To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know what happened It was a computer glitchA glitch A glitch It was a fucking glitch A glitchShut up about the glitchAll rightWhat the hell does that even meanYou see you don't even know I'm not

Shut up, Lee! Shut up! No, no. Do not do that, Lee. Do not do that. You don't get to pass...

Money Monster • 2016

Lee Gates:
You know what happened. It was a computer glitch.Kyle Budwell:A glitch! A glitch! A glitch! Shut up about the glitch! All right? What the hell does that even mean? You see, you don't even know. I'm not stupid, Lee. I told you, because somehow these clowns lost $800 million Overnight. Overnight. And nobody's even actually explained how. How is something like that even possible, huh? It's not a rhetorical question. I want an answer.Lee Gates:What do you want from me, man? I don't run Ibis. I'm just a guy on TV.Kyle Budwell:Shut up, Lee! Shut up! No, no. Do not do that, Lee. Do not do that. You don't get to pass the buck today, Lee. Not today. Not with me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

You know what happened It was a computer glitch

00:00:02.961 --> 00:00:06.798

A glitch A glitch It was a fucking glitch A glitch

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Shut up about the glitch

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

All right

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

What the hell does that even mean

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

You see you don't even know I'm not stupid Lee I told you

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

People just at home accepting this shit they're the stupid ones

00:00:19.727 --> 00:00:21.271

because somehow these clowns

00:00:21.354 --> 00:00:24.148

lost 800 million overnight

00:00:24.019 --> 00:00:25.733

Overnight

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

And nobody's even actually explained how

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

How is something like that even possible

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

How is that even fair

00:00:35.066 --> 00:00:36.995

How's that fair

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

It's not a rhetorical question I want a fucking answer

00:00:40.331 --> 00:00:41.499

What do you want from me man

00:00:41.541 --> 00:00:43.793

I don't run Ibis I'm just a guy on TV

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

No no Do not do that Lee Do not do that

00:00:46.838 --> 00:00:48.548

You don't get to pass the buck today Lee

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Not today Not with me

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

تعلم ماذا حصل كانت شائبة كمبيوتر

00:00:02.961 --> 00:00:06.798

شائبة كانت شائبة لعينة شائبة

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

كفى كلاما عن هذه الشائبة

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

حسنا

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

ما معنى ذلك حتى

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

أترى لا تعرف حتى لست ابله لي

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

الاشخاص الجالسون في منزلهم يتقبلون هذه التر هات

00:00:19.727 --> 00:00:21.271

هم الحمقى لأنه بشكل او بآخر اولئك المهرجون

00:00:21.354 --> 00:00:24.148

خسروا 800 مليون دولار بين ليلة وضحاها

00:00:24.019 --> 00:00:25.733

بين ليلة وضحاها

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

ولم يشرح احد فعلا كيف حصل ذلك

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

كيف يعقل حصول امر مماثل

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

أتجدون ذلك عادلا

00:00:35.066 --> 00:00:36.995

هل هذا عادل

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

ليس سؤالا بلاغيا اريد جوابا

00:00:40.331 --> 00:00:41.499

ماذا تريد مني

00:00:41.541 --> 00:00:43.793

انا مجرد مقد م على التلفاز ولا أدير أيبيس

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

لا لا لا تفعل ذلك لي

00:00:46.838 --> 00:00:48.548

لا يمكنك لوم الآخرين على الغلطة اليوم لي

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

ليس اليوم ليس معي

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Беше компютърен гаф

00:00:02.961 --> 00:00:06.798

Гаф значи Шибан компютърен гаф Гаф

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Не ми говори за гаф

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

Разбра ли

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Какво изобщо значи това

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Нямаш представа Казах ти че не съм тъп

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

Тъпаци са тия дето си седят вкъщи и ви вярват

00:00:19.727 --> 00:00:21.271

Тези клоуни изгубиха

00:00:21.354 --> 00:00:24.148

800 млн долара

00:00:24.019 --> 00:00:25.733

за една нощ

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

И никой не дава обяснение как

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

Как е възможно изобщо

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

Честно ли е

00:00:35.066 --> 00:00:36.995

Честно ли е

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

Не е реторичен въпрос Чакам отговор

00:00:40.331 --> 00:00:41.499

Какво искаш от мен

00:00:41.541 --> 00:00:43.793

Аз съм един обикновен водещ

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

Да не си посмял Лий

00:00:46.838 --> 00:00:48.548

Днес няма да се измъкваш

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Не и днес не и от мен

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

你知道怎么回事是电脑故障

00:00:02.918 --> 00:00:06.755

故障故障是他妈的故障故障

00:00:06.839 --> 00:00:08.174

别再说故障了

00:00:08.757 --> 00:00:09.758

行吗

00:00:10.003 --> 00:00:11.076

这词究竟什么意思

00:00:13.596 --> 00:00:16.599

你看你都不知道我不傻利我说了

00:00:16.932 --> 00:00:19.643

坐在家里接受这废话的人他们才傻呢

00:00:19.727 --> 00:00:21.027

因为不知怎的这些小丑们

00:00:21.312 --> 00:00:24.106

一夜之间损失了八个亿

00:00:24.019 --> 00:00:25.733

一夜之间

00:00:25.774 --> 00:00:28.277

甚至没人能解释怎么回事

00:00:28.611 --> 00:00:31.028

怎么竟然会发生这种事呢

00:00:31.614 --> 00:00:33.282

这公平吗

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

公平吗

00:00:37.087 --> 00:00:40.122

不是反问他妈的回答我

00:00:40.289 --> 00:00:41.457

你想我怎样伙计

00:00:41.054 --> 00:00:43.792

埃比斯又不是我管我只是个做电视节目的

00:00:43.834 --> 00:00:46.754

不别这么说利别这么说

00:00:46.795 --> 00:00:48.506

你今天不能逃避责任利

00:00:49.298 --> 00:00:51.467

今天不行跟我不行

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Počítačová chyba

00:00:02.752 --> 00:00:06.089

Chyba Stala se chyba Chyba

00:00:06.672 --> 00:00:08.997

To slovo už nechci slyšet

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

Jasný

00:00:09.842 --> 00:00:11.594

Co to vůbec znamená

00:00:13.429 --> 00:00:16.432

Ani tohle nevíš Nejsem blbej Lee

00:00:16.766 --> 00:00:21.104

Lidi doma co ti to žerou ty jsou blbý Protože tyhle šašci

00:00:21.437 --> 00:00:25.274

prodělali 800 milionů dolarů za den Za jedinej den

00:00:25.608 --> 00:00:28.111

A nikdo neřekne jak

00:00:28.444 --> 00:00:31.114

Jak je něco takovýho vůbec možný

00:00:31.447 --> 00:00:33.116

Tohle má být fér

00:00:35.451 --> 00:00:36.869

To má být fér

00:00:37.703 --> 00:00:39.956

To není řečnická otázka chci slyšet odpověď

00:00:40.123 --> 00:00:43.793

Co ode mě chceš slyšet Nešéfuju Ibisu jen vedu pořad v televizi

00:00:44.127 --> 00:00:48.798

Ne Tohle nedělej Lee Dneska to nemáš na koho svést

00:00:49.132 --> 00:00:51.003

Dneska ne Na to neskočím

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

I stedet for at opklare det Det var en glitch

00:00:05.013 --> 00:00:08.967

Det var en forpulet glitch

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

En glitch Hold kæft med den glitch Er du med

00:00:12.178 --> 00:00:13.093

Hvad fanden betyder det

00:00:15.807 --> 00:00:18.081

Du ved det ikke engang Jeg er ikke dum

00:00:19.144 --> 00:00:23.044

Dem derhjemme der tror på det er dumme fordi de fjolser

00:00:23.523 --> 00:00:27.902

mistede 800 millioner dollars fra den ene dag til den anden

00:00:27.986 --> 00:00:30.488

Og ingen har forklaret det

00:00:30.822 --> 00:00:33.491

Hvordan er det muligt

00:00:33.825 --> 00:00:35.368

Hvordan er det rimeligt

00:00:37.829 --> 00:00:42.333

Hvordan er det rimeligt Det er ikke et retorisk spørgsmål

00:00:42.005 --> 00:00:45.962

Hvad vil du have Jeg er bare en fyr på tv

00:00:46.002 --> 00:00:50.717

Nej den går ikke Lee Du får ikke lov at sende sorteper videre

00:00:51.509 --> 00:00:53.636

Ikke i dag Ikke over for mig

00:00:01.000 --> 00:00:06.798

Dat weten we Het was een glitch Een glitch verdomme

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Hou je bek over die glitch

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Wat betekent dat eigenlijk

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Dat weet je niet eens Ik ben niet achterlijk

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

Je bent gek als je dit accepteert

00:00:19.727 --> 00:00:24.148

Want die eikels zijn zomaar 800 miljoen kwijtgeraakt

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

En niemand legt even uit hoe

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

Hoe kan dat eigenlijk

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

En is dat eerlijk

00:00:35.066 --> 00:00:40.164

Is dat eerlijk Dat is geen retorische vraag Ik wil een antwoord

00:00:40.331 --> 00:00:43.793

Wat wil je van me Ik ben gewoon op tv

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

Nee Lee Niet doen

00:00:46.838 --> 00:00:51.467

Je gaat vandaag niet de schuld afschuiven

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Tiedämme sen Se oli tietokonehäikkä

00:00:02.961 --> 00:00:06.798

Häikkä Helvetin häikkä

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Älä puhu häikästä

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

Onko selvä

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Mitä hittoa se edes tarkoittaa

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Et edes tiedä En ole tyhmä sanoin jo

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

Tämän hyväksyvät ovat tyhmiä

00:00:19.727 --> 00:00:21.271

sillä ne pellet

00:00:21.354 --> 00:00:25.733

menettivät 800 miljoonaa dollaria yhdessä yössä

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

Eikä kukaan ole selittänyt miten

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

Miten sellainen on edes mahdollista

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

Miten se on reilua

00:00:35.066 --> 00:00:36.995

Miten se on reilua

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

Ei ollut retorinen kysymys vastaa

00:00:40.331 --> 00:00:41.499

Mitä haluat

00:00:41.541 --> 00:00:43.793

En johda Ibistä olen tv tyyppi

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

Älä tee tuota Lee

00:00:46.838 --> 00:00:48.548

Et pääse vastuusta tänään

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Et tänään Et minun kanssani

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

C'était un bug

00:00:02.961 --> 00:00:06.798

Un bug Un putain de bug Un bug

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Ne me parle pas de bug

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

OK

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Qu'est ce que ça veut dire d'ailleurs

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Même toi t'en sais rien Je suis pas débile

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

Les débiles c'est ceux qui tolèrent ce bordel

00:00:19.727 --> 00:00:21.271

parce que Dieu sait comment

00:00:21.354 --> 00:00:24.148

ces bouffons ont perdu 800 millions en une nuit

00:00:24.019 --> 00:00:25.733

En une nuit

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

Et personne ne l'a expliqué

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

Comment est ce possible

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

Vous trouvez ça juste

00:00:35.066 --> 00:00:36.995

Tu trouves ça juste

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

C'est pas une question rhétorique Réponds

00:00:40.331 --> 00:00:41.499

Qu'attends tu de moi

00:00:41.541 --> 00:00:43.793

Je ne suis qu'un animateur télé

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

Non non Ne fais pas ça Lee

00:00:46.838 --> 00:00:48.548

Tu ne feras pas porter le chapeau aux autres

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Pas aujourd'hui Pas avec moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Wir wissen es war eine Computerpanne

00:00:02.961 --> 00:00:06.798

Eine Panne Es war eine saublöde Panne Eine Panne

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Red nicht von einer Panne

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

Kapiert

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Was soll das überhaupt heißen

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Du weißt es nicht mal Wie gesagt ich bin nicht blöd

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

Wer das jetzt schluckt ist der Blödmann

00:00:19.727 --> 00:00:21.271

Denn irgendwie haben diese Clowns

00:00:21.354 --> 00:00:24.148

800 Millionen Dollar über Nacht verloren

00:00:24.019 --> 00:00:25.733

Über Nacht

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

Und niemand konnte ansatzweise erklären wie

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

Wie ist so etwas überhaupt möglich

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

Geschweige denn fair

00:00:35.066 --> 00:00:36.995

Wie ist das fair

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

Das war nicht rhetorisch Ich will eine Antwort

00:00:40.331 --> 00:00:41.499

Was soll das

00:00:41.541 --> 00:00:43.793

Ich leite nicht Ibis Ich bin im Fernsehen

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

Nein So läuft das nicht Lee So nicht

00:00:46.838 --> 00:00:48.548

Du reichst den Schwarzen Peter nicht weiter

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Nicht heute Nicht bei mir

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ξέρουμε τι συνέβη Ένα κόλλημα του υπολογιστή

00:00:02.961 --> 00:00:06.798

Κόλλημα Ήταν ένα γαμοκόλλημα Ένα κόλλημα

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Κόφ' το με το κόλλημα

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

Εντάξει

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Τι διάολο σημαίνει αυτό

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Είδες ούτε που ξέρεις Δεν είμαι ηλίθιος Λι σου το 'πα

00:00:16.975 --> 00:00:21.271

Οι θεατές που δέχονται αυτές τις μαλακίες είναι οι ηλίθιοι γιατί αυτοί οι γελοίοι

00:00:21.354 --> 00:00:25.733

έχασαν 800 εκατομμύρια δολάρια μέσα σε μια νύχτα

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

Και κανείς δεν έδωσε μια ικανοποιητική εξήγηση

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

Πώς είναι δυνατόν να συμβεί κάτι τέτοιο

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

Πώς είναι δίκαιο αυτό

00:00:35.066 --> 00:00:36.995

Πώς είναι δίκαιο

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

Δεν είναι ρητορική ερώτηση Θέλω μια απάντηση

00:00:40.331 --> 00:00:41.499

Τι θες από μένα

00:00:41.541 --> 00:00:43.793

Δεν είμαι αφεντικό της Ibis είμαι κάποιος στην τηλεόραση

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

Όχι όχι Μην το κάνεις αυτό Λι Μην το κάνεις αυτό

00:00:46.838 --> 00:00:48.548

Δεν θα το ρίξεις σε άλλον σήμερα Λι

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Όχι σήμερα Όχι μαζί μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

אנחנו יודעים מה קרה זאת היתה תקלת מחשב

00:00:02.961 --> 00:00:06.798

תקלה תקלה מזדיינת תקלה

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

סתום כבר עם התקלה הזאת

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

בסדר

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

מה זה אומר בכלל

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

אתה רואה אפילו אתה לא יודע אני לא טיפש לי אמרתי לך

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

האנשים שיושבים בבית ואוכלים את השיט הזה הם הטיפשים

00:00:19.727 --> 00:00:21.271

כי איכשהו הליצנים האלה

00:00:21.354 --> 00:00:24.148

איבדו 800 מיליון דולר בין לילה

00:00:24.019 --> 00:00:25.733

בין לילה

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

ואף אחד אפילו לא הסביר איך

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

איך דבר כזה אפשרי בכלל

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

איך זה הוגן בכלל

00:00:35.066 --> 00:00:36.995

איך זה הוגן

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

זאת לא היתה שאלה רטורית אני רוצה תשובה מזדיינת

00:00:40.206 --> 00:00:41.207

מה אתה רוצה ממני

00:00:41.541 --> 00:00:43.793

אני לא מנהל את אייביס אני בסך הכול בחור שמשדר בטלוויזיה

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

לא לא אל תעשה את זה לי אל תעשה את זה

00:00:46.838 --> 00:00:48.548

היום לא תתנער מאחריות לי

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

לא היום לא איתי

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Tudja mi történt Rendszerhiba

00:00:02.961 --> 00:00:06.798

Rendszerhiba Egy kibaszott rendszerhiba Rendszerhiba

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Kussoljon Rendszerhiba a faszt

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

Rendben

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Egyáltalán mi a szart jelent ez

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Látja még csak nem is tudja Nem vagyok hülye Lee Mondtam

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

Akik elfogadják ezt a szart azok a hülyék

00:00:19.727 --> 00:00:21.271

mert ezek a bohócok valahogy

00:00:21.354 --> 00:00:24.148

egy éjszaka alatt elvertek 800 milliót

00:00:24.019 --> 00:00:25.733

Egy éjszaka alatt

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

És senki el nem mondta miért

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

Hogyan lehetséges ez

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

Hol van itt a tisztesség

00:00:35.066 --> 00:00:36.995

Hol a tisztesség

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

Ez nem költői kérdés Választ akarok

00:00:40.331 --> 00:00:41.499

Mit akar tőlem ember

00:00:41.541 --> 00:00:43.793

Nem én irányítom az Ibist Csak egy tévés vagyok

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

Nem ne tegye ezt Lee Ne tegye

00:00:46.838 --> 00:00:48.548

Ma nem hárítja el a felelősséget Lee

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Ma nem és nem velem

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Kita tahu apa yang terjadi Kesalahan komputer

00:00:02.096 --> 00:00:06.076

Kesalahan komputer Karena kesalahan komputer

00:00:06.084 --> 00:00:08.036

Jangan bilang kesalahan komputer lagi

00:00:08.008 --> 00:00:09.008

Mengerti

00:00:10.998 --> 00:00:11.076

Apa artinya kesalahan komputer

00:00:13.064 --> 00:00:16.064

Kau tak tahu Aku tidak bodoh Lee sudah kubilang

00:00:16.098 --> 00:00:19.065

Orang orang percaya begitu saja mereka yang bodoh

00:00:19.073 --> 00:00:21.027

Para badut ini

00:00:21.036 --> 00:00:25.074

kehilangan 800 juta dalam semalam

00:00:25.082 --> 00:00:28.032

Tak ada yang menjelaskannya

00:00:28.066 --> 00:00:31.032

Bagaimana mungkin hal seperti itu bisa terjadi

00:00:31.066 --> 00:00:33.002

Apa itu adil

00:00:35.066 --> 00:00:37.000

Apa itu adil

00:00:37.087 --> 00:00:40.017

Itu bukan pertanyaan retorik Aku minta jawaban

00:00:40.033 --> 00:00:41.046

Apa maumu dariku

00:00:41.054 --> 00:00:43.008

Aku bukan pemilik Ibis hanya pemandu acara

00:00:43.088 --> 00:00:46.076

Tidak Jangan katakan itu Lee

00:00:46.084 --> 00:00:48.055

Kau tak bisa menyalahkan orang lain Lee

00:00:49.034 --> 00:00:51.047

Tidak hari ini Tidak denganku

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Lo sai è stato un glitch informatico

00:00:02.961 --> 00:00:06.798

Un glitch È stato un glitch di merda Un glitch

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Non nominarmi più questo glitch

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

Capito

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Che poi cosa diavolo significa

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Non lo sai nemmeno Non sono stupido te l'ho detto

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

Gli stupidi sono quelli a casa che si bevono queste stronzate

00:00:19.727 --> 00:00:21.271

mentre quei pagliacci

00:00:21.354 --> 00:00:24.148

sono riusciti a perdere 800 milioni di dollari

00:00:24.019 --> 00:00:25.733

da un giorno all'altro

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

E nessuno ci ha ancora spiegato come

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

Com'è possibile una cosa del genere

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

Vi pare giusto

00:00:35.066 --> 00:00:36.995

È giusto

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

Non è una domanda retorica rispondimi

00:00:40.331 --> 00:00:41.499

Che vuoi da me

00:00:41.541 --> 00:00:43.793

Non amministro la Ibis lavoro in TV

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

Non ci provare nemmeno Lee

00:00:46.838 --> 00:00:48.548

Non te la cavi facendo lo scaricabarile

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Non oggi non con me

00:00:01.000 --> 00:00:02.086

何があったか知ってるだろコンピューターの欠陥だ

00:00:02.096 --> 00:00:06.074

欠陥欠陥欠陥だとさ

00:00:06.084 --> 00:00:08.008

欠陥だなんて話はするな

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

いいな

00:00:10.000 --> 00:00:11.764

だいたいどういう意味なんだ

00:00:13.064 --> 00:00:16.644

お前も知らないじゃないか俺はバカじゃないって言っただろ

00:00:17.000 --> 00:00:19.062

世間ではたわごとが通用してるが信じるのはバカだ

00:00:19.072 --> 00:00:21.026

たった一晩で

00:00:21.036 --> 00:00:24.001

800万ドルも失ったのにな

00:00:24.002 --> 00:00:25.725

たった一晩だ

00:00:25.084 --> 00:00:28.032

誰も理由を説明しなかった

00:00:28.064 --> 00:00:31.325

どうしたらあり得るのか

00:00:31.068 --> 00:00:33.205

どれくらい公正なのか

00:00:35.068 --> 00:00:37.003

どれくらい公正なのか

00:00:37.088 --> 00:00:40.167

言葉の綾じゃない答えが欲しいんだ

00:00:40.032 --> 00:00:41.046

俺にどうしろって言うんだ

00:00:41.056 --> 00:00:43.078

俺がアイビスを動かしてるんじゃない俺は単なるテレビ出演者だ

00:00:43.088 --> 00:00:46.074

おいおいそんなこと言うなよリー

00:00:46.084 --> 00:00:48.569

今日はバックれることはできないぞ

00:00:49.036 --> 00:00:51.488

今日はな俺からはな

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Det var en dataglipp

00:00:02.961 --> 00:00:06.798

En glipp Det var en jævla glipp

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Hold kjeft om glippen

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Hva betyr det

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Du vet ikke engang Jeg er ikke dum

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

Folk som aksepterer dette er de dumme

00:00:19.727 --> 00:00:25.733

På et eller annet vis tapte disse idiotene 800 millioner dollar over natta

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

Og ingen har forklart hvordan

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

Hvordan kan noe sånt være mulig

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

Eller rettferdig

00:00:35.066 --> 00:00:36.995

Hvordan

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

Det er ikke et retorisk spørsmål

00:00:40.331 --> 00:00:41.499

Hva er det du ber meg om

00:00:41.541 --> 00:00:43.793

Jeg er bare en type på TV

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

Nei ikke gjør det der

00:00:46.838 --> 00:00:48.548

I dag lurer du deg ikke unna ansvar

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Ikke i dag overfor meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

To był błąd programu

00:00:02.961 --> 00:00:06.798

Błąd Pieprzony błąd

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Przestań chrzanić

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

Dobra

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Co to w ogóle znaczy

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Sam nie wiesz Nie jestem głupi Lee

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

Głupi są ci którzy siedzą przed telewizorami i to kupują

00:00:19.727 --> 00:00:25.733

choć ci pajace stracili z dnia na dzień 800 milionów dolców

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

I nikt nie wyjaśnił jak

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

Jak to w ogóle możliwe

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

I to ma być fair

00:00:35.066 --> 00:00:36.995

To ma być fair tak

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

To nie jest pytanie retoryczne Czekam na odpowiedź

00:00:40.331 --> 00:00:41.499

Czego ode mnie chcesz

00:00:41.541 --> 00:00:43.793

Jestem pionkiem z telewizji

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

Nie nie Nawet nie próbuj

00:00:46.838 --> 00:00:48.548

Dziś tego numeru nie wykręcisz

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Nie dziś Nie ze mną

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Você sabe Foi uma pane do sistema

00:00:02.751 --> 00:00:06.088

Uma pane Foi uma pane porra Uma pane

00:00:06.672 --> 00:00:08.997

Corta essa de pane

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

Falou

00:00:09.842 --> 00:00:11.594

Que porra isso significa

00:00:13.429 --> 00:00:16.432

Nem você sabe Eu não sou burro Lee

00:00:16.765 --> 00:00:21.103

O público em casa aceitando essa merda é que é burro porque de algum jeito

00:00:21.027 --> 00:00:25.274

esses palhaços perderam US 800 milhões da noite pro dia Da noite pro dia

00:00:25.608 --> 00:00:28.011

E ninguém sequer explicou como

00:00:28.444 --> 00:00:31.113

Como é possível uma coisa dessas

00:00:31.447 --> 00:00:33.115

Isso é justo

00:00:35.451 --> 00:00:36.869

É justo

00:00:37.703 --> 00:00:39.955

Não é uma pergunta retórica Quero uma resposta

00:00:40.122 --> 00:00:43.626

O que quer de mim Sou só um cara na TV

00:00:43.792 --> 00:00:48.797

Não não faz isso Lee Não vai fugir da responsabilidade hoje

00:00:49.131 --> 00:00:51.003

Não hoje Não comigo

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ты знаешь правду Произошел компьютерный сбой

00:00:02.961 --> 00:00:06.798

Сбой Хренов сбой Сбой

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Пошел ты со своим сбоем

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

Ясно

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Что это вообще значит

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Видишь ты даже не знаешь Я не тупой Ли я уже это говорил

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

Те кто купился на эту чушь вот они тупые

00:00:19.727 --> 00:00:21.271

потому что эти клоуны как то

00:00:21.354 --> 00:00:24.148

потеряли 800 миллионов за ночь

00:00:24.019 --> 00:00:25.733

За одну ночь

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

И никто даже не объяснил как

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

Как такое вообще возможно

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

И разве это справедливо

00:00:35.066 --> 00:00:36.995

Разве это справедливо

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

Это не риторический вопрос Мне нужен ответ

00:00:40.331 --> 00:00:41.499

Чего ты от меня хочешь парень

00:00:41.541 --> 00:00:43.793

Я не владею Ибис Я просто телеведущий

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

Нет уж не надо этого Ли

00:00:46.838 --> 00:00:48.548

Не получится перевести стрелки

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Не сегодня и не со мной

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Šlo o poruchu počítačov

00:00:02.961 --> 00:00:06.798

Porucha Skurvená porucha

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Porucha Už ani slovo o poruche

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

Jasné

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Čo to vôbec znamená

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Vidíš ani to nevieš Nie som hlúpy Lee

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

Hlupáci sú tí čo sedia doma a veria tým sračkám

00:00:19.727 --> 00:00:21.271

Tí šašovia prišli za noc

00:00:21.354 --> 00:00:24.148

o 800 miliónov

00:00:24.019 --> 00:00:25.733

Za noc

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

A nikto nevysvetlil prečo

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

Ako je niečo také vôbec možné

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

Je to vôbec fér

00:00:35.066 --> 00:00:36.995

Je to fér

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

To nie je básnická otázka Chcem odpoveď

00:00:40.331 --> 00:00:41.499

Čo chceš odo mňa

00:00:41.541 --> 00:00:43.793

Som len chlap z telky

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

Nie toto nerob

00:00:46.838 --> 00:00:48.548

Nemôžeš zvaľovať vinu na iných

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Dnes nie Nie pri mne

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Resnica je da je bila računalniška hiba

00:00:02.961 --> 00:00:06.798

Hiba Kurčeva hiba je bila

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Ne serji o hibi

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Kaj hudiča sploh to pomeni

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Sploh ne veš Nisem neumen saj sem rekel

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

Neumni so tisti ki sprejmejo to resnico

00:00:19.727 --> 00:00:21.271

da so ti bebci

00:00:21.354 --> 00:00:24.148

čez noč izgubili

00:00:24.019 --> 00:00:25.733

800 milijonov

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

Pa nihče ni razložil kako

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

Kako je to sploh mogoče

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

Je to pošteno

00:00:35.066 --> 00:00:36.995

Je to pošteno

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

Ni retorično vprašanje odgovor hočem

00:00:40.331 --> 00:00:41.499

Kaj bi rad

00:00:41.541 --> 00:00:43.793

Nisem direktor Ibisa Samo oddajo vodim

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

Ne ne delaj tega Lee

00:00:46.838 --> 00:00:48.548

Danes krivde ne boš valil na druge

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Danes ne Ne pred mano

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Fue un fallo técnico

00:00:02.961 --> 00:00:06.798

Un fallo técnico Un maldito fallo técnico

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Olvida el fallo técnico

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

Está bien

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Qué diablos significa eso

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Ni siquiera sabes No soy estúpido

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

La gente en casa que acepta estas cosas es la estúpida

00:00:19.727 --> 00:00:21.271

Estos payasos

00:00:21.354 --> 00:00:24.148

perdieron 800 millones en un día

00:00:24.019 --> 00:00:25.733

En un día

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

Y nadie dio una explicación

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

Cómo es posible algo así

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

Cómo puede ser justo

00:00:35.066 --> 00:00:36.995

Cómo es justo

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

No es una pregunta retórica Contesta

00:00:40.331 --> 00:00:41.499

Qué quieres de mí

00:00:41.541 --> 00:00:43.793

Solo soy alguien que sale en la tele

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

No no No hagas eso No hagas eso

00:00:46.838 --> 00:00:48.548

Hoy no puedes evadir la responsabilidad

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Hoy no Conmigo no

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

Ta reda på vad som hände i stället Det var en glitch

00:00:05.996 --> 00:00:07.841

En glitch En jävla glitch

00:00:08.997 --> 00:00:11.803

En glitch Snacka inte om nån glitch Fattar du

00:00:11.928 --> 00:00:13.847

Vad fan betyder det

00:00:15.064 --> 00:00:18.852

Du vet det inte ens Jag är inte dum Lee

00:00:19.001 --> 00:00:23.356

Dumskallarna är de som finner sig i det här De här clownerna

00:00:23.523 --> 00:00:27.527

förlorade 800 miljoner dollar över en natt Över en natt

00:00:27.819 --> 00:00:30.447

Och ingen har förklarat hur det gick till

00:00:30.655 --> 00:00:33.366

Hur är en sån sak ens möjlig

00:00:33.658 --> 00:00:35.368

Hur kan det vara rätt

00:00:37.537 --> 00:00:39.122

Är det rätt

00:00:39.873 --> 00:00:41.958

Det är ingen retorisk fråga Svara

00:00:42.167 --> 00:00:45.462

Vad begär du Jag är bara en kille på tv

00:00:45.545 --> 00:00:48.673

Nej nej Försök inte med det Lee

00:00:48.084 --> 00:00:53.553

Du får inte skylla ifrån dig i dag Inte i dag inte med mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ก ม นเพราะโปรแกรมสะด ด

00:00:02.961 --> 00:00:06.798

สะด ด เพราะโปรแกรมสะด ด สะด ดเหรอ

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

พอท เร องโปรแกรมสะด ด

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

เข าใจ

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

ม นค อห าเหวอะไรไม ทราบ

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

เห นม ยค ณเองก ไม ร ผมไม ได โง ล

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

พวกคนด ท เช อเลยท นท ต างหากท โง

00:00:19.727 --> 00:00:21.271

เป นพวกห วกลวง

00:00:21.354 --> 00:00:24.148

ท ยอมส ญเง น 800 ล านง ายๆในข ามค น

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

โดยไม ม ใครอธ บายได จร งๆ

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

เราปล อยผ านให เก ดได ย งไง

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

ม นย ต ธรรมตรงไหน

00:00:35.066 --> 00:00:36.995

ย ต ธรรมตรงไหน

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

ไม ได ถามลอยๆ จะเอาคำตอบ

00:00:40.331 --> 00:00:41.499

แล วจะเอาอะไรก บผม

00:00:41.541 --> 00:00:43.793

ผมแค พ ธ กรท ว

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

อย าๆ อย าโบ ยย งง น ล

00:00:46.838 --> 00:00:48.548

ว นน ค ณป ดสวะไม ได ง ายๆ

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

ว นน ยาก ผมไม ยอม

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ne olduğunu biliyoruz Bilgisayar hatasıydı

00:00:02.961 --> 00:00:06.798

Bir hata Kahrolası bir hataymış Hata

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Hatadan söz etmeyi kes

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

Tamam mı

00:00:10.003 --> 00:00:11.761

Bunun anlamı ne ki

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Gördün mü sen bile bilmiyorsun Aptal değilim Lee Sana demiştim

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

Evlerinde oturup bu mavalı kabul edenler aptal

00:00:19.727 --> 00:00:21.271

Çünkü bu soytarılar bir şekilde

00:00:21.354 --> 00:00:24.148

bir gecede 800 milyon dolar kaybetti

00:00:24.019 --> 00:00:25.733

Bir gecede

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

Kimse nasıl olduğunu bile açıklamıyor

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

Böyle bir şey nasıl mümkün olabilir

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

Bu adil mi şimdi

00:00:35.066 --> 00:00:36.995

Bu adil mi

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

Laf olsun diye sormadım Cevap istiyorum

00:00:40.331 --> 00:00:41.499

Benden ne istiyorsun

00:00:41.541 --> 00:00:43.793

Ibis'i ben yönetmiyorum Televizyondaki bir adamım

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

Hayır hayır Bunu yapma Lee Bunu yapma

00:00:46.838 --> 00:00:48.548

Bugün suçu başkalarına yıkamayacaksın

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Bugün benimle öyle bir şey olmayacak

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ти знаєш що сталося Комп'ютерний глюк

00:00:02.961 --> 00:00:06.798

Глюк Глюк Та який там глюк

00:00:06.839 --> 00:00:08.174

Досить вже торочити про глюк

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

Домовилися

00:00:10.003 --> 00:00:11.803

Що це взагалі означає

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Бачиш ти сам не знаєш Я не дурний Лі Я тобі казав

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

Люди що сидять вдома і ковтають цю брехню це вони дурні

00:00:19.727 --> 00:00:21.271

бо якимось чином ці клоуни

00:00:21.354 --> 00:00:24.148

втратили за ніч 800 мільйонів

00:00:24.019 --> 00:00:25.733

За одну ніч

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

І ніхто навіть не розповів як саме

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

Хіба це взагалі можливо

00:00:31.656 --> 00:00:33.324

Хіба це взагалі справедливо

00:00:35.066 --> 00:00:37.001

Хіба це справедливо

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

Це не риторичне запитання Мені потрібна відповідь

00:00:40.331 --> 00:00:41.499

Чого ти від мене хочеш

00:00:41.541 --> 00:00:43.793

Я не керую Ібісом Я працюю на телебаченні

00:00:43.876 --> 00:00:46.754

Не треба Не роби цього Лі Не треба

00:00:46.838 --> 00:00:48.548

Не звалюй з хворої голови на здорову Лі

00:00:49.034 --> 00:00:51.509

Не сьогодні Не зі мною

Available in 27 languages

Duration

52 seconds

Views

1,120

Timestamp in Movie

00:24:56

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

TriStar Pictures,LStar Capital,Smoke House Pictures,The Allegiance Theater

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Financial TV host Lee Gates and his producer Patty are put in an extreme situation when an irate investor takes them and their crew as hostage.

Actors

Lee Gates

Kyle Budwell