To watch in HD, get ClipCafe PRO

Billy, this is Chad Bradford

Billy, this is Chad Bradford.He's a relief pitcher. He is one of the most...

Moneyball • 2011

Billy, this is Chad Bradford.He's a relief pitcher. He is one of the most undervaluedplayers in baseball. His defect is that he throws funny. Nobody in the big leagues caresabout him because he looks funny. This guy could be not justthe best pitcher in our pen... but one of the most effectiverelief pitchers in all baseball. This guy should cost $3 milliona year. We can get him for 237,000

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Billy this is Chad Bradford He's a relief pitcher

00:00:04.378 --> 00:00:08.674

He is one of the most undervalued players in baseball

00:00:08.841 --> 00:00:11.802

His defect is that he throws funny

00:00:12.636 --> 00:00:16.724

Nobody in the big leagues cares about him because he looks funny

00:00:16.089 --> 00:00:19.977

This guy could be not just the best pitcher in our pen

00:00:20.144 --> 00:00:23.564

but one of the most effective relief pitchers in all baseball

00:00:23.731 --> 00:00:26.483

This guy should cost 3 million a year

00:00:26.065 --> 00:00:29.528

We can get him for 237 000

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

بيلي هذا تشاد برادفورد رامي كرة

00:00:04.038 --> 00:00:08.674

إنه واحد من بين أكثر من تم تقييمهم بأقل مما يستحقونه في البيسبول

00:00:08.842 --> 00:00:11.803

توجد به علة تجعله يرمي بهذا الشكل الغريب

00:00:12.638 --> 00:00:16.723

لا يوجد نادي في الدوريات الكبيرة يهتم به لأنه يبدو غريبا

00:00:16.893 --> 00:00:19.978

هذا الفتى لن يكون مجرد أفضل رامي في فريقنا

00:00:20.146 --> 00:00:23.564

بل واحدا من أفضل رامين الكرة في البيسبول ككل

00:00:23.731 --> 00:00:26.484

هذا الفتى يستحق 3 مليون دولار في السنة

00:00:26.652 --> 00:00:29.529

لكننا نستطيع منحه 237 ألف دولار فقط

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Det her er Chad Bradford Han er indskiftningspitcher

00:00:04.503 --> 00:00:08.758

Han er en af de mest undervurderede spillere

00:00:08.883 --> 00:00:11.844

Hans fejl er at han kaster mærkeligt

00:00:12.072 --> 00:00:16.766

Ingen i Major League har kig på ham fordi han ser mærkelig ud

00:00:16.933 --> 00:00:19.978

Han kunne ikke kun blive vores bedste pitcher

00:00:20.311 --> 00:00:23.648

men en af de bedste indskiftningspitchere overhovedet

00:00:23.773 --> 00:00:26.609

Han burde koste tre millioner om året

00:00:26.734 --> 00:00:29.612

Vi kan få ham for 237 000

00:00:01.000 --> 00:00:02.605

Dit is Chad Bradford

00:00:02.606 --> 00:00:04.211

Een relief pitcher

00:00:04.378 --> 00:00:06.526

Hij is een van de meest

00:00:06.527 --> 00:00:08.674

ondergewaardeerde spelers

00:00:08.841 --> 00:00:11.803

Z'n afwijking is dat hij raar gooit

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Niemand geeft om hem

00:00:14.681 --> 00:00:16.723

omdat hij er raar uitziet

00:00:16.891 --> 00:00:18.434

Hij zou niet alleen

00:00:18.435 --> 00:00:19.977

onze beste pitcher zijn

00:00:20.144 --> 00:00:21.855

maar een van de beste

00:00:21.856 --> 00:00:23.564

relief pitchers van allemaal

00:00:23.073 --> 00:00:26.483

Hij zou drie miljoen moeten kosten

00:00:26.065 --> 00:00:29.528

We kunnen hem voor 237 000 krijgen

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Tämä on Chad Bradford syöttäjä

00:00:04.504 --> 00:00:08.757

Baseballin aliarvostetuimpia pelaajia

00:00:08.883 --> 00:00:11.843

Hän heittää oudosti

00:00:12.719 --> 00:00:16.765

Ykkösliigoissa ei piitata hänestä hassun ulkomuodon takia

00:00:16.933 --> 00:00:19.976

Hän voisi olla paras syöttäjämme

00:00:20.309 --> 00:00:23.646

ja koko baseballin tehokkaimpia syöttäjiä

00:00:23.771 --> 00:00:26.607

Hänen pitäisi maksaa 3 miljoonaa vuodessa

00:00:26.733 --> 00:00:29.061

Saamme hänet 237 000 dollarilla

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Chad Bradford

00:00:02.669 --> 00:00:04.253

un lanceur de relève

00:00:04.837 --> 00:00:06.422

L'un des joueurs

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

les plus sous évalués du baseball

00:00:08.466 --> 00:00:10.843

Son défaut lancer bizarrement

00:00:12.429 --> 00:00:13.846

Personne ne le calcule

00:00:14.681 --> 00:00:16.999

car il est bizarre

00:00:16.516 --> 00:00:17.085

Il pourrait être notre meilleur

00:00:17.085 --> 00:00:19.185

lanceur du bullpen

00:00:19.727 --> 00:00:21.416

mais aussi l'un des meilleurs

00:00:21.416 --> 00:00:23.105

releveurs du championnat

00:00:23.856 --> 00:00:26.067

Il devrait coûter 3 millions par an

00:00:26.901 --> 00:00:29.111

On peut l'avoir pour 237 000

00:00:01.000 --> 00:00:02.606

Das ist Chad Bradford

00:00:02.606 --> 00:00:04.211

Ein Relief Pitcher

00:00:04.379 --> 00:00:06.527

Er zählt zu den am meisten

00:00:06.527 --> 00:00:08.675

unterschätzten Spielern im Baseball

00:00:08.841 --> 00:00:10.322

Sein Manko

00:00:10.322 --> 00:00:11.803

Er wirft merkwürdig

00:00:12.637 --> 00:00:14.068

Keiner nimmt ihn ernst

00:00:14.068 --> 00:00:16.724

weil es merkwürdig aussieht

00:00:16.891 --> 00:00:18.434

Er könnte nicht bloß

00:00:18.434 --> 00:00:19.977

unser Top Werfer werden

00:00:20.144 --> 00:00:21.854

sondern einer der effektivsten

00:00:21.854 --> 00:00:23.565

Reliever im Baseball

00:00:23.731 --> 00:00:26.484

Er ist eigentlich 3 Millionen wert

00:00:26.651 --> 00:00:29.529

Wir kriegen ihn für 237 000

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Billy ini Chad Bradford Ia pelempar cadangan

00:00:04.379 --> 00:00:08.674

Ia salah satu pemain yang paling diremehkan dalam bisbol

00:00:08.842 --> 00:00:11.802

Kekurangannya adalah dia melempar dengan aneh

00:00:12.637 --> 00:00:16.723

Tak ada orang di liga besar yang peduli padanya karena ia tampak aneh

00:00:16.891 --> 00:00:19.977

Orang ini bisa jadi bukan hanya pelempar terbaik di tim kita

00:00:20.145 --> 00:00:23.564

tapi pelempar cadangan paling berhasil di semua bisbol

00:00:23.731 --> 00:00:26.483

Pria ini menghabiskan 3 juta setahun

00:00:26.651 --> 00:00:29.528

Kita bisa mendapatkannya dengan 237 000

00:00:01.000 --> 00:00:02.606

Questo è Chad Bradford

00:00:02.606 --> 00:00:04.211

È un rilievo

00:00:04.379 --> 00:00:06.527

È uno dei giocatori

00:00:06.527 --> 00:00:08.675

più sottovalutati in assoluto

00:00:08.841 --> 00:00:10.322

Il suo difetto è che lancia

00:00:10.322 --> 00:00:11.803

in modo strano

00:00:12.637 --> 00:00:14.068

Nessuno lo considera nella

00:00:14.068 --> 00:00:16.724

Major League perché sembra strano

00:00:16.891 --> 00:00:18.434

Potrebbe essere non solo

00:00:18.434 --> 00:00:19.977

il nostro miglior rilievo in assoluto

00:00:20.144 --> 00:00:21.854

ma uno dei più efficaci rilievi

00:00:21.854 --> 00:00:23.565

di tutto il baseball

00:00:23.731 --> 00:00:25.107

Questo ragazzo costerebbe

00:00:25.107 --> 00:00:26.484

3 milioni di dollari l'anno

00:00:26.651 --> 00:00:29.529

Possiamo prenderlo a 237 000

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Chad Bradford er relief pitcher

00:00:04.211 --> 00:00:08.009

Han er en av sportens mest undervurderte spillere

00:00:08.059 --> 00:00:11.135

Hans skavank er at han kaster rart

00:00:12.428 --> 00:00:16.307

Ingen i storligaene bryr seg om ham fordi han ser rar ut

00:00:16.598 --> 00:00:19.435

Han kunne bli ikke bare vår beste

00:00:19.976 --> 00:00:22.073

men en av hele sportens mest effektive

00:00:23.439 --> 00:00:25.982

Han burde koste 3 millioner i året

00:00:26.482 --> 00:00:29.319

Vi kan få ham for 237 000

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

Chad Bradford miotacz

00:00:04.419 --> 00:00:08.673

Jeden z najbardziej niedocenianych graczy na rynku

00:00:08.084 --> 00:00:11.801

Wada Dziwnie rzuca

00:00:12.636 --> 00:00:16.723

Nikt w lidze go nie chce bo facet śmiesznie wygląda

00:00:16.089 --> 00:00:19.976

Mógłby zostać nie tylko naszym najlepszym miotaczem

00:00:20.142 --> 00:00:23.562

ale i jednym z lepszych w kraju

00:00:23.073 --> 00:00:26.482

Gość powinien kosztować 3 miliony rocznie

00:00:26.649 --> 00:00:29.526

Możemy go mieć za 237 000 dolarów

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Este é o Chad Bradford

00:00:02.042 --> 00:00:03.836

um lançador suplente

00:00:04.211 --> 00:00:05.734

É dos jogadores mais desvalorizados

00:00:05.735 --> 00:00:07.256

no basebol

00:00:08.215 --> 00:00:10.076

O defeito dele é que lança de um modo estranho

00:00:12.512 --> 00:00:14.018

Ninguém quer saber dele

00:00:14.181 --> 00:00:15.848

porque tem um ar estranho

00:00:16.039 --> 00:00:17.663

Ele pode ser não só

00:00:17.664 --> 00:00:18.934

o nosso melhor lançador

00:00:19.519 --> 00:00:21.041

como também um dos mais eficazes

00:00:21.002 --> 00:00:22.563

lançadores suplentes do basebol

00:00:23.272 --> 00:00:24.503

Este tipo devia custar

00:00:24.504 --> 00:00:25.733

uns 3 milhões por ano

00:00:26.441 --> 00:00:28.736

Podemos tê lo por 237 mil dólares

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Это Чед Бредфорд он релиф питчер

00:00:04.169 --> 00:00:07.506

Это один из самых недооценённых игроков в бейсболе

00:00:08.173 --> 00:00:10.841

Его дефект в том что он забавно бросает

00:00:12.343 --> 00:00:16.001

Никому в Американской лиге до него нет дела потому что он смешно выглядит

00:00:16.346 --> 00:00:19.768

Этот парень может стать не только лучшим питчером в нашей команде

00:00:19.852 --> 00:00:22.936

но и самым эффективным релиф питчером во всём бейсболе

00:00:23.105 --> 00:00:25.897

Этот парень может стоить через год три миллиона

00:00:26.691 --> 00:00:29.107

Мы можем получить его за 237 тысяч

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Chad Bradford es relevo

00:00:04.254 --> 00:00:06.172

Uno de los jugadores

00:00:06.172 --> 00:00:08.009

más infravalorados del béisbol

00:00:08.675 --> 00:00:11.136

Su defecto lanza raro

00:00:12.429 --> 00:00:14.368

Las grandes ligas lo obvian

00:00:14.368 --> 00:00:16.308

porque es grotesco

00:00:16.683 --> 00:00:18.001

No solo podría ser

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

nuestro mejor lanzador

00:00:19.936 --> 00:00:21.417

sino uno de los relevos

00:00:21.417 --> 00:00:22.897

más eficaces del mundo

00:00:23.481 --> 00:00:24.711

Debería costar

00:00:24.711 --> 00:00:25.942

tres millones al año

00:00:26.526 --> 00:00:29.279

Lo podemos comprar por 237 000

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Det här är Chad Bradford avbytarpitcher

00:00:04.337 --> 00:00:08.132

Han är en av basebollens mest undervärderade spelare

00:00:08.299 --> 00:00:11.302

Hans fel är att han kastar konstigt

00:00:12.047 --> 00:00:16.389

Alla storlag struntar i honom för att han ser lustig ut

00:00:16.557 --> 00:00:19.601

Han kan bli vår bäste pitcher på bänken

00:00:19.768 --> 00:00:23.146

och en av basebollens effektivaste avbytare

00:00:23.313 --> 00:00:26.148

Han är värd tre miljoner om året

00:00:26.525 --> 00:00:29.318

Vi kan få honom för 237 000

Available in 15 languages

Duration

31 seconds

Views

1,222

Timestamp in Movie

00:28:14

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Michael De Luca Productions,Sidney Kimmel Entertainment,Specialty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Oakland Athletics general manager Billy Beane's successful attempt to put together a baseball team on a budget, by employing computer-generated analysis to draft his players.

Actors

Peter Brand