To watch in HD, get ClipCafe PRO

HeyHello Who are youI'm Peter BrandWhat do you doI'm special assistant to Mark ShapiroSo what do you doMostly player analysis right nowBeen on the job long First job in baseballIt's my first job

I don't know

Moneyball • 2011

Billy Beane:
Hey.Peter Brand:Hello.Billy Beane:Who are you?Peter Brand:I'm Peter Brand.Billy Beane:What do you do?Peter Brand:I'm special assistant to Mark Shapiro.Billy Beane:So, What do you do?Peter Brand:Mostly player analysis right now.Billy Beane:Been on the job long? First job in baseball?Peter Brand:It's my First job anywhere.Billy Beane:Wow, congrats.Peter Brand:Thanks.Billy Beane:First job. Whose nephew are you? Why does Mark listen to you?Peter Brand: I don't think, uh... I don't think he does very often.Billy Beane:He just did.Peter Brand:Well, in that circumstance, I think he was more listening to Bruce than myself.Billy Beane:Mm-hmm. Who are you?Peter Brand:I'm Peter Brand.Billy Beane:I don't give a rat's ass what your name is. What happened in there? What happened in that room?Peter Brand:I'm not quite sure what you're asking me, Mr. Beane.Billy Beane:What did you tell Bruce?Peter Brand:I just told Bruce I like Garcia.Billy Beane:You like Garcia. Why? Why?Peter Brand: I don't know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Hey

00:00:03.628 --> 00:00:06.013

Hello Who are you

00:00:08.967 --> 00:00:10.969

I'm Peter Brand

00:00:11.844 --> 00:00:13.596

What do you do

00:00:14.973 --> 00:00:17.559

I'm special assistant to Mark Shapiro

00:00:17.725 --> 00:00:19.602

So what do you do

00:00:21.098 --> 00:00:25.441

Mostly player analysis right now

00:00:25.608 --> 00:00:29.032

Been on the job long First job in baseball

00:00:30.078 --> 00:00:33.157

It's my first job anywhere

00:00:33.324 --> 00:00:35.785

Wow congrats Thank you

00:00:35.952 --> 00:00:38.058

First job Whose nephew are you

00:00:40.999 --> 00:00:42.834

Why does Mark listen to you

00:00:45.461 --> 00:00:47.297

I don't think

00:00:48.002 --> 00:00:50.341

I don't think he does very often

00:00:51.801 --> 00:00:53.678

He just did

00:00:55.763 --> 00:00:57.307

Well in that circumstance

00:00:57.473 --> 00:01:01.998

I think he was more listening to Bruce than myself

00:01:02.395 --> 00:01:04.006

Who are you

00:01:06.733 --> 00:01:08.985

I'm Peter Brand

00:01:11.988 --> 00:01:15.001

I don't give a rat's ass what your name is

00:01:15.742 --> 00:01:17.091

What happened in there

00:01:19.006 --> 00:01:21.331

What happened in that room

00:01:21.748 --> 00:01:24.459

I'm not quite sure what you're asking me Mr Beane

00:01:24.626 --> 00:01:27.002

What did you tell Bruce

00:01:28.212 --> 00:01:32.717

I just told Bruce I like García You like García Why

00:01:35.996 --> 00:01:36.721

Why

00:01:41.768 --> 00:01:43.001

I don't know

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

مرحبا

00:00:03.628 --> 00:00:06.128

مرحبا من أنت

00:00:08.966 --> 00:00:10.967

بيتر براند

00:00:11.844 --> 00:00:13.594

ما الذي تقوم بعمله

00:00:14.973 --> 00:00:17.557

أنا مساعد خاص لـ مارك شبيرو

00:00:17.725 --> 00:00:19.601

حسنا ما الذي تقوم بعمله

00:00:21.098 --> 00:00:25.044

غالبا أقوم بتقييم اللاعبين في الوقت الحالي

00:00:25.608 --> 00:00:28.318

أمضيت فترة طويلة في هذا المجال أم هي أول وظيفة لك في عالم البيسبول

00:00:30.781 --> 00:00:33.156

انها وظيفتي الأولى على الإطلاق

00:00:33.324 --> 00:00:35.783

رائع مبروك شكرا لك

00:00:35.951 --> 00:00:38.579

الوظيفة الأولى من هو قريبك

00:00:40.998 --> 00:00:42.832

لماذا يستمع إليك مارك

00:00:45.462 --> 00:00:47.838

لا أعتقد

00:00:48.026 --> 00:00:50.034

لا أعتقد أنه يفعل هذا غالبا

00:00:51.008 --> 00:00:53.678

لقد فعل

00:00:55.763 --> 00:00:57.305

حسنا في هذه الحالة

00:00:57.473 --> 00:01:01.001

أعتقد أنه يستمع لـ بروس أكثر مني

00:01:01.437 --> 00:01:04.996

أها من أنت

00:01:06.999 --> 00:01:08.985

بيتر براند

00:01:11.988 --> 00:01:15.001

لست مهتما باسمك اللعين

00:01:15.742 --> 00:01:17.001

ما الذي حدث هناك

00:01:19.001 --> 00:01:21.328

ما الذي حدث بتلك الغرفة

00:01:21.746 --> 00:01:24.459

لا أدري عن ماذا تسألني بالضبط سيد بين

00:01:24.626 --> 00:01:27.006

ما الذي قلته لـ بروس

00:01:28.212 --> 00:01:32.999

فقط قلت لـ لبروس أنني أحب غارسيا تحب غارسيا لماذا

00:01:35.996 --> 00:01:36.999

لماذا

00:01:41.767 --> 00:01:44.351

لا أدري

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Hej Hvem er du

00:00:06.255 --> 00:00:08.257

Jeg hedder Peter Brand

00:00:09.174 --> 00:00:10.968

Hvad laver du

00:00:12.261 --> 00:00:14.093

Jeg er assistent for Mark Shapiro

00:00:15.097 --> 00:00:16.974

Så hvad laver du

00:00:19.268 --> 00:00:22.854

Mest spilleranalyse

00:00:22.979 --> 00:00:26.567

Har du arbejdet med det længe Er det dit første baseball job

00:00:28.011 --> 00:00:30.446

Det er mit første job overhovedet

00:00:30.571 --> 00:00:33.115

Wow Tillykke Tak

00:00:33.282 --> 00:00:35.951

Dit første job Hvis nevø er du

00:00:38.287 --> 00:00:40.164

Hvorfor lytter Mark til dig

00:00:42.875 --> 00:00:44.543

Det tror jeg ikke

00:00:45.294 --> 00:00:47.588

Det tror jeg ikke han gør så tit

00:00:49.131 --> 00:00:51.997

Han gjorde det nu

00:00:53.135 --> 00:00:58.307

I den situation tror jeg mere han lyttede til Bruce end til mig

00:00:59.642 --> 00:01:01.031

Hvem er du

00:01:04.999 --> 00:01:06.315

Jeg hedder Peter Brand

00:01:09.318 --> 00:01:12.321

Jeg er pisseligeglad med hvad dit navn er

00:01:13.113 --> 00:01:15.999

Hvad skete der derinde

00:01:16.325 --> 00:01:18.578

Hvad skete der inde i det rum

00:01:19.119 --> 00:01:21.872

Hvad er det du gerne vil vide

00:01:21.997 --> 00:01:24.333

Hvad sagde du til Bruce

00:01:25.501 --> 00:01:30.999

Jeg sagde jeg godt kan lide Garcia Kan du godt lide Garcia Hvorfor

00:01:32.999 --> 00:01:34.004

Hvorfor

00:01:39.139 --> 00:01:40.001

Det ved jeg ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hallo

00:00:02.252 --> 00:00:03.503

Wie ben jij

00:00:06.338 --> 00:00:08.034

Ik ben Peter Brand

00:00:09.216 --> 00:00:10.968

Wat doe je voor werk

00:00:12.344 --> 00:00:14.931

Ik ben de assistent van Mark Shapiro

00:00:15.097 --> 00:00:16.974

Wat doe je dan voor hem

00:00:19.351 --> 00:00:22.814

Op dit moment vooral speleranalyses

00:00:22.098 --> 00:00:24.837

Doe je dit al lang

00:00:24.838 --> 00:00:26.693

Je eerste baan in het honkbal

00:00:28.152 --> 00:00:30.053

Sowieso m'n eerste baan

00:00:30.697 --> 00:00:31.906

Gefeliciteerd

00:00:31.907 --> 00:00:33.115

Dank je

00:00:33.282 --> 00:00:34.618

Je eerste baan

00:00:34.619 --> 00:00:35.952

Van wie ben jij een neef

00:00:37.954 --> 00:00:40.206

Waarom luistert Mark naar je

00:00:42.834 --> 00:00:44.669

Ik geloof niet

00:00:45.377 --> 00:00:47.714

dat hij dat vaak doet

00:00:49.173 --> 00:00:51.997

Maar net wel

00:00:53.135 --> 00:00:55.763

Ik geloof dat hij meer naar Bruce

00:00:55.764 --> 00:00:58.039

luisterde dan naar mij

00:00:59.767 --> 00:01:01.393

Wie ben jij

00:01:04.105 --> 00:01:06.357

Ik ben Peter Brand

00:01:09.036 --> 00:01:12.404

Je naam kan me geen reet schelen

00:01:13.114 --> 00:01:15.282

Wat gebeurde daarbinnen

00:01:16.408 --> 00:01:18.703

Wat gebeurde er in die kamer

00:01:19.012 --> 00:01:21.831

Ik weet niet goed wat u aan me vraagt

00:01:21.998 --> 00:01:24.416

Wat zei je tegen Bruce

00:01:25.999 --> 00:01:27.837

Ik zei dat ik García goed vind

00:01:27.999 --> 00:01:30.999

Je vindt Garcia goed Waarom

00:01:32.383 --> 00:01:34.004

Waarom

00:01:39.014 --> 00:01:40.001

Geen idee

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Päivää Kuka olet

00:00:06.255 --> 00:00:08.256

Olen Peter Brand

00:00:09.173 --> 00:00:10.967

Mitä teet

00:00:12.026 --> 00:00:14.928

Olen Mark Shapiron erityisassistentti

00:00:15.096 --> 00:00:16.973

Mitä siis teet

00:00:19.267 --> 00:00:22.853

Enimmäkseen pelaaja analyysiä nyt

00:00:22.978 --> 00:00:26.565

Onko ensimmäinen työpaikkasi baseballissa

00:00:28.108 --> 00:00:30.445

Ensimmäinen työpaikkani missään

00:00:30.057 --> 00:00:33.113

Onnittelut Kiitos

00:00:33.028 --> 00:00:35.949

Ensimmäinen työ Kenen veljenpoika olet

00:00:38.285 --> 00:00:40.162

Miksi Mark kuuntelee sinua

00:00:42.873 --> 00:00:44.054

En usko

00:00:45.291 --> 00:00:47.586

En usko että kuuntelee usein

00:00:49.129 --> 00:00:51.997

Kuunteli juuri

00:00:53.132 --> 00:00:54.551

Niissä olosuhteissa

00:00:54.884 --> 00:00:58.304

taisi kuunnella enemmän Brucea kuin minua

00:00:59.638 --> 00:01:01.307

Kuka sinä olet

00:01:04.994 --> 00:01:06.312

Olen Peter Brand

00:01:09.999 --> 00:01:12.999

Nakkaan rotanpaskat nimestäsi

00:01:13.999 --> 00:01:15.236

Mitä siellä tapahtui

00:01:16.321 --> 00:01:18.999

Siinä huoneessa

00:01:19.999 --> 00:01:21.867

En ole varma mitä kysytte

00:01:21.992 --> 00:01:24.999

Mitä kerroit Brucelle

00:01:25.497 --> 00:01:30.003

Että pidän Garciasta Pidät Garciasta Miksi

00:01:32.337 --> 00:01:34.994

Miksi

00:01:39.133 --> 00:01:40.001

En osaa sanoa

00:00:01.000 --> 00:00:02.336

Tu es qui

00:00:05.422 --> 00:00:07.173

Peter Brand

00:00:08.342 --> 00:00:09.634

Tu fais quoi

00:00:11.428 --> 00:00:12.804

Je suis l'assistant particulier

00:00:12.804 --> 00:00:14.018

de Mark Shapiro

00:00:14.598 --> 00:00:15.849

Et tu fais quoi

00:00:18.435 --> 00:00:21.145

Analyse de joueurs en ce moment

00:00:21.813 --> 00:00:22.814

Depuis longtemps

00:00:23.064 --> 00:00:25.149

Premier boulot dans le baseball

00:00:27.319 --> 00:00:29.654

Premier boulot tout court

00:00:30.238 --> 00:00:31.024

Bravo

00:00:31.024 --> 00:00:32.241

Merci

00:00:32.407 --> 00:00:33.595

Premier boulot

00:00:33.595 --> 00:00:34.784

T'es le neveu de qui

00:00:37.287 --> 00:00:39.998

Pourquoi Mark t'écoute

00:00:41.958 --> 00:00:43.251

Je ne pense pas

00:00:44.461 --> 00:00:46.063

Je ne pense pas qu'il le fasse souvent

00:00:48.298 --> 00:00:49.799

Il vient de le faire

00:00:52.026 --> 00:00:54.638

Dans ce cas précis

00:00:54.638 --> 00:00:57.001

il a plutôt écouté Bruce

00:00:58.085 --> 00:01:00.184

Tu es qui

00:01:03.229 --> 00:01:04.999

Peter Brand

00:01:08.443 --> 00:01:10.999

Je m'en tape de ton nom

00:01:12.196 --> 00:01:13.999

Que s'est il passé

00:01:15.492 --> 00:01:17.411

Dans cette pièce

00:01:18.286 --> 00:01:19.999

Je ne suis pas sûr

00:01:19.999 --> 00:01:20.914

de vous comprendre

00:01:21.122 --> 00:01:22.624

Qu'as tu dit à Bruce

00:01:24.001 --> 00:01:26.545

Que j'aime bien Garcia

00:01:26.711 --> 00:01:29.955

Tu aimes bien Garcia Pourquoi

00:01:31.508 --> 00:01:32.509

Pourquoi

00:01:38.181 --> 00:01:39.265

J'en sais rien

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Wer sind Sie

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Ich bin Peter Brand

00:00:08.132 --> 00:00:09.884

Als was arbeiten Sie hier

00:00:11.026 --> 00:00:12.553

Als persönlicher Assistent

00:00:12.553 --> 00:00:13.847

von Mark Shapiro

00:00:14.013 --> 00:00:15.089

Und was machen Sie

00:00:18.267 --> 00:00:19.998

Im Augenblick erstelle ich

00:00:19.998 --> 00:00:21.729

vor allem Spieleranalysen

00:00:21.896 --> 00:00:23.751

Schon länger

00:00:23.751 --> 00:00:25.608

Ihr erster Job im Baseball

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

Mein erster Job überhaupt

00:00:29.612 --> 00:00:30.843

Toll Gratuliere

00:00:30.843 --> 00:00:32.073

Danke

00:00:32.024 --> 00:00:33.553

Der erste Job

00:00:33.553 --> 00:00:34.868

Wessen Neffe sind Sie

00:00:37.286 --> 00:00:39.122

Warum hört Mark auf Sie

00:00:41.749 --> 00:00:43.584

Ich bezweifle sehr

00:00:44.293 --> 00:00:45.461

Ich bezweifle

00:00:45.461 --> 00:00:46.629

dass er das allzu oft tut

00:00:48.999 --> 00:00:49.966

Eben hat er's getan

00:00:52.218 --> 00:00:54.303

In diesem Fall hat er wohl eher

00:00:54.553 --> 00:00:56.089

auf Bruce gehört als auf mich

00:00:58.682 --> 00:01:00.309

Wer sind Sie

00:01:03.001 --> 00:01:05.273

Ich bin Peter Brand

00:01:08.276 --> 00:01:09.797

Mir ist scheißegal

00:01:09.797 --> 00:01:11.999

wie Sie heißen

00:01:12.001 --> 00:01:14.999

Was ist da drin gelaufen

00:01:15.324 --> 00:01:17.999

Was ist in dem Raum passiert

00:01:18.001 --> 00:01:20.746

Was genau wollen Sie von mir hören

00:01:20.914 --> 00:01:23.999

Was haben Sie Bruce gesagt

00:01:24.005 --> 00:01:26.752

Nur dass ich viel von Garcia halte

00:01:26.752 --> 00:01:29.955

Sie halten viel von Garcia Warum

00:01:31.001 --> 00:01:33.003

Warum

00:01:38.997 --> 00:01:39.598

Keine Ahnung

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Hei

00:00:03.628 --> 00:00:06.129

Halo Siapa kau

00:00:08.966 --> 00:00:10.967

Aku Peter Brand

00:00:11.844 --> 00:00:13.595

Apa yang kau lakukan

00:00:14.972 --> 00:00:17.557

Aku asisten khusus Mark Shapiro

00:00:17.725 --> 00:00:19.601

Jadi apa yang kau lakukan

00:00:21.979 --> 00:00:25.044

Sekarang lebih banyak menganalisa pemain

00:00:25.608 --> 00:00:29.319

Sudah lama bekerja Pekerjaan pertama di bisbol

00:00:30.078 --> 00:00:33.156

Ini pekerjaan pertamaku di manapun

00:00:33.324 --> 00:00:35.784

Wow selamat Makasih

00:00:35.952 --> 00:00:38.578

Pekerjaan pertama Keponakan siapa kau

00:00:40.998 --> 00:00:42.833

Kenapa Mark mendengarkanmu

00:00:45.461 --> 00:00:47.838

Aku tak berpikir uh

00:00:48.026 --> 00:00:50.034

Aku tak berpikir dia sering mendengarkanku

00:00:51.801 --> 00:00:53.677

Dia baru melakukannya

00:00:55.763 --> 00:00:57.305

Dalam keadaan itu

00:00:57.473 --> 00:01:01.003

Kupikir dia lebih mendengarkan Bruce ketimbang diriku

00:01:01.436 --> 00:01:04.996

Mm hm Kau siapa

00:01:06.732 --> 00:01:08.999

Aku Peter Brand

00:01:11.988 --> 00:01:15.006

Aku tak peduli siapa namamu

00:01:15.741 --> 00:01:17.001

Ada apa disana

00:01:19.001 --> 00:01:21.999

Apa yang terjadi di ruangan itu

00:01:21.747 --> 00:01:24.458

Aku tak cukup yakin apa yang kau minta padaku Tuan Beane

00:01:24.625 --> 00:01:27.006

Apa yang kau katakan pada Bruce

00:01:28.212 --> 00:01:32.999

Aku hanya bilang ke Bruce Aku suka Garcia Kau suka Garcia Kenapa

00:01:35.996 --> 00:01:36.072

Mengapa

00:01:41.767 --> 00:01:44.352

Aku tak tau

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ciao

00:00:03.628 --> 00:00:04.879

Salve

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

Chi sei tu

00:00:08.966 --> 00:00:10.968

Sono Peter Brand

00:00:11.844 --> 00:00:13.596

E che fai

00:00:14.972 --> 00:00:16.265

Sono un assistente personale

00:00:16.265 --> 00:00:17.559

di Mark Shapiro

00:00:17.725 --> 00:00:19.602

Quindi che fai

00:00:21.979 --> 00:00:23.071

Per lo più analizzo i giocatori

00:00:23.071 --> 00:00:25.441

al momento

00:00:25.608 --> 00:00:27.463

Da molto

00:00:27.463 --> 00:00:29.032

È il tuo primo lavoro nel baseball

00:00:30.078 --> 00:00:33.157

È il mio primo lavoro dovunque

00:00:33.324 --> 00:00:34.555

Caspita auguri

00:00:34.555 --> 00:00:35.785

Grazie

00:00:35.952 --> 00:00:38.058

Primo lavoro E di chi sei nipote

00:00:40.998 --> 00:00:42.834

Perché Mark ti sta a sentire

00:00:45.461 --> 00:00:47.296

Non direi

00:00:48.026 --> 00:00:50.341

che mi ascolta molto spesso

00:00:51.801 --> 00:00:53.678

Prima l'ha fatto

00:00:55.763 --> 00:00:57.306

Veramente in quella circostanza

00:00:57.473 --> 00:00:59.245

credo che abbia ascoltato

00:00:59.245 --> 00:01:01.001

più Bruce che me

00:01:02.394 --> 00:01:04.001

Chi sei tu

00:01:06.733 --> 00:01:08.985

Sono Peter Brand

00:01:11.988 --> 00:01:13.509

Non me ne frega un accidenti

00:01:13.509 --> 00:01:15.996

di come cazzo ti chiami

00:01:15.742 --> 00:01:17.091

Che è successo là dentro

00:01:19.001 --> 00:01:21.033

Che è successo in quella stanza

00:01:21.748 --> 00:01:23.999

Non ho ben capito che cosa

00:01:23.999 --> 00:01:24.458

mi sta chiedendo signor Beane

00:01:24.626 --> 00:01:27.997

Che cosa hai detto a Bruce

00:01:28.212 --> 00:01:30.464

Ho detto a Bruce che mi piace García

00:01:30.464 --> 00:01:32.717

Ti piace García Perché

00:01:35.996 --> 00:01:36.721

Perché

00:01:41.768 --> 00:01:43.031

Non lo so

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Hei

00:00:04.128 --> 00:00:05.839

Hvem er du

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Jeg heter Peter Brand

00:00:11.718 --> 00:00:13.179

Hva jobber du med

00:00:14.093 --> 00:00:17.641

Jeg er en av Mark Shapiros assistenter

00:00:17.085 --> 00:00:19.268

Så hva jobber du med

00:00:22.002 --> 00:00:25.023

Spilleranalyse for det meste

00:00:25.648 --> 00:00:28.693

Har du vært her lenge Første jobb i baseball

00:00:30.695 --> 00:00:33.001

Første jobb noe sted

00:00:33.282 --> 00:00:35.575

Jøss gratulerer Takk

00:00:35.867 --> 00:00:38.661

Første jobb Hvem er du nevø til

00:00:40.705 --> 00:00:42.665

Hvorfor lytter Mark til deg

00:00:45.002 --> 00:00:47.997

Jeg tror ikke

00:00:48.002 --> 00:00:50.339

Jeg tror ikke han gjør det så ofte

00:00:51.798 --> 00:00:53.342

Han gjorde det nå

00:00:55.886 --> 00:01:00.891

Akkurat da lyttet han vel mer til Bruce enn til meg

00:01:02.035 --> 00:01:03.081

Hvem er du

00:01:06.729 --> 00:01:08.999

Peter Brand

00:01:12.996 --> 00:01:14.001

Jeg driter i hva du heter

00:01:15.863 --> 00:01:17.999

Hva hendte der inne

00:01:19.998 --> 00:01:21.997

Hva hendte i det rommet

00:01:22.001 --> 00:01:24.746

Jeg er ikke sikker på hva du spør om

00:01:24.914 --> 00:01:26.581

Hva sa du til Bruce

00:01:28.998 --> 00:01:30.169

Jeg sa bare at jeg liker Garcia

00:01:30.336 --> 00:01:32.587

Liker du Garcia Hvorfor

00:01:35.999 --> 00:01:36.001

Hvorfor

00:01:41.001 --> 00:01:43.997

Jeg vet ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Cześć

00:00:03.627 --> 00:00:06.171

Dzień dobry Coś ty za jeden

00:00:09.991 --> 00:00:10.968

Peter Brand

00:00:11.843 --> 00:00:13.595

Co robisz

00:00:15.013 --> 00:00:17.557

Jestem asystentem Marka Shapiro

00:00:17.724 --> 00:00:19.601

Czyli co robisz

00:00:21.978 --> 00:00:25.439

Głównie analizuję profile zawodników

00:00:25.606 --> 00:00:29.036

Długo tu pracujesz Pierwsza praca w baseballu

00:00:30.777 --> 00:00:33.197

Pierwsza w ogóle

00:00:33.364 --> 00:00:35.782

Gratuluję Dziękuję

00:00:35.949 --> 00:00:38.577

Pierwsza praca Czyim jesteś bratankiem

00:00:40.996 --> 00:00:42.831

Czemu Mark cię słucha

00:00:45.458 --> 00:00:47.294

Nie sądzę żeby

00:00:48.001 --> 00:00:50.038

słuchał mnie zbyt często

00:00:51.797 --> 00:00:53.716

Właśnie posłuchał

00:00:55.076 --> 00:00:57.304

W tym akurat przypadku

00:00:57.047 --> 00:01:01.002

raczej Bruce'a niż mnie

00:01:02.391 --> 00:01:04.002

Coś ty za jeden

00:01:06.999 --> 00:01:08.999

Jestem Peter Brand

00:01:11.983 --> 00:01:15.993

W dupie mam jak się nazywasz

00:01:15.999 --> 00:01:17.001

Co się tam stało

00:01:19.996 --> 00:01:21.999

Co się wydarzyło w tym pokoju

00:01:21.999 --> 00:01:24.453

Nie bardzo rozumiem o co pan pyta

00:01:24.062 --> 00:01:27.994

Co powiedziałeś Bruce'owi

00:01:28.208 --> 00:01:32.753

Tylko że lubię Garcię Lubisz Garcię Dlaczego

00:01:35.955 --> 00:01:36.715

Dlaczego

00:01:41.762 --> 00:01:43.001

Nie wiem

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Viva

00:00:02.294 --> 00:00:03.586

Quem és tu

00:00:06.423 --> 00:00:07.757

Sou o Peter Brand

00:00:09.175 --> 00:00:10.593

O que fazes

00:00:12.344 --> 00:00:13.721

Sou assistente especial

00:00:13.722 --> 00:00:15.097

do Mark Shapiro

00:00:15.264 --> 00:00:16.933

E então fazes o quê

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

Neste momento

00:00:21.999 --> 00:00:22.814

sobretudo análise de jogadores

00:00:22.098 --> 00:00:24.837

Tens esse emprego há muito tempo

00:00:24.838 --> 00:00:26.693

É o teu primeiro emprego no basebol

00:00:28.194 --> 00:00:30.488

É o meu primeiro emprego de sempre

00:00:30.078 --> 00:00:31.823

Parabéns

00:00:31.824 --> 00:00:32.865

Obrigado

00:00:33.324 --> 00:00:34.534

Primeiro emprego

00:00:34.535 --> 00:00:35.743

És sobrinho de quem

00:00:38.371 --> 00:00:40.206

Porque é que o Mark te dá ouvidos

00:00:42.374 --> 00:00:43.876

Não me parece

00:00:45.336 --> 00:00:47.589

que o faça muitas vezes

00:00:49.131 --> 00:00:50.055

Fê lo agora mesmo

00:00:53.135 --> 00:00:54.679

Bom naquela circunstância

00:00:54.846 --> 00:00:56.619

acho que estava a dar mais ouvidos

00:00:56.062 --> 00:00:58.039

ao Bruce do que a mim

00:00:59.726 --> 00:01:01.227

Quem és tu

00:01:04.002 --> 00:01:05.732

Sou o Peter Brand

00:01:09.235 --> 00:01:11.529

Quero lá saber do teu nome

00:01:13.003 --> 00:01:14.741

O que aconteceu ali dentro

00:01:16.367 --> 00:01:18.998

O que aconteceu naquela sala

00:01:19.411 --> 00:01:21.873

Acho que não estou a perceber bem

00:01:22.003 --> 00:01:23.666

O que disseste ao Bruce

00:01:25.999 --> 00:01:27.754

Só lhe disse que gostava do García

00:01:27.092 --> 00:01:29.589

Gostas do García Porquê

00:01:32.383 --> 00:01:33.001

Porquê

00:01:39.223 --> 00:01:40.999

Não sei

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Привет

00:00:03.627 --> 00:00:04.462

Здрасти

00:00:04.546 --> 00:00:06.996

Кто ты такой

00:00:08.923 --> 00:00:11.136

Я Питер Брэнд

00:00:11.847 --> 00:00:13.043

Чем занимаешься

00:00:15.141 --> 00:00:19.185

Я специальный ассистент Марка Шапиро И чем ты занимаешься

00:00:22.188 --> 00:00:25.232

В основном анализом игроков сейчас

00:00:25.774 --> 00:00:28.735

Давно работаешь Это первая работа в бейсболе

00:00:30.821 --> 00:00:33.024

Первая работа вообще

00:00:33.324 --> 00:00:35.095

Ух ты Поздравляю Спасибо

00:00:36.326 --> 00:00:38.091

Первая работа Ты чей то племянник

00:00:40.745 --> 00:00:43.166

Почему Марк тебя слушает

00:00:45.999 --> 00:00:50.505

Я не думаю что он часто ко мне прислушивается

00:00:51.881 --> 00:00:54.342

Сейчас послушал

00:00:55.927 --> 00:01:00.888

Ну в данных обстоятельствах я думаю он больше слушал Брюса чем меня

00:01:01.515 --> 00:01:04.517

М м Кто ты такой

00:01:06.854 --> 00:01:09.999

Я Питер Брэнд

00:01:11.999 --> 00:01:17.574

Мне глубоко насрать как тебя зовут Что там произошло

00:01:19.998 --> 00:01:21.001

Что произошло в кабинете

00:01:21.869 --> 00:01:24.744

Я не очень понимаю о чём вы спрашиваете мистер Бин

00:01:24.999 --> 00:01:27.025

Что ты сказал Брюсу

00:01:28.377 --> 00:01:30.378

Я сказал что мне нравится Гарсия

00:01:30.462 --> 00:01:32.505

Нравится Гарсия Почему

00:01:35.217 --> 00:01:36.673

Почему

00:01:42.007 --> 00:01:43.089

Не знаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Hola

00:00:04.461 --> 00:00:06.013

Quién eres

00:00:08.966 --> 00:00:10.802

Peter Brand

00:00:11.636 --> 00:00:13.262

Qué haces

00:00:14.847 --> 00:00:17.517

Soy asesor de Mark Shapiro

00:00:17.767 --> 00:00:19.031

Y qué haces

00:00:21.979 --> 00:00:23.048

Análisis de jugadores

00:00:23.048 --> 00:00:24.982

de momento

00:00:25.567 --> 00:00:27.001

Llevas mucho

00:00:27.001 --> 00:00:28.611

Es tu primer trabajo en el béisbol

00:00:30.613 --> 00:00:32.099

Es mi primer trabajo

00:00:33.324 --> 00:00:34.408

Enhorabuena

00:00:34.408 --> 00:00:35.493

Gracias

00:00:35.785 --> 00:00:37.161

Tu primer trabajo

00:00:37.161 --> 00:00:38.538

De quién eres sobrino

00:00:40.623 --> 00:00:42.542

Por qué te hace caso Mark

00:00:45.024 --> 00:00:47.978

No creo

00:00:48.026 --> 00:00:50.382

que me haga mucho caso

00:00:51.718 --> 00:00:53.385

Acaba de hacerlo

00:00:55.847 --> 00:01:00.081

Le hacía más caso a Bruce

00:01:02.394 --> 00:01:03.073

Quién eres

00:01:06.649 --> 00:01:08.693

Peter Brand

00:01:11.988 --> 00:01:14.741

Tu nombre me importa una mierda

00:01:15.825 --> 00:01:17.619

Qué ha pasado ahí dentro

00:01:19.001 --> 00:01:20.997

Qué ha pasado en esa sala

00:01:21.998 --> 00:01:24.626

No entiendo la pregunta

00:01:24.876 --> 00:01:26.999

Qué le has dicho a Bruce

00:01:28.002 --> 00:01:30.131

Que me gusta García

00:01:30.381 --> 00:01:32.999

Por qué te gusta García

00:01:35.007 --> 00:01:36.345

Por qué

00:01:41.684 --> 00:01:43.005

No lo sé

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Hej Vem är du

00:00:06.381 --> 00:00:08.383

Jag heter Peter Brand

00:00:09.003 --> 00:00:14.972

Vad gör du Jag är assistent till Mark Shapiro

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Så vad gör du

00:00:19.435 --> 00:00:22.729

Mest spelaranalyser för tillfället

00:00:23.001 --> 00:00:26.941

Jobbat länge Är det ditt första jobb inom basebollen

00:00:28.192 --> 00:00:30.486

Det är mitt första jobb över huvud taget

00:00:30.986 --> 00:00:33.322

Grattis

00:00:33.489 --> 00:00:36.116

Första jobbet Vems brorson är du

00:00:38.368 --> 00:00:40.287

Varför lyssnar Mark på dig

00:00:42.414 --> 00:00:47.096

Jag tror inte att han gör det så ofta

00:00:49.253 --> 00:00:51.589

Han gjorde det precis

00:00:53.257 --> 00:00:58.512

Jag tror att han lyssnade mer på Bruce än på mig

00:00:58.097 --> 00:01:01.264

Vem är du

00:01:03.641 --> 00:01:06.001

Jag är Peter Brand

00:01:09.396 --> 00:01:12.399

Jag skiter fullständigt i vad du heter

00:01:13.108 --> 00:01:15.277

Vad hände där inne

00:01:16.001 --> 00:01:18.405

Vad hände i rummet

00:01:19.238 --> 00:01:22.998

Jag vet inte riktigt vad ni menar

00:01:22.241 --> 00:01:24.494

Vad sa du till Bruce

00:01:25.578 --> 00:01:30.001

Jag sa bara att jag gillar Garcia Varför gillar du Garcia

00:01:32.417 --> 00:01:34.127

Varför

00:01:38.001 --> 00:01:40.634

Jag vet inte

Available in 15 languages

Duration

104 seconds

Views

1,173

Timestamp in Movie

00:17:20

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Michael De Luca Productions,Sidney Kimmel Entertainment,Specialty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Oakland Athletics general manager Billy Beane's successful attempt to put together a baseball team on a budget, by employing computer-generated analysis to draft his players.

Actors

Billy Beane

Peter Brand