuperiksa Tapi aku perlu mengatakan sesuatu
00:00:32.015 --> 00:00:33.057
Tunggu sebentar
00:00:33.066 --> 00:00:35.037
Lee Walt Camby sudah mendarat
00:00:35.045 --> 00:00:36.078
Dia menuju Federal Hall
00:00:36.087 --> 00:00:38.027
Dia akan tiba kurang dari 20 menit
00:00:38.033 --> 00:00:42.005
Dan dengar ini Dia tidak di Jenewa kemarin Dia di Afrika Selatan
00:00:42.058 --> 00:00:44.058
Dia membohongimu dan kita semua
00:00:44.067 --> 00:00:49.042
Selama ini dia berbohong Berarti kau juga berbohong Lee
00:00:49.005 --> 00:00:52.092
Kepada semua pemirsa Kepada Kyle
00:00:53.076 --> 00:00:54.076
Sial
00:00:55.039 --> 00:00:57.018
Ke mana semua orang
00:00:59.085 --> 00:01:00.093
Ke mana mereka
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Adesso sì che facciamo sul serio
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
Come facciamo a dimostrare che il jet di Camby era in Sudafrica
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
L'ufficio dell'aviazione Non ci aiuterebbero
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
E quell'hacker che era nel servizio sulle violazioni alla sicurezza di Citibank
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
Quello con la voce di Yoda Sì Trovamelo subito
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
Occhio alla testa da questa parte
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
Bree dove diavolo è Ron È arrivato alla Commissione
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
Mi informo Ma prima devo dirti qualcosa
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
Un secondo solo Lee
00:00:33.657 --> 00:00:35.367
Walt Camby è atterrato
00:00:35.451 --> 00:00:36.827
e arriverà alla Federal Hall
00:00:36.869 --> 00:00:38.287
in meno di 20 minuti
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
E indovina ieri non era a Ginevra ma in Sudafrica
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
quindi ha mentito a te e a tutti noi
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
Ha sempre mentito E questo significa che anche tu hai mentito
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
A chiunque abbia guardato la trasmissione A Kyle
00:00:53.761 --> 00:00:54.762
Cazzo
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
Dove sono finiti tutti
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
Dove sono andati
00:00:01.000 --> 00:00:02.034
収穫ね
00:00:02.044 --> 00:00:03.007
よし みんな
00:00:03.008 --> 00:00:07.034
キャンビーのジェットが南アフリカで 何をしていたか調べられる
00:00:07.044 --> 00:00:09.058
連邦航空局は 助けにならない
00:00:09.068 --> 00:00:14.098
銀行に侵入したハッカーがいたわね
00:00:15.008 --> 00:00:17.845
ヨーダみたいな声の奴 そうよ すぐに連絡して
00:00:20.044 --> 00:00:22.522
頭に気を付けて ここに台がある
00:00:25.036 --> 00:00:28.523
ブリー ロンはどこなの 証券取引委員会は
00:00:29.016 --> 00:00:32.002
調べますが 先にお話しがあります
00:00:32.016 --> 00:00:33.054
ちょっと待ってね
00:00:33.064 --> 00:00:35.034
リー ウォルト キャンビーは着陸した
00:00:35.044 --> 00:00:36.771
フェデラル ホールに向かってる
00:00:36.088 --> 00:00:38.022
20分以内に到着予定よ
00:00:38.032 --> 00:00:42.046
それに彼はジュネーブにいなかった 南アフリカにいたのよ
00:00:42.056 --> 00:00:44.054
彼は私たちに嘘をついたのよ
00:00:44.064 --> 00:00:49.038
彼はずっと嘘をついてた とういうことは あなたも
00:00:49.048 --> 00:00:52.927
視聴者やカイルに 嘘をついてたということよ
00:00:55.036 --> 00:00:57.169
みんなどこに行ったんだ
00:00:59.084 --> 00:01:00.921
どこに行ったんだ
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Nå har vi noe nyttig
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
Hvordan finner vi ut hva Cambys fly gjorde i Sør Afrika
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
Luftfartstilsynet De hjelper ikke
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
Hva med hackeren fra Citi dataangrepet
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
Han med Yoda stemmen Ja Finn ham
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
Pass hodet Trå her
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
Bree hvor er Ron Framme hos børstilsynet
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
Jeg skal sjekke men jeg må si noe først
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
Greit vent litt Lee
00:00:33.657 --> 00:00:38.287
Camby har landet er i Federal Hall om under 20 minutter
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
Og han var ikke i Genève i går Han var i Sør Afrika
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
Han løy for deg For oss
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
Han har løyet hele tiden Det betyr at du også har løyet
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
For alle som har sett programmet For Kyle
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
Hvor er alle sammen
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
Hvor er de
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Wreszcie coś
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
Jak się dowiedzieć co Camby robił w RPA
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
Urząd lotnictwa Nie pomogą
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
A ten haker od włamania do Citi
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
Ten z głosem Yody Tak Znajdź go
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
Uwaga na głowę Na skrzynkę
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
Bree gdzie Ron Był już w komisji
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
Sprawdzę ale muszę ci coś powiedzieć
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
Dobra Czekaj Lee
00:00:33.657 --> 00:00:35.367
Camby wylądował
00:00:35.451 --> 00:00:38.287
Za niecałe 20 minut będzie w Federal Hall
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
I słuchasz Wczoraj nie był w Genewie tylko w RPA
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
Okłamał cię Okłamał nas
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
Od początku kłamał A to znaczy że ty też kłamałeś
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
Okłamywałeś widzów I Kyle'a
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
Gdzie wszyscy
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
Gdzie oni są
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Agora chegaremos a algum lugar
00:00:03.252 --> 00:00:07.089
Como descobrimos o que o jato do Walt Camby fazia na África do Sul
00:00:07.423 --> 00:00:09.925
Tenta a ANAC Não vão nos ajudar
00:00:10.467 --> 00:00:14.763
E o tal hacker do segmento da quebra de sigilo do Citi
00:00:15.999 --> 00:00:17.766
O cara com a voz do Yoda Isso Localiza ele
00:00:20.102 --> 00:00:22.104
Cuidado com a cabeça Pise aqui
00:00:25.232 --> 00:00:26.984
Bree cadê o Ron
00:00:27.234 --> 00:00:28.402
Chegou na CVM
00:00:28.611 --> 00:00:31.078
Vou checar mas preciso te dizer uma coisa primeiro
00:00:32.114 --> 00:00:34.116
Tá Peraí Lee
00:00:34.283 --> 00:00:37.953
Walt Camby pousou Estará no Federal Hall em menos de 20 min
00:00:38.287 --> 00:00:42.416
E ele não estava em Genebra ontem Estava na África do Sul
00:00:42.625 --> 00:00:44.046
Ele mentiu pra você pra nós
00:00:44.627 --> 00:00:49.131
Mentiu esse tempo todo O que significa que você também mentiu Lee
00:00:49.548 --> 00:00:53.135
Pra todos os espectadores Para o Kyle
00:00:53.552 --> 00:00:54.803
Merda
00:00:55.137 --> 00:00:56.889
Pra onde foi todo mundo
00:00:59.558 --> 00:01:00.809
Pra onde eles foram
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Ну наконец что то ценное
00:00:02.459 --> 00:00:03.711
Так ребята
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
как узнать куда Уолт Кемби летал в Южной Африке
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
Отправить запрос федералам Нет они не помогут
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
А как насчет того парня из отдела IT безопасности Ситибанка
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
Это тот с голосом мастера Йоды Да Найдите его срочно
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
Берегите голову Вставайте сюда
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
Бри где носит Рона Шпрехера Он был в Комиссии по ценным бумагам
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
Я проверю но сначала мне нужно кое что сказать
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
Подожди секунду
00:00:33.657 --> 00:00:35.367
Ли Уолт Кемби приземлился
00:00:35.451 --> 00:00:36.827
Едет в Федерал Холл
00:00:36.869 --> 00:00:38.287
Будет там через 20 минут
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
И еще вчера он не был в Женеве Он был в Южной Африке
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
Он тебе солгал Нам всем
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
Он все время лгал Значит лгал и ты Ли
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
Всем кто нас смотрел Кайлу
00:00:53.761 --> 00:00:54.762
Господи
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
Где все
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
Куда они ушли
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Konečne niečo
00:00:02.459 --> 00:00:03.711
Dobre chlapci
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
Ako zistíme čo robil Waltov tryskáč v JAR
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
Úrad pre letectvo Tí nepomôžu
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
Čo ten hacker čo sa nabúral do Citigroup
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
Čo hovorí ako Yoda Áno Nájdi ho
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
Pozor na hlavu Stúpnite si tu
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
Bree kde je Ron Je už v komisii
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
Zistím to no musím ti niečo povedať
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
Vydrž
00:00:33.657 --> 00:00:35.367
Lee Walt Camby pristál
00:00:35.451 --> 00:00:36.827
O 20 minút bude vo Federal Hall
00:00:36.869 --> 00:00:38.287
Bude tu za necelých 20 minút
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
A včera nebol v Ženeve Bol v Južnej Afrike
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
Klamal tebe aj nám
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
Celý čas klame To znamená že klameš aj ty
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
Každému divákovi Kyleovi
00:00:53.761 --> 00:00:54.762
Kurva
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
Kam šli všetci
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
Kam sa podeli
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
To je beseda
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
Kje lahko izvemo kaj je Cambyjevo letalo delalo v Južni Afriki
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
Pri Zveznem letalstvu Ne bodo nam pomagali
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
Kaj pa heker ki je vdrl v Citibank
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
Tip ki govori kot Yoda Ja poišči ga hitro
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
Pazi na glavo Sem stopi
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
Kje hudiča je Ron Bree Je že šel k SEC
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
Preverila bom Še prej ti moram nekaj povedati
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
Počakaj trenutek
00:00:33.657 --> 00:00:35.367
Lee Camby je pristal
00:00:35.451 --> 00:00:36.827
V Federal Hallu bo
00:00:36.869 --> 00:00:38.287
čez slabih 20 minut
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
Pa še to Včeraj ni bil v Ženevi ampak v Južni Afriki
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
Zlagal se nam je
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
Ves čas laže To pomeni da si tudi ti lagal
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
Vsem ki so te gledali Tudi Kylu
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
Kam so šli vsi
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
Kam so šli
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Ahora nos entendemos
00:00:02.459 --> 00:00:03.711
De acuerdo
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
Cómo averiguamos lo que hacía el jet de Camby en Sudáfrica
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
El Departamento de Aviación No nos ayudarán
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
Qué tal el hacker del fallo de seguridad en Citi
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
El de la voz de Yoda Sí Búscalo Rápido
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
Cuidado con la cabeza Pise aquí
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
Dónde está Ron Sprecher Ya llegó a la Comisión
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
Lo averiguaré Pero antes tengo que decirte algo
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
Espera un segundo Lee
00:00:33.657 --> 00:00:35.367
Camby ya aterrizó
00:00:35.451 --> 00:00:36.827
Se dirige a Federal Hall
00:00:36.869 --> 00:00:38.287
Llegará en 20 minutos
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
Y escucha esto No estuvo en Ginebra ayer Estuvo en Sudáfrica
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
Te mintió a ti y a nosotros
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
Ha estado mintiendo todo el tiempo O sea que tú has estado mintiendo
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
A todos los que han estado viendo A Kyle
00:00:53.761 --> 00:00:54.762
Demonios
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
A dónde se fueron todos
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
Adonde se fueron
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Walt var inte i Genève Han var i Sydafrika
00:00:03.628 --> 00:00:05.713
Nu börjar det likna nåt
00:00:05.088 --> 00:00:09.676
Hur tar vi reda på vad Walt Cambys plan gjorde i Sydafrika
00:00:09.968 --> 00:00:11.097
FAA De hjälper inte oss
00:00:12.001 --> 00:00:17.434
Vad tror ni om hackaren som knäckte Citis säkerhetssystem
00:00:17.006 --> 00:00:20.437
Han som låter som Yoda Ja sök honom
00:00:22.073 --> 00:00:24.732
Akta huvudet Sätt foten här
00:00:27.652 --> 00:00:29.737
Bree var är Ron Sprecher
00:00:29.863 --> 00:00:34.576
Är han på Finansinspektionen Jag ska kolla Men först
00:00:34.743 --> 00:00:36.745
Vänta lite Lee
00:00:36.087 --> 00:00:40.749
Walt Camby har landat och kommer till Federal Hall inom 20 minuter
00:00:41.999 --> 00:00:44.919
Och han var inte i Genève i går han var i Sydafrika
00:00:45.999 --> 00:00:49.132
Han ljög för dig han ljög för oss Han har ljugit hela tiden
00:00:49.034 --> 00:00:51.885
Det betyder att du också har ljugit
00:00:52.135 --> 00:00:54.721
För alla tittare
00:00:54.846 --> 00:00:56.514
För Kyle
00:00:57.766 --> 00:00:59.934
Var är alla
00:01:02.103 --> 00:01:03.897
Vart har de tagit vägen
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
ค อยเข าตาหน อย
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
จะส บย งไงว าวอลท แคมบ บ นไปแอฟร กาใต ทำไม
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
ถามองค กรบร หารการบ น เขาไม ช วยหรอก
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
ลองน ม ย แฮ คเกอร ท ทำค มก นระบบให กล มซ ต
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
คนท พ ดเส ยงโยดา ใช ต ดต อด วนเลย
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
ระว งห ว เหย ยบน
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
บร รอนอย ไหน ไปถ งกลต ร ย ง
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
เด ยวเช คให แต ฉ นม เร องต องบอกก อน
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
เด ยวรอแป บนะ
00:00:33.657 --> 00:00:35.367
ล วอลท แคมบ มาแล ว
00:00:35.451 --> 00:00:36.827
กำล งไปเฟเดอร ลฮอลล
00:00:36.869 --> 00:00:38.287
ไม เก น 20 นาท
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
และน เม อวานเขาไม ได อย เจน วา แต อย แอฟร กาใต
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
เขาโกหกค ณ โกหกเรา
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
เขาโกหกมาตลอด น นค อ ค ณโกหกไปด วย ล
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
ก บคนท ต ดตามหน าจอ ก บไคล
00:00:53.761 --> 00:00:54.762
พ ง
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
คนอ นไปไหนหมด
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
หายไปไหน
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Şimdi konuşuyoruz işte Tamam
00:00:02.459 --> 00:00:03.711
Beyler
00:00:03.794 --> 00:00:07.423
Walt Camby'nin jetinin Güney Afrika'da ne işinin olduğunu nasıl öğreniriz
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
Federal Havacılık'a sorabiliriz Yardım etmezler
00:00:09.675 --> 00:00:15.999
Citi güvenlik ihlali bölümündeki hackera ne dersin
00:00:15.097 --> 00:00:17.085
Şu Yoda sesli olan Evet Bul onu Çabuk
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
Başına dikkat et Buradan
00:00:25.357 --> 00:00:28.527
Bree Ron Sprecher nerede Menkul Kıymetler'e ulaştı mı
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
Bir bakayım Fakat önce bir şey söylemeliyim
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
Tamam bir saniye bekle
00:00:33.657 --> 00:00:35.367
Lee Walt Camby inmiş
00:00:35.451 --> 00:00:36.827
Federal Hall'a gidiyor
00:00:36.869 --> 00:00:38.287
20 dakikadan kısa sürede orada olacak
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
Ve şunu dinle Dün Cenevre'de değilmiş Güney Afrika'daymış
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
Sana bize yalan söyledi
00:00:44.668 --> 00:00:49.423
Bunca zaman yalan söylüyordu Bu durumda sen de yalan söylemiş oldun Lee
00:00:49.506 --> 00:00:52.926
Programı seyreden herkese Kyle'a
00:00:53.761 --> 00:00:54.762
Lanet olsun
00:00:55.387 --> 00:00:57.181
Herkes nereye gitti
00:00:59.085 --> 00:01:00.934
Nereye gittiler
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Нарешті щось потрібне
00:00:02.459 --> 00:00:03.711
Хлопці
00:00:03.794 --> 00:00:07.131
як нам з'ясувати що Волт Кембі робив у ПАР
00:00:07.464 --> 00:00:09.633
Подзвонимо в авіаційне бюро Ні вони не допоможуть
00:00:09.008 --> 00:00:15.097
А що той хакер який поклав систему захисту в Сіті
00:00:15.139 --> 00:00:17.975
Чувак з голосом Йоди Так Знайдіть його швидко
00:00:20.436 --> 00:00:22.521
Обережно Ступайте сюди
00:00:25.441 --> 00:00:28.652
Брі а де наш Рон Спрекер Він уже добіг до Комісії
00:00:29.153 --> 00:00:32.003
Я перевірю але мушу тобі щось сказати
00:00:32.156 --> 00:00:33.615
Чекай Секунду
00:00:33.657 --> 00:00:35.367
Лі Волт Кембі приземлився
00:00:35.451 --> 00:00:36.827
Він їде у Федерал холл
00:00:36.869 --> 00:00:38.287
Буде там менше ніж за 20 хвилин
00:00:38.329 --> 00:00:42.499
І знаєш що Вчора він не літав у Женеву Він був у ПАР
00:00:42.583 --> 00:00:44.626
Він тобі збрехав Нам усім збрехав
00:00:44.668 --> 00:00:49.465
Він увесь час брехав А це означає що й ти брехав Лі
00:00:49.548 --> 00:00:53.677
Усім своїм глядачам Кайлу
00:00:53.761 --> 00:00:54.762
Чорт
00:00:55.471 --> 00:00:57.264
Куди поділися всі
00:00:59.892 --> 00:01:00.976
Куди вони поділися
Available in 27 languages
Duration
62 seconds
Views
100
Timestamp in Movie
01:04:49
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
TriStar Pictures,LStar Capital,Smoke House Pictures,The Allegiance Theater
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Financial TV host Lee Gates and his producer Patty are put in an extreme situation when an irate investor takes them and their crew as hostage.