To watch in HD, get ClipCafe PRO

I made one decision in my life based on money

I made one decision in my lifebased on money. And I sworeI would never do it again. You're...

Moneyball • 2011

I made one decision in my lifebased on money. And I sworeI would never do it again. You're not doing it for the money. - No?- No. You're doing itfor what the money says. And it says what it says to any playerthat makes big money. That they're worth it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

I made one decision in my life based on money

00:00:03.627 --> 00:00:06.589

And I swore I would never do it again

00:00:09.175 --> 00:00:11.218

You're not doing it for the money

00:00:11.719 --> 00:00:14.221

No No

00:00:16.223 --> 00:00:18.767

You're doing it for what the money says

00:00:20.186 --> 00:00:23.898

And it says what it says to any player that makes big money

00:00:24.565 --> 00:00:26.317

That they're worth it

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

اتخذت قرارا واحدا في حياتي من أجل المال

00:00:03.628 --> 00:00:06.588

وأقسمت أن لا أكررها مرة أخرى

00:00:09.174 --> 00:00:11.218

أنت لا تفعل هذا من أجل المال

00:00:11.072 --> 00:00:14.221

لا لا

00:00:16.223 --> 00:00:18.768

تفعله لأجل ما يقوله المال

00:00:20.186 --> 00:00:23.896

وهو يقول ما قد يقوله لأي لاعب يطمح بمبلغ كبير

00:00:24.567 --> 00:00:26.317

عليك أن تستحقه

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Jeg har valgt pengene én gang

00:00:03.503 --> 00:00:06.465

Og jeg lovede mig selv jeg aldrig ville gøre det igen

00:00:09.134 --> 00:00:11.178

Du gør det ikke for pengenes skyld

00:00:11.596 --> 00:00:14.181

Ikke Nej

00:00:16.184 --> 00:00:18.646

Du gør det for det pengene siger

00:00:20.146 --> 00:00:23.733

De siger hvad de siger om enhver spiller der tjener fedt

00:00:24.484 --> 00:00:26.277

At han er det værd

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ik heb maar één keer voor het geld

00:00:03.796 --> 00:00:06.588

beslist Dat doe ik nooit meer

00:00:09.175 --> 00:00:11.026

Je doet het niet voor het geld

00:00:11.719 --> 00:00:12.097

Nee

00:00:12.971 --> 00:00:14.221

Nee

00:00:16.223 --> 00:00:18.768

Je doet het voor waar het voor staat

00:00:20.186 --> 00:00:22.002

En wat het betekent

00:00:22.999 --> 00:00:23.898

voor elke speler die veel verdient

00:00:24.565 --> 00:00:26.317

Dat ze het verdienen

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Tein yhden rahaan perustuvan päätöksen

00:00:03.504 --> 00:00:06.465

Vannoin etten tee niin enää koskaan

00:00:09.134 --> 00:00:11.178

Et tee sitä rahasta

00:00:11.596 --> 00:00:14.181

Enkö

00:00:16.184 --> 00:00:18.645

Vaan rahan viestin takia

00:00:20.146 --> 00:00:23.735

Se viestii hyvin tienaaville urheilijoille

00:00:24.486 --> 00:00:26.279

että he ovat sen arvoisia

00:00:01.000 --> 00:00:02.313

J'ai pris une seule décision

00:00:02.313 --> 00:00:03.628

motivée par l'argent

00:00:03.795 --> 00:00:06.464

Et j'ai juré de ne plus jamais le faire

00:00:09.003 --> 00:00:11.219

Ce n'est pas pour l'argent

00:00:16.265 --> 00:00:18.476

C'est pour ce que l'argent signifie

00:00:20.228 --> 00:00:21.855

Il signifie la même chose

00:00:21.855 --> 00:00:23.481

que pour un joueur bien payé

00:00:24.649 --> 00:00:26.109

Que c'est ce qu'on vaut

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ich habe mich einmal vom Geld

00:00:02.021 --> 00:00:03.042

verführen lassen

00:00:03.628 --> 00:00:05.109

Und ich habe mir geschworen

00:00:05.109 --> 00:00:06.059

das nie wieder zu tun

00:00:09.093 --> 00:00:11.136

Sie tun es nicht für das Geld

00:00:11.636 --> 00:00:12.887

Nicht

00:00:12.887 --> 00:00:14.139

Nein

00:00:16.141 --> 00:00:17.413

Sie tun es dafür

00:00:17.413 --> 00:00:18.685

was das Geld aussagt

00:00:20.104 --> 00:00:21.959

Und es sagt was es jedem Spieler sagt

00:00:21.959 --> 00:00:23.815

der viel Geld macht

00:00:24.483 --> 00:00:26.235

Dass er es wert ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Aku membuat satu keputusan dalam hidup ku yang berdasarkan uang

00:00:03.627 --> 00:00:06.587

Dan aku bersumpah Aku tak akan pernah melakukannya lagi

00:00:09.174 --> 00:00:11.217

Kau tidak melakukan itu untuk uang

00:00:11.719 --> 00:00:14.022

Tidak Tidak

00:00:16.223 --> 00:00:18.766

Kau melakukannya untuk apa yang dikatakan uang

00:00:20.185 --> 00:00:23.896

Dan uang mengatakan yang seharusnya untuk setiap pemain yang bisa memberi untung besar

00:00:24.565 --> 00:00:26.315

Bahwa mereka layak

00:00:01.000 --> 00:00:02.231

Ho preso una decisione in vita mia

00:00:02.231 --> 00:00:03.461

in base ai soldi

00:00:03.628 --> 00:00:05.109

E ho giurato

00:00:05.109 --> 00:00:06.589

che non l'avrei mai più fatto

00:00:09.176 --> 00:00:11.219

Non lo stai facendo per i soldi

00:00:16.224 --> 00:00:18.768

Lo fai per quello che i soldi dicono

00:00:20.187 --> 00:00:22.002

E dicono quello che dicono

00:00:22.002 --> 00:00:23.898

a tutti i giocatori che ne prendono molti

00:00:24.566 --> 00:00:26.318

Che li valgono tutti

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Jeg tok én avgjørelse basert på penger

00:00:04.996 --> 00:00:06.799

Og sverget at det aldri ville skje mer

00:00:09.718 --> 00:00:13.264

Du gjør det ikke for pengenes skyld Ikke

00:00:16.725 --> 00:00:19.998

Men på grunn av hva pengene betyr

00:00:20.688 --> 00:00:24.999

Det samme som de betyr for en spiller som tjener godt

00:00:25.026 --> 00:00:26.736

At han er verdt det

00:00:01.000 --> 00:00:03.462

Raz w życiu zrobiłem coś dla pieniędzy

00:00:03.629 --> 00:00:06.591

I przysiągłem sobie że nigdy więcej

00:00:09.177 --> 00:00:11.221

Nie robisz tego dla pieniędzy

00:00:11.721 --> 00:00:14.224

Nie

00:00:16.227 --> 00:00:18.771

Tylko dla tego co one znaczą

00:00:20.189 --> 00:00:23.902

A znaczą to co dla każdego dobrze opłacanego zawodnika

00:00:24.569 --> 00:00:26.321

Że jesteś ich wart

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Tomei uma decisão na vida

00:00:02.336 --> 00:00:03.669

com base no dinheiro

00:00:03.961 --> 00:00:06.172

E jurei nunca mais voltar a fazê lo

00:00:09.508 --> 00:00:11.998

Não vais fazê lo pelo dinheiro

00:00:11.969 --> 00:00:13.179

Não

00:00:16.515 --> 00:00:18.642

Vais fazê lo pelo que o dinheiro representa

00:00:20.519 --> 00:00:21.938

Representa o mesmo que para

00:00:21.939 --> 00:00:23.355

qualquer jogador que ganha muito

00:00:24.856 --> 00:00:26.525

Que o merecem

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Я однажды принял решение руководствуясь деньгами

00:00:04.461 --> 00:00:06.545

и поклялся больше этого не делать

00:00:09.841 --> 00:00:13.218

Ты уйдёшь не ради денег Нет

00:00:13.302 --> 00:00:14.968

Нет

00:00:16.596 --> 00:00:19.473

А ради того что они символизируют

00:00:20.935 --> 00:00:24.146

Как и любому игроку который много зарабатывает

00:00:24.023 --> 00:00:26.898

тебе приятно что тебя ценят

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Una vez tomé una decisión por dinero

00:00:04.128 --> 00:00:06.756

Juré no volver a hacerlo

00:00:09.676 --> 00:00:11.595

No lo haces por dinero

00:00:16.683 --> 00:00:19.001

Lo haces por lo que significa

00:00:20.604 --> 00:00:22.313

Igual que para los jugadores

00:00:22.313 --> 00:00:24.023

que ganan mucho dinero

00:00:25.001 --> 00:00:26.735

Que se lo merecen

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Ett enda beslut i mitt liv har styrts av pengar

00:00:04.067 --> 00:00:07.002

Aldrig mer lovade jag mig själv

00:00:09.633 --> 00:00:14.068

Du gör det inte för pengarnas skull Inte

00:00:16.682 --> 00:00:19.186

Du gör det för vad pengarna säger

00:00:20.686 --> 00:00:24.069

De säger samma sak till välbetalda spelare

00:00:24.857 --> 00:00:27.693

Att de är värda det

Available in 15 languages

Duration

28 seconds

Views

126

Timestamp in Movie

02:00:28

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Michael De Luca Productions,Sidney Kimmel Entertainment,Specialty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Oakland Athletics general manager Billy Beane's successful attempt to put together a baseball team on a budget, by employing computer-generated analysis to draft his players.