To watch in HD, get ClipCafe PRO

Morning, Suzanne

Morning, Suzanne. Coffee on?- Yes. Great. - Billy Beane's office.- Hey. - Peter Brand.-...

Moneyball • 2011

Morning, Suzanne. Coffee on?- Yes. Great. - Billy Beane's office.- Hey. - Peter Brand.- Billy. - How are--? Hi, how you doing?- Nice to see you. Good to have you here.Boy, you move in fast. Yeah, yeah.I got here early this morning. - All moved in.- Yeah. Yeah. Hey, Billy... I wanted youto see these player evaluations... that you asked me to do. I asked you to do three. Yeah. - To evaluate three players.- Yeah. How many did you do? Forty-seven. Okay. Actually, 51.I don't know why I lied just then

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Morning Suzanne Coffee on Yes

00:00:02.096 --> 00:00:04.336

Great

00:00:04.092 --> 00:00:06.797

Billy Beane's office Hey

00:00:06.964 --> 00:00:08.997

Peter Brand Billy

00:00:08.174 --> 00:00:10.676

How are Hi how you doing Nice to see you

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

Good to have you here Boy you move in fast

00:00:13.596 --> 00:00:16.474

Yeah yeah I got here early this morning

00:00:17.975 --> 00:00:20.144

All moved in Yeah

00:00:20.853 --> 00:00:22.438

Yeah

00:00:22.605 --> 00:00:24.607

Hey Billy

00:00:24.774 --> 00:00:27.693

I wanted you to see these player evaluations

00:00:27.086 --> 00:00:30.029

that you asked me to do

00:00:30.988 --> 00:00:32.615

I asked you to do three

00:00:33.532 --> 00:00:34.867

Yeah

00:00:35.999 --> 00:00:37.062

To evaluate three players Yeah

00:00:37.787 --> 00:00:39.747

How many did you do

00:00:39.914 --> 00:00:41.874

Forty seven

00:00:42.792 --> 00:00:44.335

Okay

00:00:45.211 --> 00:00:48.964

Actually 51 I don't know why I lied just then

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

صباح الخير سوزان هل القهوة هنا نعم

00:00:02.795 --> 00:00:03.836

عظيم

00:00:05.213 --> 00:00:06.839

مكتب بيلي بين مرحبا

00:00:07.002 --> 00:00:08.106

بيتر براند بيلي

00:00:08.173 --> 00:00:10.677

مرحبا كيف حالك سعيد برؤيتك

00:00:10.844 --> 00:00:13.429

من الجميل رؤيتك هنا تتحرك بسرعة يارجل

00:00:13.597 --> 00:00:15.597

نعم نعم أتيت باكرا هذا الصباح

00:00:15.764 --> 00:00:17.892

00:00:18.999 --> 00:00:20.144

قمت ببعض الترتيب نعم

00:00:20.854 --> 00:00:22.437

00:00:22.605 --> 00:00:24.608

00:00:24.775 --> 00:00:27.693

أريدك أن ترى تقييم اللاعبين هذا

00:00:27.861 --> 00:00:30.999

الذي طلبته مني

00:00:30.988 --> 00:00:32.616

طلبت منك ثلاثة

00:00:33.534 --> 00:00:34.867

نعم

00:00:35.997 --> 00:00:37.619

تقييم ثلاثة لاعبين نعم

00:00:37.786 --> 00:00:39.748

وكم تقييما قمت به

00:00:42.792 --> 00:00:44.335

حسنا

00:00:45.021 --> 00:00:48.964

في الواقع 51 لا أدري لماذا كذبت قبل قليل

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Godmorgen Susanne Er der kaffe Ja

00:00:06.963 --> 00:00:08.002

Peter Brand Billy

00:00:08.131 --> 00:00:11.759

Hvordan går det Godt at se dig

00:00:11.926 --> 00:00:13.345

Du har allerede indrettet dig

00:00:13.678 --> 00:00:16.039

Jeg kom tidligt i morges

00:00:17.974 --> 00:00:20.144

Jeg er klar Ja

00:00:22.687 --> 00:00:24.689

Du Billy

00:00:24.815 --> 00:00:27.775

Jeg vil gerne vise dig de spilleranalyser

00:00:27.901 --> 00:00:30.999

du bad om

00:00:30.987 --> 00:00:32.697

Jeg bad dig om at lave tre

00:00:33.449 --> 00:00:34.908

Ja

00:00:35.001 --> 00:00:37.702

Om at analysere tre spillere

00:00:37.827 --> 00:00:39.829

Hvor mange har du lavet

00:00:39.955 --> 00:00:41.916

47

00:00:45.169 --> 00:00:49.026

Faktisk har jeg lavet 51 Jeg ved ikke hvorfor jeg løj

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Staat de koffie al op Ja

00:00:02.096 --> 00:00:04.337

Mooi

00:00:04.092 --> 00:00:06.797

Met Billy Beane's kantoor

00:00:08.173 --> 00:00:09.425

Hoe gaat het

00:00:09.426 --> 00:00:10.676

Leuk je te zien

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

Wat ben jij snel verkast

00:00:13.596 --> 00:00:16.474

Ja ik kwam hier vanochtend vroeg aan

00:00:17.975 --> 00:00:19.999

Alles staat al op z'n plek

00:00:19.061 --> 00:00:20.144

Ja

00:00:20.853 --> 00:00:22.438

Ja

00:00:22.605 --> 00:00:24.607

Hé Billy

00:00:24.774 --> 00:00:27.693

ik wil je de spelerevaluaties laten zien

00:00:27.086 --> 00:00:30.029

waarom je had gevraagd

00:00:30.988 --> 00:00:32.615

Ik had om drie gevraagd

00:00:33.533 --> 00:00:34.867

Ja

00:00:35.999 --> 00:00:36.328

Je moest drie spelers evalueren

00:00:36.329 --> 00:00:37.062

Ja

00:00:37.787 --> 00:00:39.747

Hoeveel heb je er gedaan

00:00:39.914 --> 00:00:41.874

47

00:00:42.792 --> 00:00:44.335

Oké

00:00:45.021 --> 00:00:47.003

Eigenlijk 51

00:00:47.001 --> 00:00:48.964

Ik weet niet waarom ik net loog

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Huomenta Suzanne Onko kahvia On

00:00:06.964 --> 00:00:08.997

Peter Brand Billy

00:00:08.132 --> 00:00:10.758

Terve Kiva nähdä

00:00:10.884 --> 00:00:13.345

Kiva kun tulit Muutit nopeasti

00:00:13.678 --> 00:00:16.389

Tulin tänä aamuna

00:00:17.974 --> 00:00:20.143

Olen asettunut

00:00:22.686 --> 00:00:24.688

Hei Billy

00:00:24.814 --> 00:00:27.774

Halusin näyttää nämä pelaaja arviot

00:00:27.009 --> 00:00:30.001

jotka pyysit tekemään

00:00:30.986 --> 00:00:32.696

Pyysin tekemään kolme

00:00:35.996 --> 00:00:37.701

Arvioimaan kolme pelaajaa

00:00:37.826 --> 00:00:39.827

Montako arvioit

00:00:42.831 --> 00:00:44.291

Selvä

00:00:45.167 --> 00:00:49.978

Oikeastaan 51 En tiedä miksi valehtelin

00:00:01.000 --> 00:00:01.938

Bonjour Suzanne

00:00:01.938 --> 00:00:02.877

Y a du café

00:00:03.043 --> 00:00:04.044

Génial

00:00:09.342 --> 00:00:10.718

Ça va

00:00:10.718 --> 00:00:12.999

Content de te voir ici

00:00:12.928 --> 00:00:14.054

Installation éclair

00:00:14.222 --> 00:00:16.266

Je suis arrivé tôt ce matin

00:00:18.226 --> 00:00:19.477

Tout est installé

00:00:25.001 --> 00:00:27.339

Ce sont les évaluations de joueurs

00:00:27.339 --> 00:00:29.654

que vous aviez demandées

00:00:31.002 --> 00:00:32.532

Je t'en avais demandé trois

00:00:35.285 --> 00:00:36.661

D'évaluer trois joueurs

00:00:38.999 --> 00:00:39.289

Combien il y en a

00:00:40.164 --> 00:00:41.374

47

00:00:45.461 --> 00:00:47.001

51 en fait Je ne sais pas

00:00:47.001 --> 00:00:48.589

pourquoi j'ai menti

00:00:01.000 --> 00:00:01.896

Läuft der Kaffee schon durch

00:00:01.896 --> 00:00:02.793

Ja

00:00:02.096 --> 00:00:04.336

Super

00:00:06.964 --> 00:00:07.485

Peter Brand

00:00:07.485 --> 00:00:08.997

Billy

00:00:08.173 --> 00:00:09.424

Wie geht's Wie geht's so

00:00:09.424 --> 00:00:10.675

Sehr erfreut

00:00:10.843 --> 00:00:12.135

Willkommen an Bord

00:00:12.135 --> 00:00:13.428

Du hast dich schnell eingerichtet

00:00:13.595 --> 00:00:15.597

Ich war früh da

00:00:15.765 --> 00:00:17.099

Respekt

00:00:18.183 --> 00:00:19.351

Ich habe alles dabei

00:00:22.604 --> 00:00:24.606

Hey Billy

00:00:24.774 --> 00:00:27.401

Ich habe hier die Spielerbewertungen

00:00:27.401 --> 00:00:30.029

um die Sie gebeten hatten

00:00:31.196 --> 00:00:32.656

Es ging nur um drei

00:00:33.323 --> 00:00:34.491

Ja

00:00:35.002 --> 00:00:36.263

Drei Spielerbewertungen

00:00:36.263 --> 00:00:37.327

Ja

00:00:37.995 --> 00:00:39.704

Wie viele sind das hier

00:00:40.001 --> 00:00:41.054

47

00:00:45.335 --> 00:00:47.001

Eigentlich 51 Ich weiß nicht

00:00:47.001 --> 00:00:48.713

warum ich gerade gelogen habe

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Pagi Suzanne Kopi udah siap Ya

00:00:02.793 --> 00:00:03.835

Bagus

00:00:05.212 --> 00:00:06.838

Kantor Billy Beane Hei

00:00:07.002 --> 00:00:08.002

Peter Brand Billy

00:00:08.173 --> 00:00:10.675

Apa kab Hai bagaimana keadaanmu Senang melihatmu

00:00:10.843 --> 00:00:13.428

Senang memilikimu disini Bung kau bergerak cepat

00:00:13.596 --> 00:00:15.597

Yah yah Aku datang cepat pagi ini

00:00:15.764 --> 00:00:17.089

Wow Huh

00:00:18.058 --> 00:00:20.143

Kupindah kemari Yah

00:00:20.853 --> 00:00:22.437

Yah

00:00:22.605 --> 00:00:24.606

Hei Billy

00:00:24.773 --> 00:00:27.692

Aku ingin kau melihat evaluasi pemain ini

00:00:27.086 --> 00:00:30.999

yang kau minta padaku untuk melakukannya

00:00:30.988 --> 00:00:32.614

Aku minta tiga

00:00:33.532 --> 00:00:34.866

Yah

00:00:35.999 --> 00:00:37.619

Untuk mengevaluasi tiga pemain Yah

00:00:37.786 --> 00:00:39.746

Berapa banyak yang kau evaluasi

00:00:39.913 --> 00:00:41.873

47

00:00:42.791 --> 00:00:44.334

Oke

00:00:45.021 --> 00:00:48.963

Sebenarnya 51 Aku tak tau kenapa aku harus berbohong

00:00:01.000 --> 00:00:01.896

Buongiorno Suzanne Caffè pronto

00:00:01.896 --> 00:00:02.793

Sì

00:00:02.096 --> 00:00:04.336

Ottimo

00:00:06.964 --> 00:00:07.485

Peter Brand

00:00:07.485 --> 00:00:08.997

Billy

00:00:08.173 --> 00:00:09.424

Come va

00:00:09.424 --> 00:00:10.675

Felice di vederti

00:00:10.843 --> 00:00:12.135

È un piacere averti qui

00:00:12.135 --> 00:00:13.428

Traslochi in fretta

00:00:13.595 --> 00:00:16.473

Sì sono arrivato stamattina

00:00:17.975 --> 00:00:19.001

Già sistemato

00:00:19.001 --> 00:00:20.144

Sì

00:00:22.604 --> 00:00:24.606

Senti Billy

00:00:24.774 --> 00:00:26.233

vorrei che guardassi le valutazioni

00:00:26.233 --> 00:00:27.692

su quei giocatori

00:00:27.086 --> 00:00:30.029

che mi hai chiesto

00:00:30.988 --> 00:00:32.614

Te ne avevo chieste tre

00:00:33.532 --> 00:00:34.867

Sì

00:00:35.999 --> 00:00:37.619

Volevo giudizi su tre giocatori

00:00:37.787 --> 00:00:39.747

Quanti ne hai fatti

00:00:39.914 --> 00:00:41.874

Quarantasette

00:00:45.021 --> 00:00:47.003

Veramente 51

00:00:47.003 --> 00:00:48.964

Non so perché ho detto una bugia

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

God morgen er kaffen klar Ja

00:00:06.923 --> 00:00:08.632

Peter Brand Billy

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Står til Fint å ha deg her

00:00:12.261 --> 00:00:16.723

Du flytter raskt inn Ja Jeg kom tidlig

00:00:17.933 --> 00:00:19.225

Alt klart

00:00:24.773 --> 00:00:29.693

Jeg ville vise deg spillervurderingene du ba meg utarbeide

00:00:30.946 --> 00:00:32.655

Jeg ba deg om tre

00:00:34.949 --> 00:00:36.951

Om å vurdere tre spillere

00:00:37.066 --> 00:00:39.244

Hvor mange gjorde du

00:00:42.665 --> 00:00:43.958

Ja vel

00:00:45.025 --> 00:00:48.067

Nei 51 Vet ikke hvorfor jeg løy

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Cześć Suzanne Kawa gotowa Tak

00:00:06.964 --> 00:00:08.999

Peter Brand Billy

00:00:08.216 --> 00:00:10.717

Jak leci

00:00:10.885 --> 00:00:13.429

Fajnie że jesteś Szybko się wprowadziłeś

00:00:13.595 --> 00:00:16.474

Przyjechałem rano

00:00:17.974 --> 00:00:20.143

I już się rozpakowałem Nieźle

00:00:22.604 --> 00:00:24.606

Billy

00:00:24.773 --> 00:00:27.691

Mam te profile graczy

00:00:27.859 --> 00:00:30.999

o które prosiłeś

00:00:30.987 --> 00:00:32.613

Prosiłem o trzy

00:00:35.998 --> 00:00:37.618

Trzech graczy

00:00:37.785 --> 00:00:39.745

Ilu zrobiłeś

00:00:39.912 --> 00:00:41.914

47

00:00:42.079 --> 00:00:44.333

Jasne

00:00:45.251 --> 00:00:48.963

Właściwie to 51 Nie wiem czemu kłamię

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Bom dia Suzanne Há café Sim

00:00:07.173 --> 00:00:08.508

Peter Brand Billy

00:00:09.258 --> 00:00:10.719

Viva Tudo bem

00:00:10.072 --> 00:00:12.178

É um prazer ter te aqui

00:00:12.679 --> 00:00:14.013

Foste rápido

00:00:14.346 --> 00:00:15.973

Pois Mudei me de manhã cedo

00:00:18.184 --> 00:00:19.602

Mudança feita

00:00:22.772 --> 00:00:24.023

Billy

00:00:25.107 --> 00:00:27.485

queria que visses estas avaliações

00:00:27.486 --> 00:00:29.862

de jogadores que me tinhas pedido

00:00:31.197 --> 00:00:32.657

Pedi te três

00:00:33.616 --> 00:00:34.826

Pois

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Para avaliares três jogadores

00:00:37.087 --> 00:00:39.371

Quantas fizeste

00:00:40.001 --> 00:00:41.624

Quarenta e sete

00:00:42.875 --> 00:00:44.335

Muito bem

00:00:45.503 --> 00:00:47.317

De facto fiz 51

00:00:47.318 --> 00:00:49.131

Não sei porque menti há pouco

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Доброе утро Сьюзан Кофе есть Да

00:00:02.585 --> 00:00:03.877

Отлично

00:00:05.211 --> 00:00:06.092

Кофе Билли Бину Привет

00:00:07.999 --> 00:00:09.008

Питер Брэнд Как ты Билли

00:00:09.215 --> 00:00:10.084

Привет Как жизнь Рад видеть

00:00:10.841 --> 00:00:12.133

А я рад что ты с нами

00:00:12.051 --> 00:00:15.594

Быстро добрался Да Да Прилетел утром

00:00:15.679 --> 00:00:16.846

Круто

00:00:18.001 --> 00:00:19.889

С вещами Ага

00:00:20.976 --> 00:00:22.768

Да

00:00:23.311 --> 00:00:29.998

Билли я хочу показать оценки игроков которые ты просил меня сделать

00:00:31.235 --> 00:00:32.942

Я просил троих

00:00:33.654 --> 00:00:36.489

Да Оценить троих игроков

00:00:36.573 --> 00:00:37.615

Да

00:00:37.825 --> 00:00:39.117

А ты сколько сделал

00:00:40.012 --> 00:00:41.972

Сорок семь

00:00:42.871 --> 00:00:44.956

Хорошо

00:00:45.289 --> 00:00:48.708

Если честно 51 Не знаю зачем я соврал

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Buenos días hay café

00:00:02.209 --> 00:00:03.418

Sí

00:00:06.881 --> 00:00:07.757

Peter Brand

00:00:07.757 --> 00:00:08.632

Billy

00:00:09.999 --> 00:00:10.592

Qué tal

00:00:10.592 --> 00:00:12.999

Me alegro de verte

00:00:12.344 --> 00:00:13.428

Ya estás instalado

00:00:13.678 --> 00:00:16.681

He llegado temprano

00:00:17.933 --> 00:00:19.268

Todo listo

00:00:24.689 --> 00:00:26.999

Quería

00:00:26.233 --> 00:00:27.943

enseñarte las evaluaciones

00:00:27.943 --> 00:00:29.653

de los jugadores que me pediste

00:00:30.905 --> 00:00:32.656

Te pedí tres

00:00:33.282 --> 00:00:34.449

Sí

00:00:34.095 --> 00:00:36.952

Que evaluaras a tres jugadores

00:00:37.661 --> 00:00:39.288

Cuántas has hecho

00:00:39.955 --> 00:00:41.029

Cuarenta y siete

00:00:42.624 --> 00:00:43.959

Vale

00:00:45.294 --> 00:00:46.962

En realidad cincuenta y una

00:00:46.962 --> 00:00:48.063

No sé por qué he mentido

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

God morgon Suzanne Är kaffet på Ja

00:00:06.963 --> 00:00:09.132

Peter Brand Billy

00:00:09.299 --> 00:00:12.076

Hur är läget Kul att se dig här

00:00:12.927 --> 00:00:16.931

Du flyttade in snabbt Jag kom tidigt i morse

00:00:18.999 --> 00:00:20.184

Inflyttad och klar

00:00:22.769 --> 00:00:29.859

Billy här är spelarbedömningarna som du bad mig om

00:00:30.818 --> 00:00:32.736

Jag bad dig om tre

00:00:35.073 --> 00:00:37.866

Att bedöma tre spelare

00:00:38.001 --> 00:00:39.993

Hur många har du bedömt

00:00:40.016 --> 00:00:42.999

47

00:00:42.913 --> 00:00:44.331

Okej

00:00:45.029 --> 00:00:49.999

Egentligen 51 Jag vet inte varför jag ljög

Available in 15 languages

Duration

50 seconds

Views

77

Timestamp in Movie

00:25:26

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Michael De Luca Productions,Sidney Kimmel Entertainment,Specialty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Oakland Athletics general manager Billy Beane's successful attempt to put together a baseball team on a budget, by employing computer-generated analysis to draft his players.