To watch in HD, get ClipCafe PRO

How are the guys doing?

How are the guys doing?- That was a killer. That was a killer.It's a tough one to swallow....

Moneyball • 2011

How are the guys doing?- That was a killer. That was a killer.It's a tough one to swallow. it's... - They played great.- They played their hearts out. They did. They played fantastic.It just didn't fall our way. - You'll do better next year.- But we were close, though. - We were so close.- Right there. Almost had it.You gotta feel good about that. I feel great about it.I feel great about it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

How are the guys doing That was a killer

00:00:03.669 --> 00:00:06.063

That was a killer It's a tough one to swallow it's

00:00:06.797 --> 00:00:09.383

They played great They played their hearts out

00:00:09.055 --> 00:00:12.803

They did They played fantastic It just didn't fall our way

00:00:12.097 --> 00:00:15.089

You'll do better next year But we were close though

00:00:16.001 --> 00:00:18.001

We were so close Right there

00:00:18.267 --> 00:00:20.686

Almost had it You gotta feel good about that

00:00:20.853 --> 00:00:24.064

I feel great about it I feel great about it

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

كيف حال الشباب لقد كان هذا قاتلا

00:00:03.668 --> 00:00:06.627

لقد كان قاتلا لا أستطيع استيعاب هذا إنه

00:00:06.795 --> 00:00:09.382

لعبوا بشكل رائع فعلوا كل مابوسعهم

00:00:09.055 --> 00:00:12.801

فعلوا ذلك أدوا بشكل رائع لم يحالفهم الحظ فقط

00:00:12.969 --> 00:00:15.888

ستؤدي بشكل أفضل في العام القادم لكن كنا قريبين أليس كذلك

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

كنا قريبين بالضبط هنا

00:00:18.266 --> 00:00:20.684

نعم تقريبا يجدر بك أن تكون سعيدا من أجل هذا

00:00:20.852 --> 00:00:24.999

أنا سعيد من أجل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Hvordan har gutterne det Det var hårdt

00:00:03.071 --> 00:00:06.713

Det var en hård en at sluge

00:00:06.838 --> 00:00:08.132

Men de spillede godt

00:00:08.465 --> 00:00:12.845

De spillede fantastisk Det faldt bare ikke ud til vores fordel

00:00:12.097 --> 00:00:15.089

I klarer jer bedre næste år Men vi var så tæt på

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

Så tæt på Det var lige til at plukke

00:00:18.225 --> 00:00:20.728

I nåede det næsten Vær stolt over det

00:00:20.895 --> 00:00:24.064

Det er jeg også

00:00:01.000 --> 00:00:02.272

Hoe voelt het team zich

00:00:02.273 --> 00:00:03.544

Dat was hard

00:00:03.711 --> 00:00:06.063

Een bittere pil om te slikken

00:00:06.797 --> 00:00:08.999

Ze speelden goed

00:00:08.001 --> 00:00:09.383

Ze gaven echt alles

00:00:09.055 --> 00:00:11.177

Ze waren fantastisch

00:00:11.178 --> 00:00:12.803

Het zat gewoon niet mee

00:00:12.971 --> 00:00:14.043

Volgend jaar beter

00:00:14.431 --> 00:00:15.889

We waren er dichtbij

00:00:16.999 --> 00:00:17.001

Zo dichtbij

00:00:17.101 --> 00:00:18.142

We waren er bijna

00:00:18.309 --> 00:00:20.686

Daar moet je blij mee zijn

00:00:20.853 --> 00:00:22.459

Ik heb daar ook echt

00:00:22.046 --> 00:00:24.001

een goed gevoel over

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Miten pojat pärjäävät

00:00:03.711 --> 00:00:06.713

Rökäletappiota on vaikea niellä

00:00:06.838 --> 00:00:09.507

Pelasivat hienosti Koko sydämestään

00:00:09.634 --> 00:00:12.844

Fantastisesti Ei vain onnistunut

00:00:12.969 --> 00:00:15.889

Paremmin ensi vuonna Lähellä oli

00:00:16.999 --> 00:00:18.058

Tosi lähellä

00:00:18.224 --> 00:00:20.727

Melkein Se tuntunee hyvältä

00:00:20.894 --> 00:00:24.064

Se tuntuu loistavalta

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Comment vont les gars

00:00:02.376 --> 00:00:03.092

C'était un coup de massue

00:00:04.087 --> 00:00:05.505

Dur à avaler

00:00:06.038 --> 00:00:07.716

Ils ont super bien joué

00:00:07.966 --> 00:00:10.155

Ils ont été fantastiques

00:00:10.155 --> 00:00:12.345

C'était juste pas notre jour

00:00:12.762 --> 00:00:14.097

Revanche l'an prochain

00:00:14.681 --> 00:00:15.064

On est passés près

00:00:15.064 --> 00:00:16.006

Tout près

00:00:16.766 --> 00:00:17.851

A ça

00:00:18.001 --> 00:00:19.081

A deux doigts

00:00:19.081 --> 00:00:20.103

Tu peux en être fier

00:00:20.269 --> 00:00:22.772

Je le suis

00:00:01.000 --> 00:00:02.146

Wie geht's den Jungs

00:00:02.146 --> 00:00:03.294

Ein Tiefschlag

00:00:03.503 --> 00:00:04.587

Ein echter Tiefschlag

00:00:04.587 --> 00:00:05.671

Schwer wegzustecken

00:00:06.631 --> 00:00:07.965

Sie haben toll gespielt

00:00:08.173 --> 00:00:09.153

Sie haben hart gekämpft

00:00:09.153 --> 00:00:10.134

Das schon

00:00:10.301 --> 00:00:11.406

Sensationell

00:00:11.406 --> 00:00:12.512

Aber es sollte nicht sein

00:00:12.762 --> 00:00:13.763

Dann nächstes Jahr

00:00:13.763 --> 00:00:14.764

Wir waren nah dran

00:00:14.972 --> 00:00:15.869

oder etwa nicht

00:00:15.869 --> 00:00:16.766

Sehr nah dran

00:00:16.932 --> 00:00:18.999

An der Spitze

00:00:18.183 --> 00:00:19.184

Es war eng

00:00:19.184 --> 00:00:20.185

Wir können stolz sein

00:00:20.395 --> 00:00:21.771

Ich bin unheimlich stolz

00:00:21.937 --> 00:00:23.523

Unheimlich stolz

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Bagaimana bisa mereka melakukannya Itu namanya pembunuhan

00:00:03.669 --> 00:00:06.629

Ini namanya pembunuhan Kali ini aku tidak sanggup menerimanya ini

00:00:06.797 --> 00:00:09.382

Mereka bermain dengan baik Mereka memainkanya dengan segenap perasaan mereka

00:00:09.055 --> 00:00:12.802

Ya benar Mereka bermain sangat bagus Hanya saja tidak seperti keinginan kami

00:00:12.097 --> 00:00:15.888

Kau akan melakukannya lebih baik tahun depan nanti Meskipun sudah hampir dekat waktunya

00:00:16.001 --> 00:00:18.099

Sangat dekat Tepatnya disana

00:00:18.267 --> 00:00:20.685

Ya sangat dekat Kau harusnya senang soal itu

00:00:20.853 --> 00:00:24.999

Aku sangat senang soal itu Aku sangat senang soal itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

I ragazzi come stanno

00:00:02.251 --> 00:00:03.503

È una batosta

00:00:03.067 --> 00:00:06.631

È dura da mandar giù

00:00:06.798 --> 00:00:08.009

Sono stati grandi Gran lavoro il tuo

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Ci hanno messo il cuore

00:00:09.551 --> 00:00:11.177

Sono stati fantastici

00:00:11.177 --> 00:00:12.804

è solo che ci è andata male

00:00:12.971 --> 00:00:14.431

Farete meglio l'anno prossimo

00:00:14.431 --> 00:00:15.089

Ma ci siamo andati molto vicini

00:00:16.999 --> 00:00:17.001

Molto vicini

00:00:17.001 --> 00:00:18.101

Era là

00:00:18.267 --> 00:00:19.054

A un passo Devi essere contento

00:00:19.054 --> 00:00:20.812

e anche i ragazzi

00:00:20.979 --> 00:00:22.522

Sono contento

00:00:22.522 --> 00:00:24.001

Sono contentissimo

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hvordan tar karene det

00:00:02.071 --> 00:00:06.714

Det var sviende Et vanskelig tap å svelge

00:00:06.881 --> 00:00:08.174

De spilte flott

00:00:08.059 --> 00:00:12.886

De viste sitt aller beste Fantastisk Men det holdt ikke for oss

00:00:13.137 --> 00:00:15.806

Bedre neste år Men vi var nær

00:00:16.999 --> 00:00:18.141

Så nær Sånn

00:00:18.006 --> 00:00:23.605

Det må føles godt å være så nær Det føles flott

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Chłopaki się trzymają Słabo

00:00:03.669 --> 00:00:06.631

Ten mecz ich dobił

00:00:06.798 --> 00:00:09.424

Grali świetnie Dali z siebie wszystko

00:00:09.591 --> 00:00:12.803

Po prostu nam nie wyszło

00:00:12.097 --> 00:00:15.931

Za rok pójdzie lepiej Niewiele brakowało co

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

Niewiele Bardzo

00:00:18.267 --> 00:00:20.685

Prawie się udało Ciesz się

00:00:20.852 --> 00:00:24.105

Cieszę się I to jak

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Como estão os rapazes

00:00:02.752 --> 00:00:05.046

Foi devastador É difícil de engolir

00:00:05.588 --> 00:00:07.465

Jogaram optimamente

00:00:07.631 --> 00:00:09.968

Deram tudo o que tinham Foram

00:00:09.969 --> 00:00:12.303

fantásticos Mas não tivemos sorte

00:00:12.846 --> 00:00:14.999

Para o ano será melhor

00:00:14.001 --> 00:00:15.181

Mas foi por pouco

00:00:15.807 --> 00:00:16.871

Por muito pouco

00:00:16.872 --> 00:00:17.934

Assim mesmo

00:00:18.184 --> 00:00:20.478

Foi quase Há que ficar satisfeito

00:00:20.479 --> 00:00:22.772

Eu estou muito satisfeito

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Ну как там парни

00:00:03.669 --> 00:00:06.629

Раздавлены просто убиты Это тяжело пережить это

00:00:06.797 --> 00:00:09.382

Играли то прекрасно Ты отлично поработал

00:00:09.055 --> 00:00:12.802

Правда играли потрясающе Нам просто не повезло

00:00:12.097 --> 00:00:15.888

В следующем году повезёт Хотя мы почти пробились

00:00:16.001 --> 00:00:18.099

Да почти На самый верх

00:00:18.267 --> 00:00:20.685

Мы были близки к победе Тебе есть чем гордиться

00:00:20.853 --> 00:00:24.999

Я этим горжусь Правда горжусь

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Cómo están los chicos

00:00:02.585 --> 00:00:04.587

Ha sido un palo

00:00:04.587 --> 00:00:06.589

difícil de tragar

00:00:06.839 --> 00:00:08.173

Han jugado genial

00:00:08.382 --> 00:00:10.614

Se han dejado la piel pero las cosas

00:00:10.614 --> 00:00:12.845

no han salido como queríamos

00:00:13.001 --> 00:00:14.367

El año que viene irá mejor

00:00:14.367 --> 00:00:15.064

Hemos estado cerca

00:00:15.931 --> 00:00:17.001

Muy cerca

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

Aquí arriba

00:00:18.433 --> 00:00:20.853

Casi lo logramos alégrate

00:00:21.002 --> 00:00:23.814

Me alegro mucho

00:00:01.000 --> 00:00:06.504

Hur mår killarna Det var hemskt Sånt är svårt att ta

00:00:06.063 --> 00:00:12.761

De spelade bra Fantastiskt Men det gick inte vår väg

00:00:12.886 --> 00:00:18.998

Det blir bättre nästa år Vi var nära Vi var där

00:00:18.183 --> 00:00:23.646

Vi tog det nästan Det känns bra Det känns kanonbra

Available in 15 languages

Duration

25 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:05:13

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Michael De Luca Productions,Sidney Kimmel Entertainment,Specialty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Oakland Athletics general manager Billy Beane's successful attempt to put together a baseball team on a budget, by employing computer-generated analysis to draft his players.