To watch in HD, get ClipCafe PRO

I want Dye in right......Justice DH'ing, Peña on the bench

I want Dye in right......Justice DH'ing,Peña on the bench... Hatteberg at first... and...

Moneyball • 2011

I want Dye in right......Justice DH'ing,Peña on the bench... Hatteberg at first... and anyone but Magsfirst out of the pen. You want Peña on the bench? That's right. So you can play Hattie. Peña is not onlythe best first baseman... he's the only first baseman. Hattie gets on base more than Peña. - In fact, 20 percent more.- And his fielding? His fielding does not matter. - I've heard enough of this.- Have you? And I... I disagree with you,plain and simple. And moreover,I'm playing my team... in a way that I can explainin job interviews next winter. Okay?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

I want Dye in right

00:00:03.294 --> 00:00:06.013

Justice DH'ing Peña on the bench

00:00:06.297 --> 00:00:08.009

Hatteberg at first

00:00:08.257 --> 00:00:11.302

and anyone but Mags first out of the pen

00:00:11.469 --> 00:00:13.387

You want Peña on the bench

00:00:13.554 --> 00:00:16.682

That's right So you can play Hattie

00:00:16.849 --> 00:00:19.101

Peña is not only the best first baseman

00:00:19.268 --> 00:00:21.437

he's the only first baseman

00:00:21.604 --> 00:00:23.981

Hattie gets on base more than Peña

00:00:24.148 --> 00:00:26.651

In fact 20 percent more And his fielding

00:00:26.817 --> 00:00:29.487

His fielding does not matter

00:00:30.488 --> 00:00:32.074

I've heard enough of this Have you

00:00:32.907 --> 00:00:34.492

And I

00:00:35.326 --> 00:00:38.329

I disagree with you plain and simple

00:00:39.247 --> 00:00:41.415

And moreover I'm playing my team

00:00:41.916 --> 00:00:45.586

in a way that I can explain in job interviews next winter

00:00:46.504 --> 00:00:48.172

Okay

00:00:01.000 --> 00:55:43.019

بينا وليس هاتبيرغ

00:12:00.963 --> 00:12:02.001

أريد أن نتفق الآن

00:12:02.001 --> 00:12:05.996

جاستس على المضرب بينا في الاحتياط

00:12:05.996 --> 00:12:07.002

هاتبيرغ يبدأ أولا

00:12:07.002 --> 00:12:10.996

وأي أحد بشرط أن يكون ماغس خارج التشكيلة

00:12:10.997 --> 00:12:12.002

تريد بينا في الاحتياط

00:12:12.003 --> 00:12:15.697

نعم عندها يمكنك أن تلعب بـ هاتبيرغ

00:12:15.001 --> 00:12:18.005

بينا ليس فقط أفضل لاعب قاعدة أولى

00:12:18.997 --> 00:12:20.997

انه لاعب القاعدة الأولى الوحيد

00:12:20.998 --> 00:12:22.998

دع هاتبيرغ يلعب على القاعدة أكثر من بينا

00:12:23.999 --> 00:12:25.003

في الواقع أكثر بنسبة 20 وإن فشل

00:12:25.004 --> 00:12:28.004

المسألة ليست في أن يفشل

00:12:29.505 --> 00:12:31.995

سمعت مايكفي من هذه المحادثة المكررة حقا

00:12:31.995 --> 00:12:33.004

وأنا

00:12:34.996 --> 00:12:37.005

أختلف معك بشكل عادي وبسيط

00:12:38.994 --> 00:12:40.002

لكنني في النهاية ألعب بفريقي

00:12:40.997 --> 00:12:44.998

وبهذه الحالة يمكنني أن أفسر الوضع في المقابلات التلفزيونية الشتاء القادم

00:12:45.998 --> 00:12:47.996

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Dye skal ud i højre side

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Justice skal slå Peña på bænken

00:00:06.423 --> 00:00:08.259

og Hatteberg skal ind

00:00:08.384 --> 00:00:11.429

Og alle andre skal på før Mags

00:00:11.554 --> 00:00:13.515

Skal Peña på bænken

00:00:13.064 --> 00:00:16.726

Ja Så du kan sætte Hattie på

00:00:16.851 --> 00:00:19.027

Peña er vores mand på første base

00:00:19.395 --> 00:00:21.523

Vores eneste mand på den plads

00:00:21.069 --> 00:00:23.985

Hattie når baserne mere end Peña

00:00:24.317 --> 00:00:26.696

20 oftere Og hans markspil

00:00:26.863 --> 00:00:29.574

Det er lige meget med hans markspil

00:00:30.575 --> 00:00:34.058

Jeg vil ikke tale om det mere Nå

00:00:35.455 --> 00:00:38.458

Jeg er lodret uenig med dig ganske enkelt

00:00:39.375 --> 00:00:41.545

Jeg sætter holdet

00:00:41.092 --> 00:00:45.675

på en måde jeg kan forklare under jobsamtalerne til vinter

00:00:46.593 --> 00:00:48.344

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ik wil Dye op rechts

00:00:03.294 --> 00:00:06.013

Justice als slagman Peña op de bank

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

Hatteberg op het eerste

00:00:08.257 --> 00:00:09.078

en eender welke speler behalve Mags

00:00:09.781 --> 00:00:11.302

als eerste

00:00:11.469 --> 00:00:14.001

Wil je Peña op de bank hebben

00:00:14.077 --> 00:00:16.683

Ja dan kan Hattie erin

00:00:16.085 --> 00:00:19.144

Peña is niet alleen onze beste

00:00:19.145 --> 00:00:21.437

eerste honkman maar ook onze enige

00:00:21.604 --> 00:00:23.982

Hattie haalt meer honken dan Peña

00:00:24.148 --> 00:00:25.399

20 procent meer

00:00:25.004 --> 00:00:26.065

En het fielden

00:00:26.818 --> 00:00:29.487

Het fielden doet er niet toe

00:00:30.488 --> 00:00:31.635

Ik heb genoeg gehoord

00:00:31.636 --> 00:00:32.782

Heb je dat

00:00:32.949 --> 00:00:34.492

En ik

00:00:35.326 --> 00:00:38.329

Ik ben het gewoonweg met je oneens

00:00:39.247 --> 00:00:41.415

En ik stel m'n team op

00:00:41.916 --> 00:00:43.752

op een manier die ik

00:00:43.753 --> 00:00:45.586

bij sollicitaties kan verklaren

00:00:46.504 --> 00:00:48.172

Oké

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Haluan Dyen oikealle

00:00:03.419 --> 00:00:06.296

Justicen lyömään Peñan penkille

00:00:06.422 --> 00:00:08.256

Hattebergin ykköselle

00:00:08.381 --> 00:00:11.427

ja kenet vain paitsi Magin syöttämään

00:00:11.552 --> 00:00:13.512

Haluatko Peñan penkille

00:00:13.637 --> 00:00:16.724

Haluan Jotta voit peluuttaa Hattieta

00:00:16.849 --> 00:00:19.267

Peña ei ole vain paras ykkösemme

00:00:19.392 --> 00:00:21.519

vaan ainoa ykkösemme

00:00:21.686 --> 00:00:23.981

Hattie pääsee Peñaa enemmän pesälle

00:00:24.313 --> 00:00:26.691

20 enemmän Entä kenttätyöskentely

00:00:26.858 --> 00:00:29.569

Sillä ei ole väliä

00:00:30.057 --> 00:00:32.779

Olen kuullut tarpeeksi Oletko

00:00:32.905 --> 00:00:38.452

Ja olen eri mieltä kanssasi suoraan sanoen

00:00:39.369 --> 00:00:41.538

Peluutan joukkuettani tavalla

00:00:41.914 --> 00:00:45.667

jonka voin selittää työhaastatteluissa

00:00:46.585 --> 00:00:48.336

Onko selvä

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Je veux Dye à droite

00:00:03.377 --> 00:00:05.609

Justice en DH Peña sur le banc

00:00:05.609 --> 00:00:07.084

Hatteberg en première

00:00:08.841 --> 00:00:10.113

et qui tu veux sauf Mags

00:00:10.113 --> 00:00:11.385

en 1er releveur

00:00:11.552 --> 00:00:13.022

Tu veux Peña sur le banc

00:00:13.047 --> 00:00:14.722

C'est ça

00:00:15.305 --> 00:00:16.849

Comme ça on met Hatte

00:00:17.558 --> 00:00:19.413

Peña n'est pas juste

00:00:19.413 --> 00:00:21.027

notre meilleur 1ère base c'est le seul

00:00:21.052 --> 00:00:23.898

Hatte va plus sur base que Peña

00:00:24.064 --> 00:00:25.294

20 de plus

00:00:25.294 --> 00:00:26.525

Et sa défense

00:00:26.734 --> 00:00:29.194

Sa défense on s'en fout

00:00:30.529 --> 00:00:31.718

J'en ai assez entendu

00:00:31.718 --> 00:00:32.907

Vraiment

00:00:35.409 --> 00:00:36.806

Je ne suis pas d'accord avec toi

00:00:36.806 --> 00:00:38.203

tout simplement

00:00:39.329 --> 00:00:41.248

Je fais jouer mon équipe

00:00:41.916 --> 00:00:43.563

d'une façon présentable

00:00:43.563 --> 00:00:45.021

à mon prochain employeur

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ich will Dye im Right Field

00:00:03.295 --> 00:00:04.671

Justice nur als Schlagmann

00:00:04.838 --> 00:00:06.034

Peña auf der Bank

00:00:06.506 --> 00:00:07.841

Hatteberg auf First

00:00:08.842 --> 00:00:09.988

Und jeden außer Mags

00:00:09.988 --> 00:00:11.136

als ersten Reliever

00:00:11.511 --> 00:00:13.263

Du setzt Peña auf die Bank

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

Korrekt Damit Hattie spielt

00:00:16.725 --> 00:00:17.851

Peña ist nicht nur

00:00:17.851 --> 00:00:18.977

der beste First Baseman im Kader

00:00:19.144 --> 00:00:21.313

er ist auch der einzige

00:00:21.605 --> 00:00:22.772

Hattie schafft es häufiger

00:00:22.772 --> 00:00:23.094

auf Base als Peña

00:00:24.233 --> 00:00:25.379

20 Prozent häufiger

00:00:25.379 --> 00:00:26.526

Und sein Feldspiel

00:00:26.776 --> 00:00:29.154

Das Feldspiel ist nicht wichtig

00:00:30.447 --> 00:00:31.656

Ich habe genug von diesem Thema

00:00:31.656 --> 00:00:32.866

Ja

00:00:33.996 --> 00:00:34.659

Und ich

00:00:35.369 --> 00:00:36.807

Ich bin anderer Meinung

00:00:36.807 --> 00:00:38.247

Schlicht und ergreifend

00:00:39.289 --> 00:00:40.269

Außerdem stelle ich

00:00:40.269 --> 00:00:41.025

mein Team so auf

00:00:41.875 --> 00:00:43.543

wie ich es in kommenden

00:00:43.543 --> 00:00:45.212

Bewerbungsgesprächen vertreten kann

00:00:46.546 --> 00:00:47.631

Kapiert

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Aku ingin Dye di kanan

00:00:03.294 --> 00:00:06.129

Justice sebagai pitcher Pena di bangku cadangan

00:00:06.297 --> 00:00:08.089

Hatteberg di tempat pertama

00:00:08.257 --> 00:00:11.301

dan siapapun kecuali Mags yang keluar

00:00:11.469 --> 00:00:13.386

Kau ingin Pena di bangku cadangan

00:00:13.554 --> 00:00:16.681

Benar Jadi kau bisa memainkan Hattie

00:00:16.849 --> 00:00:19.001

Pena bukan satu satunya baseman pertama yang hebat

00:00:19.268 --> 00:00:21.436

Dia satu satunya baseman pertama

00:00:21.604 --> 00:00:23.098

Hattie akan lebih baik dari Pena

00:00:24.148 --> 00:00:26.649

Faktanya 20 persen lebih Dan sebagai fielding nya

00:00:26.817 --> 00:00:29.486

Fielding nya bukan masalah

00:00:30.488 --> 00:00:32.739

Aku sudah cukup mendengar ini Kau paham

00:00:32.907 --> 00:00:34.491

Aku uh

00:00:35.326 --> 00:00:38.328

Aku tak setuju denganmu begitu sederhana dan mudah

00:00:39.246 --> 00:00:41.414

selain itu aku memainkan tim ku

00:00:41.916 --> 00:00:45.585

dengan cara yang dapat kujelaskan dalam wawancara kerja berikutnya di musim dingin

00:00:46.504 --> 00:00:48.171

Oke

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Voglio Dye a destra

00:00:03.295 --> 00:00:04.712

Justice designato

00:00:04.712 --> 00:00:06.013

Peña in panchina

00:00:06.298 --> 00:00:08.999

Hatteberg in prima

00:00:08.258 --> 00:00:09.078

e chiunque tranne Magnante

00:00:09.078 --> 00:00:11.303

primo dei rilievi

00:00:11.047 --> 00:00:13.388

Tu vuoi Peña in panchina

00:00:13.555 --> 00:00:16.683

Esatto così fai giocare Hatte

00:00:16.085 --> 00:00:17.976

Peña non è solo

00:00:17.976 --> 00:00:19.102

il miglior prima base del roster

00:00:19.269 --> 00:00:20.353

è anche l'unico

00:00:20.353 --> 00:00:21.438

Stammi a sentire

00:00:21.605 --> 00:00:23.982

Hatte arriva in base più di Peña

00:00:24.148 --> 00:00:25.004

Il 20 percento in più

00:00:25.004 --> 00:00:26.651

La sua difesa

00:00:26.818 --> 00:00:29.488

La sua difesa non ha importanza

00:00:30.489 --> 00:00:31.323

Ne ho abbastanza

00:00:31.323 --> 00:00:32.156

di questa conversazione

00:00:32.324 --> 00:00:33.408

Davvero

00:00:33.408 --> 00:00:34.493

E

00:00:35.327 --> 00:00:36.828

E non sono d'accordo con te

00:00:36.828 --> 00:00:38.033

chiaro e semplice

00:00:39.248 --> 00:00:40.332

Oltretutto

00:00:40.332 --> 00:00:41.416

faccio giocare la mia squadra

00:00:41.916 --> 00:00:43.751

in un modo che potrò spiegare

00:00:43.751 --> 00:00:45.587

ai colloqui di lavoro l'anno prossimo

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

Jeg vil ha Dye til høyre

00:00:03.378 --> 00:00:07.966

Justice som slagmann Peña på benken Hatteberg på 1 base

00:00:08.134 --> 00:00:10.097

Mags skal ikke være 1 relief pitcher

00:00:11.386 --> 00:00:13.555

Vil du ha Peña på benken

00:00:13.889 --> 00:00:16.892

Ja Så du kan bruke Hatte

00:00:17.001 --> 00:00:21.564

Peña er ikke bare vår beste 1 base spiller han er vår eneste

00:00:21.856 --> 00:00:24.001

Hatte når basen oftere

00:00:24.483 --> 00:00:26.736

20 oftere Og ballhåndteringen

00:00:26.902 --> 00:00:29.613

Det har ikke noe å si

00:00:30.741 --> 00:00:33.869

Jeg har hørt nok av dette Har du

00:00:34.998 --> 00:00:38.582

Og jeg er ganske enkelt uenig

00:00:39.583 --> 00:00:41.585

Jeg setter opp laget slik

00:00:42.024 --> 00:00:45.422

at jeg kan forsvare det i jobbintervjuer neste vinter

00:00:46.059 --> 00:00:47.758

Greit

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Dye na prawym polu

00:00:03.335 --> 00:00:06.172

Justice na pałce Peña na ławce

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Hatteberg na pierwszej

00:00:08.258 --> 00:00:11.345

a na miotacza każdy byle nie Mags

00:00:11.512 --> 00:00:13.389

Peña ma iść na ławkę

00:00:13.556 --> 00:00:16.685

Zgadza się Żeby Hattie mógł zagrać

00:00:16.851 --> 00:00:19.103

Peña to nie tylko nasz najlepszy

00:00:19.027 --> 00:00:21.439

ale i jedyny pierwszobazowy

00:00:21.606 --> 00:00:24.026

Hattie zdobywa więcej baz

00:00:24.192 --> 00:00:26.654

20 procent więcej A co w polu

00:00:26.821 --> 00:00:29.532

To bez znaczenia

00:00:30.533 --> 00:00:32.744

Męczy mnie już ta gadka No i

00:00:35.372 --> 00:00:38.333

Zwyczajnie się z tobą nie zgadzam

00:00:39.251 --> 00:00:41.042

Prowadzę drużynę tak

00:00:41.921 --> 00:00:45.592

żeby móc to jakoś obronić zimą na rozmowach o pracę

00:00:46.551 --> 00:00:48.219

OK

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Quero o Dye à direita

00:00:03.294 --> 00:00:05.693

o Justice a bater o Peña no banco

00:00:05.694 --> 00:00:08.999

o Hatteberg na 1 ª base

00:00:08.257 --> 00:00:09.078

e qualquer um menos o Mags

00:00:09.781 --> 00:00:11.302

como 2 lançador

00:00:11.469 --> 00:00:13.387

Queres o Peña no banco

00:00:13.554 --> 00:00:15.119

Exacto

00:00:15.012 --> 00:00:16.683

Para poderes jogar com o Hattie

00:00:16.085 --> 00:00:17.893

O Peña é não só

00:00:17.894 --> 00:00:18.935

o nosso melhor 1 ª base

00:00:19.102 --> 00:00:20.729

como também o único que temos

00:00:20.895 --> 00:00:22.355

O Hattie chega à base

00:00:22.356 --> 00:00:23.815

mais vezes que o Peña

00:00:23.982 --> 00:00:25.212

Mais 20 porcento

00:00:25.213 --> 00:00:26.442

E a apanhar a bola

00:00:26.609 --> 00:00:29.445

Isso não interessa

00:00:30.488 --> 00:00:31.823

Já chega desta conversa

00:00:31.824 --> 00:00:33.157

Já

00:00:35.326 --> 00:00:38.329

E discordo de ti tal e qual

00:00:39.247 --> 00:00:41.997

Quero a minha equipa a jogar

00:00:41.002 --> 00:00:42.834

de modo que possa explicar

00:00:43.767 --> 00:00:45.586

em entrevistas para outros empregos no próximo Inverno

00:00:46.504 --> 00:00:48.172

Certo

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Дайер справа Джастис первый бэттер

00:00:04.712 --> 00:00:07.965

Пенья на скамейке Хеттаберг на первой

00:00:08.133 --> 00:00:11.052

и кто угодно кроме Магнанте релиф питчер

00:00:11.427 --> 00:00:13.047

Ты сажаешь Пенью на скамейку

00:00:13.554 --> 00:00:16.064

Вот именно Чтобы играл Хетти

00:00:16.725 --> 00:00:18.975

Пенья не просто лучший игрок первой базы в команде

00:00:19.001 --> 00:00:20.977

Он у нас единственный игрок первой базы

00:00:21.061 --> 00:00:25.565

Послушай меня Хетти занимает базу чаще чем Пенья на 20

00:00:25.065 --> 00:00:29.194

А игра в поле Игра в поле не имеет значения

00:00:30.053 --> 00:00:33.003

Надоели мне эти разговоры Неужели

00:00:33.157 --> 00:00:38.494

И я Я не согласен с тобой С твоей концепцией

00:00:39.246 --> 00:00:41.496

И я руковожу игрой команды так

00:00:41.581 --> 00:00:45.997

чтобы не было стыдно перед работодателями зимой

00:00:46.378 --> 00:00:47.588

Ясно

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Dye de exterior derecho

00:00:03.253 --> 00:00:04.879

Justice designado

00:00:05.046 --> 00:00:06.172

Peña al banquillo

00:00:06.548 --> 00:00:07.924

Hatteberg en primera

00:00:08.174 --> 00:00:09.551

y que Magnante no salga el primero

00:00:09.551 --> 00:00:10.927

del bullpen

00:00:11.261 --> 00:00:13.388

Peña de reserva

00:00:13.805 --> 00:00:16.808

Para que juegue Hatteberg

00:00:17.099 --> 00:00:18.247

Peña no es solo

00:00:18.247 --> 00:00:19.394

nuestro mejor primera base

00:00:19.561 --> 00:00:21.479

es el único que tenemos

00:00:21.771 --> 00:00:24.023

Hattie se embasa más que Peña

00:00:24.399 --> 00:00:25.504

Un 20 por ciento más

00:00:25.504 --> 00:00:26.609

Y qué tal defiende

00:00:26.901 --> 00:00:29.529

No importa

00:00:30.613 --> 00:00:32.197

Ya he oído suficiente

00:00:32.197 --> 00:00:33.783

Sí

00:00:35.577 --> 00:00:36.994

No estoy de acuerdo

00:00:36.994 --> 00:00:38.413

simple y llanamente

00:00:39.414 --> 00:00:41.416

Dirijo al equipo

00:00:41.916 --> 00:00:43.626

para justificarme en futuras

00:00:43.626 --> 00:00:45.337

entrevistas de trabajo

00:00:46.546 --> 00:00:47.755

Vale

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Jag vill ha Dye till höger

00:00:03.418 --> 00:00:08.997

Justice som extra slagman Peña på bänken Hatteberg på första

00:00:08.381 --> 00:00:11.469

och slippa Mags som avbytarpitcher

00:00:11.635 --> 00:00:16.766

Vill du ha Peña på bänken Just det så att Hattie får spela

00:00:16.974 --> 00:00:21.437

Peña är inte bara vår bästa första basman han är vår enda

00:00:21.604 --> 00:00:25.649

Hatte kommer på bas 20 mer än Peña

00:00:25.858 --> 00:00:29.653

Och hans utespel Det kvittar

00:00:30.571 --> 00:00:34.658

Jag har fått nog av det här samtalet Har du

00:00:35.409 --> 00:00:38.496

Jag håller inte med dig helt enkelt

00:00:39.413 --> 00:00:43.459

Jag coachar laget på ett sätt som jag kan förklara

00:00:43.584 --> 00:00:48.038

på jobbintervjuer till vintern

Available in 15 languages

Duration

50 seconds

Views

872

Timestamp in Movie

01:08:33

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Michael De Luca Productions,Sidney Kimmel Entertainment,Specialty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Oakland Athletics general manager Billy Beane's successful attempt to put together a baseball team on a budget, by employing computer-generated analysis to draft his players.

Actors

Billy Beane

Art Howe

Philip Seymour Hoffman