To watch in HD, get ClipCafe PRO

Something's wrong

Something's wrong. -Oh, my God.-Breathe, Lee. I can't catch my breath. Just stay calm....

Money Monster • 2016

Something's wrong. -Oh, my God.-Breathe, Lee. I can't catch my breath. Just stay calm. Don't panic. You can breathe. I'm having a heart attack. -Do I look stupid to you?-You are not having a heart attack. -Just breathe.-I can't breathe. -Just breathe.-Oh, God. Patty, I'm gonna fucking die. -No, you're not.-You're not gonna die, dipshit. Not yet. -Fuck you! I'm having a fucking heart attack.-You're not having a heart attack. -You're having a panic attack.-How do you know? 'Cause it happens to me all the time.Here, drink some water. That's not water. Lee, I want you to hear my voice.I'm right here. Just keep breathing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Something's wrong

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

Oh my God Breathe Lee

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

I can't catch my breath

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

Just stay calm Don't panic You can breathe

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

I'm having a heart attack

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

Do I look stupid to you You are not having a heart attack

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Just breathe I can't breathe

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

Just breathe Oh God

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

Patty I'm gonna fucking die

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

No you're not You're not gonna die dipshit Not yet

00:00:21.077 --> 00:00:24.044

Fuck you I'm having a fucking heart attack You're not having a heart attack

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

You're having a panic attack How do you know

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

'Cause it happens to me all the time Here drink some water

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

That's not water

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

Lee I want you to hear my voice I'm right here

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

Just keep breathing

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

هناك خطب ما

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

يا للهول تنف س لي

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

اعجز عن التقاط انفاسي

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

اهدأ لا تصب بالهلع يمكنك ان تتنفس

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

اصاب بنوبة قلبية

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

هل ابدو غبيا ليست نوبة قلبية

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

تنف س اعجز عن ذلك

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

تنف س يا إلهي

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

باتي سأموت

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

لا لن تموت لن تموت الآن

00:00:21.077 --> 00:00:24.044

تبا لك انا أصاب بنوبة قلبية كلا غير صحيح

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

لا انها نوبة هلع ما ادراك

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

اصاب بها طوال الوقت هاك اشرب المياه

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

ليست مياه

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

لي اصغ الى صوتي انا هنا

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

تابع التنفس

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Става ми нещо

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

Господи Дишай Лий

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

Не мога да си поема дъх

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

Овладей се Без паника Дишай

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

Мисля че получавам инфаркт

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

За тъпак ли ме вземаш Не е инфаркт

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Просто дишай Не мога

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

Дишай Господи

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

Пати ще умра

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

Не няма Още не

00:00:21.077 --> 00:00:24.044

Мамка ти получавам инфаркт Не е инфаркт

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

Обзела те е паника Откъде знаеш

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

Постоянно ми се случва Пий вода

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

Това не е вода

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

Лий слушай гласа ми Тук съм

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

Не спирай да дишаш

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

不太对劲

00:00:04.587 --> 00:00:06.214

天呐深呼吸利

00:00:06.255 --> 00:00:07.715

我喘不上来气

00:00:07.757 --> 00:00:11.302

保持冷静别慌你能呼吸

00:00:11.385 --> 00:00:12.428

心脏病要犯了

00:00:12.512 --> 00:00:14.347

我这样子是不是特傻你没犯心脏病

00:00:14.931 --> 00:00:17.266

深呼吸我呼吸不了

00:00:17.475 --> 00:00:18.684

呼吸天呐

00:00:18.768 --> 00:00:20.998

帕蒂我他妈要死了

00:00:20.103 --> 00:00:21.813

不会的你还不会死混蛋

00:00:21.896 --> 00:00:24.044

操我他妈犯心脏病了你没犯心脏病

00:00:24.482 --> 00:00:25.775

你这是恐慌症你怎么知道

00:00:25.817 --> 00:00:28.861

因为我总犯给你喝口水

00:00:29.779 --> 00:00:31.028

这个不是水

00:00:32.049 --> 00:00:35.868

利我要你听我说我就在这

00:00:36.327 --> 00:00:37.662

保持呼吸

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Něco mi je

00:00:04.587 --> 00:00:06.999

Proboha Nádech Lee

00:00:06.255 --> 00:00:07.059

Nemůžu popadnout dech

00:00:08.299 --> 00:00:11.218

Zachovej klid Nepanikař Můžeš dýchat

00:00:11.385 --> 00:00:12.344

Asi jsem dostal infarkt

00:00:12.511 --> 00:00:14.347

Máš mě za idiota Nemáš žádný infarkt

00:00:14.889 --> 00:00:17.224

Zvolna dýchej Dusím se

00:00:17.475 --> 00:00:18.476

Dýchej

00:00:18.726 --> 00:00:20.061

Patty já tady chcípnu

00:00:20.227 --> 00:00:21.896

Nechcípneš Rozhodně ne hned

00:00:22.999 --> 00:00:23.397

Mám infarkt kurva

00:00:23.564 --> 00:00:25.649

Nemáš akorát panikaříš Jak to můžeš poznat

00:00:25.816 --> 00:00:28.569

Stává se mi to pořád Napij se vody

00:00:29.737 --> 00:00:31.238

To není voda

00:00:32.049 --> 00:00:35.091

Lee soustřeď se na můj hlas Jsem s tebou

00:00:36.243 --> 00:00:37.661

Zvolna oddychuj

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Der er noget i vejen

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

Træk vejret

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

Jeg kan ikke få vejret

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

Bevar roen Du kan godt få vejret

00:00:11.385 --> 00:00:14.346

Jeg får et hjerteanfald Du får ikke et hjerteanfald

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Træk vejret Jeg kan ikke få vejret

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

Træk vejret

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

Patty jeg skal dø

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

Nej Ikke endnu

00:00:21.077 --> 00:00:25.774

Jeg får et hjerteanfald Det er et angstanfald

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

Det får jeg tit Drik noget vand

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

Det er ikke vand

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

Lee lyt til min stemme Jeg er lige her

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

Træk vejret

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Er is iets mis

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

Ademen

00:00:06.213 --> 00:00:11.343

Ik krijg geen adem Kalm blijven Geen paniek

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

Ik heb een hartaanval

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

Het is geen hartaanval

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Gewoon ademen Gaat niet

00:00:18.767 --> 00:00:21.687

Ik ga dood Je gaat niet dood eikel

00:00:21.077 --> 00:00:25.774

Ik heb een hartaanval Nee een paniekaanval

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

Dat heb ik ook zo vaak Drink wat water

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

Dat is geen water

00:00:32.531 --> 00:00:37.703

Lee luister naar m'n stem Ik ben hier Blijf ademen

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Jokin on vialla

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

Voi taivas Hengitä Lee

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

En saa henkeä

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

Pysy rauhallisena Älä hätäänny Voit hengittää

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

Kai sydänkohtaus

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

Näytänkö typerältä Ei ole sydänkohtaus

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Hengitä vain En pysty

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

Hengitä

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

Patty minä kuolen

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

Et kuole Et kuole vielä

00:00:21.077 --> 00:00:24.044

Haista sinä Sain sydärin

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

Paniikkikohtaus vain Mistä tiedät

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

Koska minulle käy niin jatkuvasti Juo vettä

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

Ei tuo ole vettä

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

Lee kuuntele ääntäni Olen tässä

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

Hengitä vain

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Ça ne va pas

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

Mon Dieu Inspire

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

Je n'arrive pas à reprendre mon souffle

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

Garde ton calme Ne panique pas Inspire

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

Je fais un infarctus

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

J'ai l'air idiot Ce n'est pas un infarctus

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Respire Je n'y arrive pas

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

Respire

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

Patty je vais mourir

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

Non Tu ne mourras pas tout de suite

00:00:21.077 --> 00:00:24.044

Je fais un infarctus C'est une crise de panique

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

T'en sais quoi

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

J'en ai tout le temps Tiens bois de l'eau

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

Ce n'est pas de l'eau

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

Lee écoute ma voix Je suis là

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

Respire

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Etwas stimmt nicht

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

Mein Gott Atmen Lee

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

Ich krieg keine Luft mehr

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

Ruhe bewahren Keine Panik Du kriegst Luft

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

Es ist ein Herzinfarkt

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

Hältst du mich für dumm Das ist kein Herzinfarkt

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Einfach atmen Ich krieg keine Luft

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

Hol einfach Luft Oh Gott

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

Patty ich verrecke hier

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

Nein Du verreckst nicht Noch nicht

00:00:21.077 --> 00:00:24.044

Leck mich Es ist ein Herzinfarkt Nein nur eine Panikattacke

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

Woher wissen Sie das

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

Weil es mir dauernd passiert Hier ein Schluck Wasser

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

Das ist kein Wasser

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

Lee hör nur auf meine Stimme Ich bin hier

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

Atme einfach ruhig weiter

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Κάτι δεν πάει καλά

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

Θεέ μου Ανάσαινε Λι

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

Δεν μπορώ ν' αναπνεύσω

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

Προσπάθησε να μείνεις ήρεμος Μην πανικοβάλλεσαι Αναπνέεις

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

Παθαίνω καρδιακή προσβολή

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

Σου φαίνομαι για βλάκας Δεν είναι καρδιακή προσβολή

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Ανάπνευσε Δεν μπορώ ν' αναπνεύσω

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

Ανάπνευσε Θεέ μου

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

Πάτι θα πεθάνω

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

Δεν θα πεθάνεις Δεν θα πεθάνεις ακόμα

00:00:21.077 --> 00:00:24.044

Άντε γαμήσου Έπαθα καρδιακή προσβολή

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

Όχι είναι κρίση πανικού Πού το ξέρεις

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

Μου συμβαίνει συνέχεια Ορίστε πιες λίγο νερό

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

Δεν είναι νερό

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

Λι θέλω ν' ακούς τη φωνή μου Εδώ είμαι

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

Συνέχισε ν' αναπνέεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

משהו לא בסדר

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

אלוהים לי תנשום

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

אין לי אוויר

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

פשוט תשתדל להירגע אל תיכנס לפניקה אתה יכול לנשום

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

נראה לי שזה התקף לב

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

אני נראה לך מטומטם זה לא התקף לב

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

פשוט תנשום אני לא יכול לנשום

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

פשוט תנשום אלוהים

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

פאטי אני הולך למות

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

אתה לא הולך למות מניאק עוד לא

00:00:21.077 --> 00:00:24.044

לך תזדיין אני עובר התקף לב מזדיין

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

לא זה התקף חרדה איך אתה יודע לעזאזל

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

כי זה קורה לי כל הזמן קח תשתה קצת מים

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

זה לא מים

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

לי אני רוצה שתשמע את הקול שלי אני פה

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

פשוט תמשיך לנשום

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Valami nem stimmel

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

Egek Lélegezzen Lee

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

Nem kapok levegőt

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

Nyugalom Ne pánikoljon Tud lélegezni

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

Szívinfarktusom van

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

Hülyének néz Nincs szívinfarktusa

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Lélegezzen Nem tudok lélegezni

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

Lélegezzen Istenem

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

Patty kibaszottul meghalok

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

Dehogy Nem halsz meg szarházi Még nem

00:00:21.077 --> 00:00:24.044

Bassza meg Szívinfarktusom van Nincs szívinfarktusa

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

Pánikrohama van Honnan tudja

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

Mert velem állandóan előfordul Tessék igyon vizet

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

Ez nem víz

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

Lee hallania kell a hangom Itt vagyok

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

Csak lélegezzen

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ada yang tak beres

00:00:04.063 --> 00:00:06.013

Astaga Tarik napas Lee

00:00:06.022 --> 00:00:07.072

Aku tak bisa napas

00:00:07.008 --> 00:00:11.031

Pokoknya tetap tenang Jangan panik Kau bisa napas

00:00:11.039 --> 00:00:12.043

Aku kena serangan jantung

00:00:12.052 --> 00:00:14.068

Apa aku terlihat bodoh ltu bukan serangan jantung

00:00:14.093 --> 00:00:17.027

Tarik napas Aku tak bisa napas

00:00:17.052 --> 00:00:18.069

Tarik napas Astaga

00:00:18.077 --> 00:00:20.002

Patty aku akan mati

00:00:20.011 --> 00:00:21.071

Tidak Kau takkan mati bodoh Belum

00:00:21.077 --> 00:00:24.044

Diam kau Aku kena serangan jantung Bukan

00:00:24.053 --> 00:00:25.078

Itu serangan panik Tahu dari mana

00:00:25.086 --> 00:00:28.087

Aku sering mengalaminya lni minum air

00:00:29.078 --> 00:00:31.028

Itu bukan air

00:00:32.054 --> 00:00:35.087

Lee dengarkan suaraku Aku di sini

00:00:36.037 --> 00:00:37.071

Tarik napas

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Non mi sento bene

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

Oddio Respira Lee

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

Non riesco a respirare

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

Mantieni la calma Niente panico respira

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

Ho un infarto

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

Ti sembro stupido Non è un infarto

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Respira Non ci riesco

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

Respira

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

Patty sto per morire

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

No Non stai ancora per morire

00:00:21.077 --> 00:00:24.044

Vaffanculo ho un infarto

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

No è un attacco di panico Come fai a dirlo

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

Perché a me vengono di continuo Bevi dell'acqua

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

Questa non è acqua

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

Lee concentrati sulla mia voce sono qui con te

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

Continua a respirare

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

こんなことは間違ってる

00:00:04.064 --> 00:00:06.014

神さま息を整えてリー

00:00:06.024 --> 00:00:07.007

できない

00:00:07.008 --> 00:00:11.003

落ち着いてパニックにならないで呼吸するのよ

00:00:11.004 --> 00:00:12.042

心臓発作が起きそうだ

00:00:12.052 --> 00:00:14.363

俺をナメるなよお前には心臓発作なんてない

00:00:14.096 --> 00:00:17.281

呼吸しなさい呼吸できない

00:00:17.052 --> 00:00:18.007

ゆっくり呼吸して神さま

00:00:18.008 --> 00:00:20.002

パティ死にそうだ

00:00:20.012 --> 00:00:21.007

そんなことはないわお前はまだ死なないさ

00:00:21.008 --> 00:00:24.451

俺は心臓発作が起きそうなんだそんなことはない

00:00:24.056 --> 00:00:25.078

パニックになってるだけだどうして分かる

00:00:25.088 --> 00:00:28.884

俺は何度も経験してるからな水を飲めよ

00:00:29.008 --> 00:00:31.029

それは水じゃない

00:00:32.056 --> 00:00:35.882

リー私の言うことを聞いて私はいっしょよ

00:00:36.004 --> 00:00:37.731

呼吸に集中しなさい

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Det er noe galt

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

Å Gud Pust Lee

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

Jeg får ikke puste

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

Vær rolig Ikke få panikk Du kan puste

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

Jeg får hjerteanfall

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

Tror du jeg er dum Ikke anfall

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Bare pust Jeg får ikke puste

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

Pust

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

Patty jeg dør

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

Nei Du dør ikke Ennå

00:00:21.077 --> 00:00:24.044

Hjerteanfall

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

Nei panikkanfall Hvordan vet du det

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

Jeg får det stadig vekk Drikk litt vann

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

Det er ikke vann

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

Lee hør på stemmen min Jeg er her

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

Bare pust

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Coś jest nie tak

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

Boże Oddychaj

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

Nie mogę

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

Uspokój się Nie panikuj Oddychaj

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

To chyba zawał

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

Masz mnie za idiotę Żaden zawał

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Oddychaj Nie mogę

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

Oddychaj

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

Patty ja umrę

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

Nie umrzesz Nie Jeszcze nie

00:00:21.077 --> 00:00:24.044

Mam zawał To zwykły atak paniki

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

A ty skąd wiesz

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

Ciągle je mam Masz napij się wody

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

To nie woda

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

Lee słuchaj mnie Jestem tu

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

Próbuj oddychać

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Tem alguma coisa errada

00:00:04.628 --> 00:00:06.999

Ai meu Deus Respira Lee

00:00:06.297 --> 00:00:07.631

Não consigo respirar

00:00:07.798 --> 00:00:10.843

Fica calmo Não entre em pânico Você consegue respirar

00:00:11.998 --> 00:00:12.344

Estou tendo um infarto

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

Tenho cara de idiota Não é infarto

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Respira Não consigo respirar

00:00:17.516 --> 00:00:18.517

Respira vai

00:00:18.767 --> 00:00:20.102

Patty eu vou morrer

00:00:20.269 --> 00:00:21.937

Não vai Ainda não seu merda

00:00:22.104 --> 00:00:23.439

Estou tendo um infarto

00:00:23.606 --> 00:00:25.691

É um surto de pânico Como sabe

00:00:25.858 --> 00:00:28.611

Eu vivo tendo isso Toma bebe água

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

Isso não é água

00:00:32.531 --> 00:00:35.951

Lee quero que ouça minha voz Eu estou aqui

00:00:36.285 --> 00:00:37.703

Continua respirando

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Что то не так

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

Боже Дыши глубже Ли

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

Не могу совладать с дыханием

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

Не теряй голову Без паники Дыши

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

У меня сердечный приступ

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

Я похож на идиота Никакой это не приступ

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Дыши Не могу

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

Дыши Боже

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

Пэтти я тут сдохну нахрен

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

Нет Не сдохнешь ты козел Пока что

00:00:21.077 --> 00:00:24.044

Пошел ты У меня приступ Это не сердечный приступ

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

Это приступ паники Откуда ты знаешь

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

У меня такое часто Выпей воды

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

Это не вода

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

Ли слушай меня Я здесь

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

Просто дыши

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Niečo mi je

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

Bože Dýchaj Lee

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

Strácam dych

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

Len pokoj žiadnu paniku Dokážeš dýchať

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

Mám infarkt

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

Vyzerám ako debil Nie je to infarkt

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Len dýchaj Nemôžem

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

Predýchaj to Och bože

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

Ja umriem

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

Nie Neumrieš Zatiaľ

00:00:21.077 --> 00:00:24.044

Mám infarkt Mám zasratý infarkt Nemáš infarkt

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

Je to panický záchvat Ako vieš

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

Mávam ich často Napi sa vody

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

To nie je voda

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

Lee počúvaj ma Tu som

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

dýchaj

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Nekaj je narobe

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

O bog Dihaj Lee

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

Ne morem dihati

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

Samo mirno kri Brez panike lahko dihaš

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

Kap me bo

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

Se ti zdim neumen Ni kap

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Dihaj Ne morem dihati

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

Dihaj

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

Umrl bom Patty

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

Ne boš Ne boš še umrl gnoj

00:00:21.077 --> 00:00:24.044

Jebi se infarkt imam

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

Napad panike imaš Kako veš

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

Ker se mi to dogaja ves čas Vodo spij

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

To ni voda

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

Poslušaj me Lee Tu sem

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

Dihaj

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Me pasa algo

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

Ay Dios Respira Lee

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

No puedo respirar

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

Conserva la calma No te asustes Puedes respirar

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

Me está dando un infarto

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

Parezco un idiota No te está dando

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Solo respira No puedo respirar

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

Solo respira Dios

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

Patty me voy a morir

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

No No te vas a morir todavía

00:00:21.077 --> 00:00:24.044

Me está dando un infarto No te está dando un infarto

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

Es un ataque de pánico Cómo sabes

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

Me dan con frecuencia Toma un poco de agua

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

Eso no es agua

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

Lee quiero que escuches mi voz Aquí estoy

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

Sigue respirando

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Nåt är fel

00:00:04.628 --> 00:00:06.046

Herregud

00:00:06.255 --> 00:00:08.215

Jag får ingen luft

00:00:08.382 --> 00:00:11.468

Lugn ingen panik Du kan andas

00:00:11.635 --> 00:00:14.763

Jag får en hjärtattack Ser jag dum ut

00:00:14.093 --> 00:00:18.559

Andas bara Jag kan inte Herregud

00:00:18.726 --> 00:00:21.812

Patty jag dör Inte än din skithög

00:00:21.979 --> 00:00:25.566

Det är en hjärtattack Nej det är panikångest

00:00:25.691 --> 00:00:28.652

Det får jag för jämnan Drick lite vatten

00:00:29.695 --> 00:00:31.614

Det är inte vatten

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

Lee jag vill att du lyssnar på mig Jag finns här

00:00:36.243 --> 00:00:37.703

Andas bara

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

ไม ปกต

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

ซวยแล ว หายใจไว

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

หายใจไม ออก ผ อน

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

ใจเย นๆ อย าต นต ม ค ณหายใจได

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

ห วใจคงจะวาย

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

เห นผมโง เหรอ ไม ใช ห วใจวาย

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

หายใจไว หายใจไม ได

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

หายใจไว ตายแน

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

แพ ตต ไม รอดแล ว

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

ไม หรอก ย งไม ตายหรอกน ะ

00:00:21.077 --> 00:00:24.044

ห วใจจะวายอย เน ย

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

แค อาการต นตระหนก ร ได ไง

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

ก ผมเป นประจำ เอ า ก นน ำช วยได

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

น น ำท ไหน

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

ล ฟ งเส ยงฉ นเอาไว ฉ นอย น

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

หายใจเอาไว

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Bir terslik var

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

Aman Tanrım Nefes al Lee

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

Nefesim kesiliyor

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

Sadece sakin ol Panikleme Nefes alabilirsin

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

Kalp krizi geçiriyorum galiba

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

Aptala benziyor muyum Kalp krizi değil

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Sadece nefes al Nefes alamıyorum

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

Sadece nefes al Tanrım

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

Patty öleceğim ulan

00:00:20.102 --> 00:00:21.687

Ölmeyeceksin Ölmeyeceksin hıyar henüz değil

00:00:21.077 --> 00:00:24.044

Kes be Kalp krizi geçiriyorum

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

Hayır panik atak bu Sen ne biliyorsun

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

Çünkü bana sürekli oluyor Al biraz su iç

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

Su değil bu

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

Lee sesimi dinlemeni istiyorum Ben buradayım

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

Nefes almaya devam et

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Щось не так

00:00:04.628 --> 00:00:06.213

О Боже Дихай Лі

00:00:06.297 --> 00:00:07.715

Я не можу дихнути

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

Заспокойся Не панікуй Ти можеш дихати

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

У мене інфаркт

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

Я тобі що дурник У тебе нема інфаркту

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

Просто дихай Я не можу дихати

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

Просто дихай О Боже

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

Патті я зараз помру

00:00:20.102 --> 00:00:21.854

Не помреш Не помреш мудак Ще рано

00:00:21.896 --> 00:00:24.044

Та пішов ти У мене інфаркт Нема в тебе інфаркту

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

Це напад паніки Як ти знаєш

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

Бо зі мною таке постійно стається Випий води

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

Це не вода

00:00:32.531 --> 00:00:35.868

Лі слухай мій голос Я тут

00:00:36.368 --> 00:00:37.703

Просто дихай

Available in 27 languages

Duration

39 seconds

Views

54

Timestamp in Movie

00:15:47

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

TriStar Pictures,LStar Capital,Smoke House Pictures,The Allegiance Theater

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Financial TV host Lee Gates and his producer Patty are put in an extreme situation when an irate investor takes them and their crew as hostage.