To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, as long as it's controlled

Okay, as long as it's controlled. Give an exclusive to somebody you trust. I know just the...

Money Monster • 2016

Okay, as long as it's controlled. Give an exclusive to somebody you trust. I know just the person to call. That's my girl. All right, Lenny? I want you to push in.Block as much of his view as you can. Lee? Do not make a move. If he turns around, we are all gonna die

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Okay as long as it's controlled

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Give an exclusive to somebody you trust

00:00:07.034 --> 00:00:09.508

I know just the person to call

00:00:09.592 --> 00:00:10.843

That's my girl

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

All right Lenny

00:00:13.763 --> 00:00:18.351

I want you to push in Block as much of his view as you can

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Lee

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

Do not make a move

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

If he turns around

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

we are all gonna die

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

حسنا ما دام الوضع قيد السيطرة

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

اعط الخبر الحصري لشخص تثقين به

00:00:07.034 --> 00:00:09.508

اعرف بمن يجدر الاتصال

00:00:09.592 --> 00:00:10.843

احسنت

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

حسنا ليني

00:00:13.763 --> 00:00:18.351

اريدك ان تقترب احجب رؤياه قدر المستطاع

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

لي

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

لا تتحرك

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

ان استدار

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

سنموت جميعا

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Добре щом всичко е под контрол

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Дай ексклузивно интервю на някой доверен човек

00:00:07.034 --> 00:00:09.508

Знам точния човек

00:00:09.592 --> 00:00:10.843

Браво на моето момиче

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

Така Лени

00:00:13.763 --> 00:00:18.351

Мини напред Блокирай му видимостта колкото можеш

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Лий

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

Не мърдай

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

Ако той се обърне

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

Всички ще умрем

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

好只要能控制

00:00:04.336 --> 00:00:07.034

给你信任的人一个独家报道

00:00:07.381 --> 00:00:09.675

我知道该叫谁

00:00:09.717 --> 00:00:11.677

真是乖孩子

00:00:11.719 --> 00:00:13.262

兰尼可以吗

00:00:13.846 --> 00:00:19.185

你推进去一些尽量挡住他的视线

00:00:21.027 --> 00:00:22.313

利

00:00:22.355 --> 00:00:24.357

别动

00:00:25.274 --> 00:00:26.859

他若转身看到

00:00:26.942 --> 00:00:28.652

我们就都死定了

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Dobře když je to naše

00:00:04.337 --> 00:00:06.839

Nabídni exkluzivitu někomu komu věříš

00:00:07.173 --> 00:00:09.175

Přesně vím komu zavolám

00:00:09.508 --> 00:00:11.998

Hodná holka

00:00:11.844 --> 00:00:13.054

Dobrá Lenny

00:00:13.679 --> 00:00:18.684

Přijeď k němu blíž Zakryj mu co možná nejvíc výhled

00:00:21.354 --> 00:00:22.999

Lee

00:00:22.521 --> 00:00:24.357

Ani se nehni

00:00:24.857 --> 00:00:26.692

Jestli se otočí

00:00:26.943 --> 00:00:28.444

je po nás všech

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Okay så længe vi har kontrollen

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Giv en du stoler på eneret på historien

00:00:07.034 --> 00:00:10.843

Jeg ved hvem jeg skal ringe til Sådan min pige

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

Lenny

00:00:13.763 --> 00:00:18.351

Du skal køre frem Du skal spærre hans synsfelt

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Lee

00:00:22.605 --> 00:00:26.817

Rør dig ikke Hvis han vender sig om

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

så dør vi alle sammen

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Goed Zolang wij het in de hand hebben

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Gun een exclusief verslag aan iemand die je vertrouwt

00:00:07.034 --> 00:00:10.843

Ik weet wie ik moet bellen Mooi zo

00:00:11.677 --> 00:00:18.351

Lenny rijd de camera naar voren Versper z'n zicht zoveel mogelijk

00:00:21.187 --> 00:00:24.357

Lee Blijf staan waar je staat

00:00:25.191 --> 00:00:28.486

Als hij zich omdraait gaan we eraan

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Selvä kunhan se on hallinnassamme

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Anna yksinoikeudet jollekulle johon luotat

00:00:07.034 --> 00:00:09.508

Tiedän sopivan henkilön

00:00:09.592 --> 00:00:10.843

Hyvä tyttö

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

No niin Lenny

00:00:13.763 --> 00:00:18.351

Mene lähemmäs Peitä hänen näkökenttäänsä mahdollisimman paljon

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Lee

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

Älä liikahdakaan

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

Jos hän kääntyy

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

me kuolemme kaikki

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

OK tant qu'on est les seuls là bas

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Donne l'exclusivité à quelqu'un de fiable

00:00:07.034 --> 00:00:09.508

Je connais la personne idéale

00:00:09.592 --> 00:00:10.843

C'est bien

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

OK Lenny

00:00:13.763 --> 00:00:18.351

Avance la caméra Barre lui la vue autant que possible

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Lee

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

Ne bouge pas

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

S'il se retourne

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

on y passera tous

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hauptsache es ist unter Kontrolle

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Gib einem dem du vertraust ein Exklusivinterview

00:00:07.034 --> 00:00:09.508

Ich weiß schon wen ich anrufe

00:00:09.592 --> 00:00:10.843

Braves Mädchen

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

Lenny

00:00:13.763 --> 00:00:18.351

ich möchte dass du näher ranfährst Blockier so viel seiner Sicht wie du kannst

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Lee

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

Beweg dich nicht vom Fleck

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

Wenn er sich umdreht

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

sterben wir alle

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Εντάξει αρκεί να ελέγχεται

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Δώσε αποκλειστικότητα σε κάποιον που εμπιστεύεσαι

00:00:07.034 --> 00:00:09.508

Ξέρω ποιον να πάρω

00:00:09.592 --> 00:00:10.843

Μπράβο κορίτσι μου

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

Λοιπόν Λένι

00:00:13.763 --> 00:00:18.351

Θέλω να πλησιάσεις Περιόρισε όσο μπορείς την όρασή του

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Λι

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

Μην κουνηθείς

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

Αν γυρίσει

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

θα πεθάνουμε όλοι

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

אוקיי כל עוד זה בשליטה

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

תני בלעדיות למישהו שאת סומכת עליו

00:00:07.034 --> 00:00:09.508

אני יודעת בדיוק אל מי להתקשר

00:00:09.592 --> 00:00:10.843

ילדה טובה

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

בסדר לני

00:00:13.763 --> 00:00:18.351

אני רוצה שתתקרב כמה שאתה יכול תחסום כמה שיותר משדה הראייה שלו

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

לי

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

אל תעשה שום צעד

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

אם הוא מסתובב

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

כולנו נמות

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Oké amíg irányítva van

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Adj exkluzívot valakinek akiben bízol

00:00:07.034 --> 00:00:09.508

Tudom is kit kell hívni

00:00:09.592 --> 00:00:10.843

Ez az én csajom

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

Rendben Lenny

00:00:13.763 --> 00:00:18.351

Menjen előre Akadályozza a rálátását amennyire tudja

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Lee

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

Ne mozduljon

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

Ha a fickó most megfordul

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

mind meghalunk

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

Baik asalkan terkendali

00:00:04.029 --> 00:00:07.025

Tawarkan wawancara khusus untuk orang yang kau percaya

00:00:07.034 --> 00:00:09.005

Aku tahu siapa

00:00:09.059 --> 00:00:10.084

Baguslah

00:00:11.067 --> 00:00:13.009

Lenny

00:00:13.076 --> 00:00:18.035

Tolong mendekat Tutupi jarak pandangnya sebanyak mungkin

00:00:21.018 --> 00:00:22.018

Lee

00:00:22.006 --> 00:00:24.035

Jangan bergerak

00:00:25.019 --> 00:00:26.077

Jika dia berputar

00:00:26.086 --> 00:00:28.048

kita semua mati

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Okay purché sia tutto gestito da noi

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Dai l'esclusiva a qualcuno di cui ti fidi

00:00:07.034 --> 00:00:09.508

So già chi chiamare

00:00:09.592 --> 00:00:10.843

Brava la mia ragazza

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

Lenny

00:00:13.763 --> 00:00:18.351

stringi su di lui Levagli più visuale possibile

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

Non ti muovere di un passo

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

Se lui si gira

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

siamo morti

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

状況を把握しておいてくれ

00:00:04.028 --> 00:00:07.022

誰か信頼できる奴に独占報道させてくれ

00:00:07.032 --> 00:00:09.005

心当たりがあります

00:00:09.006 --> 00:00:10.084

いい子だ

00:00:11.068 --> 00:00:13.999

レニー

00:00:13.076 --> 00:00:18.368

少し前進して彼の視界を遮ってよ

00:00:21.002 --> 00:00:22.201

リー

00:00:22.006 --> 00:00:24.364

動かないで

00:00:25.002 --> 00:00:26.074

彼が振り向いたら

00:00:26.084 --> 00:00:28.049

私達全員が死ぬ

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ja vel hvis vi har full kontroll

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Gi enerett til en du stoler på

00:00:07.034 --> 00:00:09.508

Jeg vet den rette

00:00:09.592 --> 00:00:10.843

Flink jente

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

Lenny

00:00:13.763 --> 00:00:18.351

Før kamera inn Sperr sikten hans så mye som mulig

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Lee

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

Ikke rør deg

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

Snur han seg

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

dør vi alle sammen

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Dobra Byle pod kontrolą

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Daj wyłączność komuś komu ufasz

00:00:07.034 --> 00:00:09.508

Mam kogoś takiego

00:00:09.592 --> 00:00:10.843

Zuch dziewczyna

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

Dobra Lenny

00:00:13.763 --> 00:00:18.351

Podjedź z kamerą Zasłoń mu widok

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Lee

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

Siedź gdzie jesteś

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

Jeśli on się odwróci

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

wszyscy zginiemy

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Tudo bem Se temos controle total

00:00:04.337 --> 00:00:06.839

Dê a exclusiva pra alguém da sua confiança

00:00:07.173 --> 00:00:09.175

Eu sei pra quem ligar

00:00:09.509 --> 00:00:11.998

Essa é a minha garota

00:00:11.844 --> 00:00:13.054

Muito bem Lenny

00:00:13.068 --> 00:00:18.685

Quero que se aproxime Bloqueie a visão dele o máximo que puder

00:00:21.354 --> 00:00:22.999

Lee

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

Não se mexa

00:00:25.001 --> 00:00:26.693

Se ele se virar

00:00:26.943 --> 00:00:28.444

nós todos vamos morrer

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ладно если все под контролем

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Пригласи какого нибудь доверенного журналиста

00:00:07.034 --> 00:00:09.508

Есть такой человек

00:00:09.592 --> 00:00:10.843

Умница

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

Так Ленни

00:00:13.763 --> 00:00:18.351

Подвинься ближе Закрой ему как можно больше обзора

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Ли

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

Не шевелись

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

Если он обернется

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

мы все умрем

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Fajn že je to pod kontrolou

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Daj exkluzivitu niekomu dôveryhodnému

00:00:07.034 --> 00:00:09.508

Viem komu zavolať

00:00:09.592 --> 00:00:10.843

Moje dievča

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

Lenny

00:00:13.763 --> 00:00:18.351

Natlač sa tam Zablokuj mu čo najviac výhľad

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Lee

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

Ani sa nehni

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

Ak sa otočí

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

všetci zomrieme

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Prav če je pod nadzorom

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Daj ekskluzivo nekomu ki mu zaupaš

00:00:07.034 --> 00:00:09.508

Vem komu

00:00:09.592 --> 00:00:10.843

Moja pridna punca

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

Lenny

00:00:13.763 --> 00:00:18.351

približaj se mu Zakrij mu čim več razgleda

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Lee

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

miruj

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

Če se bo obrnil

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

bomo vsi umrli

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Está bien mientras esté controlado

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Dale la exclusiva a alguien en quien confías

00:00:07.034 --> 00:00:09.508

Sé justo a quien llamar

00:00:09.592 --> 00:00:10.843

No me sorprende

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

Bueno Lenny Acércatele

00:00:13.763 --> 00:00:18.351

Bloquéale la vista todo lo posible

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Lee

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

No te muevas

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

Si se voltea

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

nos morimos todos

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Okej så länge vi har kontrollen

00:00:04.336 --> 00:00:09.341

Ge ensamrätt till nån du litar på Jag vet precis vem jag ska ringa

00:00:09.466 --> 00:00:11.427

Duktig flicka

00:00:12.999 --> 00:00:14.638

Lenny jag vill att du går närmare

00:00:15.222 --> 00:00:18.517

Skym så mycket som möjligt av hans synfält

00:00:21.353 --> 00:00:22.354

Lee

00:00:22.521 --> 00:00:24.356

Rör dig inte

00:00:25.001 --> 00:00:26.609

Om han vänder sig om

00:00:26.734 --> 00:00:28.444

dör vi allihop

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

ได ขอแค เราค มพ นท

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

ส มภาษณ เจาะเฉพาะส อท ไว ใจ

00:00:07.034 --> 00:00:09.508

ร เลยต องโทรหาใคร

00:00:09.592 --> 00:00:10.843

ง ส คนเก ง

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

เลนน เคล อนกล องเข าไป

00:00:13.763 --> 00:00:18.351

พยายามบ งเขาให ได มากท ส ด

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

ล

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

อย าขย บเด ดขาด

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

ถ าไคล ห นมา

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

เราตายก นหมด

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Tamam kontrollü olsun yeter

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Güvendiğin birine ayrıcalık tanı

00:00:07.034 --> 00:00:09.508

Kimi arayacağımı iyi biliyorum

00:00:09.592 --> 00:00:10.843

Aferin kızıma

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

Pekala Lenny Biraz yaklaş

00:00:13.763 --> 00:00:18.351

Görüş alanını olabildiğince engelle

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Lee

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

Sakın kımıldama

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

Arkasına dönerse

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

hepimiz ölürüz

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Добре тільки щоб під контролем

00:00:04.128 --> 00:00:07.089

Пообіцяй ексклюзив тому кому довіряєш

00:00:07.173 --> 00:00:09.425

Я знаю таку людину

00:00:09.508 --> 00:00:11.427

Молодчинка

00:00:11.051 --> 00:00:13.012

Слухай Ленні

00:00:13.596 --> 00:00:18.934

Під'їдь уперед Заблокуй йому огляд

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Лі

00:00:22.438 --> 00:00:24.019

Не рухайся

00:00:25.001 --> 00:00:26.065

Якщо він обернеться

00:00:26.692 --> 00:00:28.402

ми всі загинемо

Available in 27 languages

Duration

30 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

01:02:25

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

TriStar Pictures,LStar Capital,Smoke House Pictures,The Allegiance Theater

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Financial TV host Lee Gates and his producer Patty are put in an extreme situation when an irate investor takes them and their crew as hostage.